2018年06月23日

ナッテッド・バイ・リアリティ / ニック・ロウ 1978/3 Nutted by Reality - Nick Lowe



ナッテッド・バイ・リアリティ
ニック・ロウ
1978/3


我が絞りに絞った無人島アルバムの決勝トーナメントに
一にもニもなく勝ち上がってサドンデスまで持ち込む
Nicholas Drain Lowe兄貴
1949年3月24日英サリーのウォルトン・オン・テムズ生まれ、
負けず嫌い牡羊座魚座寄り
満を持しての
1978年3月発売1作目ソロ・アルバム

ジーザス・オブ・クール
Jesus of Cool



最終版B面5曲目

超重要曲です

ナッテッド・バイ・リアリティ
Nutted by Reality


メンツは
Nick Lowe – vocals, bass, guitars, piano
John Turnbull – lead guitar
Norman Watt-Roy – bass
Charley Charles – drums
Steve Nieve – piano

前半ミーターズ調ファンク・パートは
ノーマン&チャーリーのブロックヘッズ組リズム・セクションでぐいぐい
一転して
後半スカ・パートはラブリーに迫る一人アビー・ロード。

40年の月日を経てその歌詞を探索できる。

https://youtu.be/Lr5Q26E-Esw




Well I heard they castrated Castro
 そう、僕は連中がカストロの力を奪ったと聞いた

I heard they cut off everything he had
 彼が持ってたもの全てを分断したと聞いたんだ

What a dirty low down thing to do
 何と汚くも卑しいことをしたものか

To mess him up like that
 あんなふうに彼を貶めるのに


They dumped him in a jungle
 連中は彼をジャングルに放逐した

In the land of the sugar cane
 サトウキビの国に

Ever since the day they fiddled around
 連中が弄んだその日から

I said he ain’t never been the same
 僕は言ったんだ
 彼はすっかり変わったんだと


I say Oooh-La
 「あーーあ」って言うんだよ

I say Oooh-La
 「あーーあ」って言うんだ

I say Oooh-La
 「あーーあ」って言うんだよ


Well I heard they castrated Castro
 そう、僕は連中がカストロの権力を奪ったと聞いた

Because he was the people’s friend
 彼が人民の友だって罪状で

They told him once and they told him twice
 連中は彼に一度、そして二度宣告したんだ

Said I ain’t gonna tell you again
 言ったよ僕はお前らには二度とは言ってやらないって


They put a bit of pressure on him
 連中は彼にちいとばかりプレッシャーをかける

That’s when he told them what they could do
 そいつは彼が人民が為し得ることを連中に説いた時

So the word came down from a northern town
 だからその言葉は北の町から伝搬したんだ

"Set up a jungle rendezvous"
 「ジャングルで集結せよ。」


I say Oooh-La
 「あーーあ」って僕は言うんだよ

I say Oooh-La
 「あーーあ」って僕は言うんだ

We say Oooh-La
 「あーーあ」って僕らは言うんだ



He had been livin’ in a different world
 彼は別の世界で生きてきたんだ

Then he was nutted by reality
 そしてさらされた現実で頭がおかしくなっちまった

He had been living in another tree
 彼は別の木に住んでいたんだ

Then he flew down
 それから跳んだ

To see what happened
 何が起きたか見るために


I went out to see my sister
 僕は妹に会いに出かけた

She was not in
 アイツはいなかった

So I went and bought a paper
 だもんで新聞を買いに行って

Then I returned
 それから戻ったんだ

She was well into the racing
 アイツは競馬に夢中だった

On the TV
 TVで


She has never been that fond of me
 アイツは僕のことを好きになったことは一度もない

I went and turned her over
 僕は寄ってってアイツをぶん殴ったんだ


See I’d been livin’ in a different world
 見ろよ僕は別世界で生きてきたんだ

Then I was nutted by reality
 そして置かれた現実で頭がおかしくなっちまった

I had been living in another tree
 僕は別の木に住んでいた

Then he flew down
 それから跳んだ

To see what happened
 何が起きたか見るために


I was listening to an echo
 僕は木霊を聞いていた

I was impressed
 感動した

Even though I couldn’t see it
 目に見ることができなくとも

It was the most
 この上ないものだったんだ

I was jumping and a-gleeing at every one
 僕は飛び降りて一人ひとり説き伏せた

I was speaking in a foreign tongue
 僕は外国語で話していた

My pleasure gave no pleasure
 僕の喜びは何の喜びも与えなかった


See I’d been livin’ in a different world
 見ろよ僕は別世界で生きてきたんだ

Then I was nutted by reality
 そして置かれた現実で頭がおかしくなっちまった

I had been barking up another tree
 僕は別の木に向かって吠えていたんだ

Then he flew down
 それから跳んだ

To see what happened
 何が起きたか見るために



1953年7月26日
キューバの革命家フィデル・カストロが独裁者
将軍フルヘンシオ・バティスタを倒すため放棄したモンカダ襲撃で逮捕され
1955年5月に恩赦によって釈放され、
2カ月後にメキシコに亡命、
バティスタの意向を受けたメキシコ警察によって再び逮捕されたことを述べるにおぼしきは
厳しい律動のファンク・サイド。

それを受けて
それに比べりゃゆるゆるの生活ですがの
プリティ・スカ・サイドは

可愛ゆさ満点歌声で
身内でさえ理解してくれんまるで外国語でやってるが如くわかってくれん
己の音楽の売れ無さかげんを主張するのは
カストロと自分を同類とみなすは
それこそ頭おかしいかもななペーソスたっぷしで
あっけなく終了し
木霊エコーで終了するのは



締めの
こんな僕でも
ブチ切れて
パンク入り
荒くれ

ハート・オブ・ザ・シティ (Live)
Heart of the City


ニック兄貴版に突入するからだよ。

(山)2018.6.23
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすニック兄貴のページ

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
posted by 山 at 08:43| Comment(0) | 大切な歌 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

週刊◎馬小屋◎土曜版朝刊:東京ジャンプS(JGIII)〜バーニン


*週刊馬小屋は選びぬかれた馬と秘密展開読みによるネット競馬新聞です*

東京ジャンプS(JGIII)
〜バーニン




−−−−−−−−−−−

印刷して買い目を記入するのに便利な今日の全レース時刻表は、
こちらで

−−−−−−−−−−−

おはようございます。
競馬負けてたまるか、馬小屋です。

今日の目玉は

東京競馬場

芝3110m障害オープン

東京ジャンプS(JGIII)。

タマモプラネットとアスターサムソンがほんぎゃあと逃げて

最後はどうぞどうぞと林騎手のアスターが勝つような気もしますが

そんな予定調和は己等の為にはならんとぶち破ったら

かなりバーニン。



8段初戦はなんぞ嫌な予感がするのでお休み、
俺の今日の俺プロ手口



※現在までの収支※

投入金額2331200円、
獲得賞金2732770円。
回収率117.2%↓

ロックな獲得馬券累計7775枚。
経験値7381940。LV738。


第1041回
今日の資金回収レース予定

−−−−−
※平場※

別紙予定の中から・・・

−−−−−
※特別※

別紙予定の中から・・・

東京競馬場
14:00発走
8R:芝3110m障害オープン

東京ジャンプS(JGIII)

◎4ミュートエアーJP。五十嵐J。

○6ジャズファンクHG。平沢J。

☆5タイセイドリームDP。森一J。

☆10サトノアッシュKK。熊沢J。


−−−−−
※メインレース※

新潟競馬場
15:25発走
11R:ダ1700mオープン

大沼S

見です。



京都競馬場
15:35発走
11R:芝1800m外1600万

垂水S

36.5S

◎9ブラックスビーチDP1457/35.6+33.3=68.9/2.1.0.1./3.1.0.4./2.2.0.3.。デムーロJ。

○2エンヴァールDM1472/37.2+34.4=71.6/2.2.1.3./1.1.0.1./1.3.1.2.。ボウマンJ。

▲6レオナルドADM1338/36.5+33.6=70.1/1.0.0.1./1.0.1.0./3.1.2.1.。ルメールJ。

☆4キョウヘイRTC1452/35.8+34.3=70.1/0.1.1.3./0.0.01./0.1.0.5.。高倉J。



東京競馬場
15:45発走
11R:ハンデ ダ1600m1600万

夏至S

35.5M

☆1ジュンスパーヒカルFV1521/36.8+38.0=74.8/。大野J。

☆5エメラルエナジーFV1247/35.4+37.3=72.7/。石川J。

☆6レッドライジェルDP。宏J。


−−−−−

※最終レース※

函館は3?

阪神は7?

東京は5,15?

−−−−−


その他予想は
この中から



揺れるハート競馬の歌(馬の歌)揺れるハート

(僕の)わんぱくポニー/ジェニュウィン

レディ・ラック/ロッド・スチュワート

プリティエスト・アイズ / ビューティフル・サウス


ラッキー・ユー/ライトニング・シーズ

ブル・イン・ザ・ヘザー/ソニック・ユース

いつもはこんな僕じゃない/ペット・ショップ・ボーイズ

どうってことないよ / スティヴン・スティルス/マナサス

買い目 / ジェリー・ガルシア

ライフ・オヴ・サプライジズ / プリファブ・スプラウト

ロング・ハード・クライム / ロン・デイヴィス

アゲインスト・ザ・ウインド / ボブ・シーガー

うつろな愛 / カーリー・サイモン

ロング・ショット(大穴)/スペシャルズ

ランニング・ライク・ザ・ウインド/マーシャル・タッカー・バンド

キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー/オールマン・ブラザース・バンド

アリバイ/シン・リジィ

究極/イエス

ドゥ・イット・オア・ダイ/アトランタ・リズム・セクション

スイート・シーズンズ/キャロル・キングさん

見捨てられたサラブレッド/岡林信康氏

風の中の栗毛/松任谷由実氏

ワイルド・ホーセズ/ローリング・ストーンズ

ランニン・アウェイ/スライ&ザ・ファミリー・ストーン

ストレイト・オン/ハート


−−−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.覚書
posted by 山 at 08:38| Comment(0) | 週刊馬小屋 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月22日

恋のバンシャガラン / シルバー 1976/5 Wham Bam Shang-A-Lang - Silver



恋のバンシャガラン
シルバー
1976/5


♪ふーーーーーーーーーーーーーーう♪

「でかいため息だなあ。」



「にゃあああああ」

「あーーーーー
だって。」



「きゅうううううん」

「ステキな
だって。」



「みょん」

「恋を
だって。」

「わんわん」

「したいわん
だって。」

「ガキのくせに生意気な。それに相手がいないだろう相手が。」

「にゃ」

「たらだって。」

「きゅ」

「みょんだって。」

「わんわん」

「トロだって。」

「近場ですますな。しかも異種混合性別無用。」

「にゃ」

「憧れてんだって。」

「きゅ」

「ステキな恋
だって。」

「わんわん」

「したいわん
だって。」

「わからんではないが・・・
よし



長いことお待たせいたしました。
毎度おなじみ恋愛指南レコ屋でござーい。
今日の安易に恋に恋して恋すると悲劇的結末が待ってるお宝はあああああああ


↑スペイン盤

恋のバンシャガラン
Wham Bam Shang-A-Lang
シルバー
Silver


どんがしゃあああん。」



「ご説明いたしましょう。」

「西京焼きにするとうまい銀ヒラスことシルバー?」



「時は1970年代中盤、
全米各レコード会社はこぞって第2のイーグルスを発掘しようとしてたもんでございます。
カントリーの香りのロック
しかし古のカントリー・ロックではない
いかにもウエスト・コーストてな感じの
かと言ってきちんと押し出しのある
てなことになるとそうゆうのやってる数は多いが
ピタリと来るのはなかなかおりません
苦戦が続くそんな時
ヒット出すならお手の物、
クライヴ・デイヴィス社長率いるアリスタが世に問うたのがシルバー。
原型は

バドロフ&ロドニー
Batdorf & Rodney


カントリー歌手のアール・スコット師ことアール・バドロフ氏のご子息
ジョン・バドロフ師
1952年3月26日スプリングフィールド生まれ、
負けず嫌い牡羊座魚座寄り
1967年より音楽家業入り、1967年15歳の時LAに状況、
1971年にマーク・ロドニー師と組んでバドロフ&ロドニー結成、
アリスタと契約して3枚のアルバムと
ヒット
ジム・ウエザリー師作


↑米盤

You Are a Song

https://youtu.be/l4wgzowfe5k


1975年夏米87位。
高名なるは
ウィル・ジェニングス師&リチャード・カー師作


↑米盤

Somewhere in the Night

https://youtu.be/WhRN7dheQGQ


1975年暮に米69位。
直後にヘレン・レディ嬢版が

https://youtu.be/RE1njsdorAI

米19位の大ヒット。
バリ・マニロウ兄さん版が1978年に

https://youtu.be/x6rme47g218

米9位の超ヒット。
目の付け所は間違いなかったも地味な佇まいのせいもあり見事に大物にかっさわれて意気消沈解散。
バドロフ師はアリスタに残留、
即結成したのがシルバー
メンツは

John Batdorf (Vocals, Guitars)
バドロフ&ロドニー・バンドにいた
後にグレイトフル・デッド入りする
Brent Mydland (Vocals, Keyboards)
Greg Collier (Vocals, Guitars)
トム・ペティ兄さんの高校時代のバンド友であり
イーグルスのバーニー師の兄弟である
Tom Leadon (Vocals, Electric Bass)
ナッシュビル・ミュージシャンの
Harry Stinson (Vocals, Drums)
パーカッションで
Phil Hartman

超高速制作デビュー・アルバム



Silver
シルバー・ファースト


プロデュースは
Silver (tracks: A1 to B2, B4, B5)
Tom Sellers (tracks: A1 to B2, B4, B5)

中でクライヴ・デイヴィス社長自ら陣頭指揮&プロデュース参加した
この曲を発掘したからバンド建立したと言っても過言ではない
1回目カット5月発売


↑オランダ盤

恋のバンシャガラン
Wham Bam Shang-A-Lang



↑ドイツ盤

作は
アース・ウインド&ファイア
1974年3月24日発売4作目アルバム

太陽の化身
Open Our Eyes




Fair But So Uncool
https://youtu.be/PeltF4dwsYw

Caribou
https://youtu.be/_7e28XmBZS4

2曲曲作りに参加したRick Giles師、渾身の単独作。
一部の隙も無いラテン風味西海岸歌謡で強力プッシュ

米国チャート
1回目のヒットで、
1975年6月19日97位初登場、
以後
86-78-74-62-54-44-(8/7)37-33-29-25-23-21-19-17-(10/2)16-
18-31-(10/23)36-55-(11/6)85位。
最高位16位。通算21週。
アダコン22位。
年間70位。

キャッシュボックス16位。

大成功です。」



「おめでとうございます。花束をお贈りします。」




↑米盤

https://youtu.be/M5iSEdo5VNI






Starry night,
 星空の夜

sunny days
 晴れた日々

I always thought that love should be that way
 僕はいつだって恋ってそうゆうもんだって思ってた

Then comes a time that you're ridden with doubt
 そして君が疑問を持つときがやって来る

You've loved all you can
 君は思う存分恋をした

and now you're all loved out
 今はもう君の愛は全部冷めてしまってる

Ooh Ooh
 うーっ、うーっ

baby we've been a long long way
 ベイビー、僕らは長い長い道のりを歩んできたよね

And who's to say where we'll be tomorrow
 でも僕らの明日がどこにあるかなんて誰にも言えやしない

Well my heart says no
 そう、僕のハートはノーと言ってるのに

But my mind says it's so
 心はそうだって言ってるんだ

We've got a love
 僕らには愛があるんだ

Is it a love to stay
 それって続く恋なのかな?



We've got a wham
 僕ら、あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて

and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだよベイブ

Wham
 あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて

and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだよベイブ




Looking at you
 君を見つめて

I wanted to say
 言いたいんだ

I think a little emotion goes a long long way
 思うんだけどちょっとした想いが長いこと長いことかけて積み重なって行くんだと思う

Careful now don't get caught in your dreams
 今はよく考えなきゃ
 君は自分の夢に囚われちゃいけないんだよ

Look out baby this is not what it seems
 気を付けるんだ
 この恋はパッと思うようなもんじゃない

Ooh Ooh
 うーっ、うーっ

baby you've been so good to me
 ベイビー、君はすごく優しくしてくれた

But please don't make it what it's not
 けどお願いだこの愛の思い出を台無しにしないで

Well, I thought we agreed on what we need
 そう、僕は互いに必要とするものは同じだと思ってたんだ

So listen to me I'll tell you what we got
 だから僕の言うことを聞いて
 君に僕らが得たものがなんだか教えてあげるから




We've got a wham
 僕ら、あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて

and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだよベイブ

Wham
 あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて

and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだよベイブ



ギタア



I think you're seeing
 僕は君がわかってくれてると思ってる


what I've been saying
 僕が言ってきたことを

'Cause I hear you singing to the tune I'm playing
 だって君が僕の演奏する曲に合わせて歌ってくれてるのを聞いてるんだから

Now that it's said and we both understand
 そうゆう歌詞だろう
 僕らは互いに理解し合ってるって

Let's say our goodbyes before it gets out of hand
 取り返しがつかなくなる前にサヨナラを言おう

Bye bye,
 バイバイ

baby I'd really like to stay
 ベイビー、僕は心から思ってるんだよ一緒にいたいって

But we'll remember the best time in our lives
 でも僕らはいつかきっと自分の人生の中で最高の時間を思い出すことになるんだよ




We had a wham
 僕ら、あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて

and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだベイブ

Wham
 あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて

and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだよベイブ

Wham
 あたふた

bam
 慌てて

shang-a-lang
 浮かれて



and a sha-la-la-la-la-la babe
 シャーラーラーラーラーラーてな感じだったんだよベイブ




Wham
 あたふた



bam
 慌てて・・・





「Shang-a-Langと言えばベイ・シティ・ローラーズ1974年の初大当たり曲英2位だね。

Bay City Rollers - Shang-A-Lang
https://youtu.be/jHKucPOCUus

どゆう意味?」

「物の本によれば

労働階級のクラブで年寄りや野郎どもがやるダンスのこと。
ダンスフロアでわらわら押し合いへし合いして無意味に指差しする。

だって。
まあ”浮かれるさま”でええんじゃないか。」

「Wham Bamと言えばスイートの1972年英4位大傑作ヒット曲だね

The Sweet - Wig Wam Bam
https://youtu.be/0cIqec7hFx0

どゆう意味?」

「[形容詞], [副詞] 素早い[く],乱暴な[に],ドタバタと。

wham-bam-thank-you-ma'am

となると
【名】俗〉〔男性本位で女性の気持ちを考えずに〕さっさと済ませるセックス

となる。」

「あらまあひどい。
ひどいと言えばこの曲てば何だかんだ言いくるめて好いてくれてる女子をフろうとする
嫌な野郎だねまったく。」

「しかもリフレインでワンバンシャンガランとか脳天気にふざけてる感ありますから
言われた方は激怒必須で
そのさまを想像すると悲劇爆笑だってんで曲の良さも相まって大ヒットだと思われます。」

「バドロフさん、唄い方を昔と変えてるね。」

「わざとジョー・ウォルシュ兄貴みたいにしてるような気がする。」

「来るイーグルスを先取り意識?」

「そりゃまあバーニー・レドンさんの兄弟、トムくんをメンバーに加えて売りにもしてますから。」

「だね。」

「B面は
アルバムB4、ワムバムに続けて収録、
作はバンドのギタリスト、グレッグ・コリアー作



ライト・オン・タイム
Right On Time



↑米盤

https://youtu.be/5ZgM73B-CGo


です。」

「イーグルス臭ぷんぷんだ。」

「実にいい曲ですんで大ヒットを裏でひっそり支えたと思います。」

「このあと





想い出
Memory



↑米盤

https://youtu.be/W10qO9WqR8Q



ミュージシャン
Musician (It's Not An Easy Life)



↑米盤

https://youtu.be/_CxgPyie3oc


と続けてカットしたんですがまるでヒットせず
あえなく真の一発屋であえなく解散です。」

「2曲ともいい曲なのにねえ。
クライヴ・デイヴィス社長が恋のバンシャガランだけに乗る気で
あとはろくにプロモートしなかったんだなきっと。」

(山)2018.6.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.

▲ページの先頭へ