The Kevin Ayers Collection / Kevin Ayers 1982

The Kevin Ayers Collection
Kevin Ayers
1982

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1997/9/23ＵＳ中古盤が、1,800円からだそうです。

中古ＬＰなら１０００円以下で買えると思います。



ろっくす特製でかいジャケットのページ也。



Stranger in Blue Suede Shoes
http://jp.youtube.com/watch?v=ip0ewd_p-fg


May I? - Kevin Ayers
http://jp.youtube.com/watch?v=4-oQUE9fgzM

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

この方はケヴィン・エアーズさんとゆう方です。
ソフト・マシーンと申しますプログレのプの字会に入会してしまった方ならどなたでもご存知のバンドのオリジナル・メンバーさん。
だもんでろっくす本部では「プログレ支部」に住んでいただいておるんすけど、
居心地悪そうす。
実際住んでらっしゃるのはバナナ共和国って国。だもんで仕事の連絡取るのが大変です。
下界でレストランやってるって噂も聞いたな。全部バナナ料理に違い有りません。
自称”プロのエキセントリック”。
ルー・リードさんと腹違いの兄弟かもしれません。歌はお上手とは言えなく。
それでも、えー、何の因果か知ってしまった方は、もうずっぽりはまってどうしましょ。
まだの方ももし触ってしまって、最初は、押し出しが強いとは思えませんので”んんん”かもしれませんが、
空気に惹かれて何度か聞いてしまったらもうおしまいです。
既にバナナ・キングダムの議会に議員として座ることになるよ。
欲とゆうものが小指の先も感じられません方です。
だもんで、ほっとけばその辺で勝手に歌っていて終わりなんで、周りが必死になって録音させようとします。
そんなケヴィンちゃんのソロ・デヴューから１９８０年までの所業が一枚の盤に入ってますのが、このアルバム

ザ・ケヴィン・エアーズ・コレクション

最初は居場所が無くて寂しそうだったのが、安住の地を見つけてるんるんに至る過程がつぶさにもやーっと聴けますだよ。
売りは２枚のアルバム未収録曲です。
シングル・オンリーだったもの。
ＬＰに入ってる曲の解釈介錯は、各アルバムで出来ますとして、ここはやっぱりそれをば。

まずは

カリビアン・ムーン



１９７３年の作。ヒット？するわきゃあありません。アルバム、シングルとも全部英国チャート入り曲無しですわ。
ただしもちろんバナナ共和国では全部１位。

それではカリプソパンチな今の季節にピッタシの夏バテソング、どーぞ。



♪

ラムでライムな蜂蜜が　唄うは魔法の曲なんです
あらら彼女がおりました　カリブの海の月の下
風が吹きます　ココナッツの木をすり抜けて
月下に吹きます　君と僕

へい　カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　照る　オールナイト

カリプソ歌手が唄ってる　日の下で
バビロンの川のこと歌ってる
ラスタ・ミュージック　カリブ海
みんなおいでよ　僕と歌おう

へい　カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　照る　オールナイト

この歌を歌うとき　僕はとってもいい気分
それはとってもミュージカル　僕らが持ってる愛さ
おー、マーサ　マーサ　君の為に歌ってあげよう
月と大竹の歌をさ

へい　カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　照る　オールナイト

へい　カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　黄色　黄色
カリビアン・ムーン　照る　オールナイト

♪

みんなの歌に採用されてもちいともおかしくありません。お気楽極楽後生楽。
ぼかあ君といるととってもしあわせなんだ。

そしてその流れをそのままに

アフター・ザ・ショー

１９７４年にバナナ共和国で４８週連続１位になった曲だよ。
泣きたいくらい切なくて胸きゅんの歌なの。



ぽてまよ。



♪

ロックンロール・ショーの音楽のあと
僕は歩き出した　どこといって特にいくとこは無いんだけど
僕は誰かが歌ってるのを聴いたんだ　とても哀しい声で唄う
これは私が聴いた彼女が唄う曲です

”誰が私を家におくってくれるの
ショーのあとで？
私はとても寂しいの
そして行くところがありません
おー、あなたのパーティに連れてって
そして一晩中踊って下さい
あなたを朝が来るまできつく抱きしめるわ”

僕は彼女の元に歩み寄り　彼女の手を取った
「哀しいお嬢さん、わかりました
君と一緒に過ごしたいんです　もしよろしければ
僕らはこの歌を一緒に歌えるよね。」

”誰が私を家におくってくれるの
ショーのあとで？
私はとても寂しいの
そして行くところがありません
おー、あなたのパーティに連れてって
そして一晩中踊って下さい
あなたを朝が来るまできつく抱きしめるわ”

ロックンロール・ショーの音楽のあと
僕は歩き出した　どこといって特にいくとこは無いんだけど
僕らの愛は時と共にどんどん育っていく
でも僕らはまだ歌うのを覚えているんだ

”誰が私を家におくってくれるの
ショーのあとで？
私はとても寂しいの
そして行くところがありません
おー、あなたのパーティに連れてって
そして一晩中踊って下さい
あなたを朝が来るまできつく抱きしめるわ

誰が私を家におくってくれるの
ショーのあとで？
私はとても寂しいの
そして行くところがありません
おー、あなたのパーティに連れてって
そして一晩中踊って下さい
あなたを朝が来るまできつく抱きしめるわ”

♪

ほにほに君とおはーよう。

これまた、みんなの歌で是非どうぞ。素敵な動画をつけてね。
聞いた人はみんなドキドキして涙してうるうるする。

どこか寂しそうだけど、暗くないんですケヴィンさん。
月夜の全米第２位さ。


（山）2007.7.31

ろっくすケヴィンさんのページ

資料

The English translation page : here.

怨み節 / 梶芽衣子 1972

怨み節
梶芽衣子
1972

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


修羅の花＆怨み節マキシＣＤシングル2003/12/17盤が、1,100円。中古が677円から。

全曲集2004/3/24が、2,850円。

レコードシングルは８００円のところ半額セールで買いました。

なお
キル・ビルＤＶＤは、1,500円。中古は何と390円から。



ろっくす特製でかい画像ページ也。



Meiko Kaji - Urami Bushi
http://jp.youtube.com/watch?v=eV8JlNdcOEs


"Onna no Jyumon" by Kaji Meiko
http://jp.youtube.com/watch?v=2kMe1iK7cDo

Joshuu Sasori (Female Prisoner: Scorpion)
http://jp.youtube.com/watch?v=xNaCIb4dsuA

修羅雪
http://jp.youtube.com/watch?v=tIAnMdD3hEM

野良猫ロック：CM
http://jp.youtube.com/watch?v=KTHJTMu2_6E


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

奢る平家は久しからず
誰のせいにしたかったが知らねえが
しらばっくれててめえらのしたことを脅しで通そうと
したヤツラに修羅の花が咲きました。

怨み節
梶芽衣子さん



歌唱のこの歌の替え歌で捧げます。

♪

総理よ首相と　おだてられ
咲いてみせれば　すぐ散らされる
馬鹿な　馬鹿な　馬鹿な男の
うらみーーぶうしい

さだめ哀しと　あきらめて
泣きを見せれば　また泣かされる
俺ら　俺ら
俺らなみだの　うらーみーーーぶうしい

にくい　くやしい　ゆるせない
消すに消せない　忘れてたまるもんか
尽きぬ　尽きぬ　尽きぬ
年金　うらみーーーぶうしい



夢よ未練とわらわれて
覚めてみせます　まだ覚めないの
自民　自民　自民　俺ら怨むか
うらみーーーぶううしいい

真っ赤な嘘にトゲを刺し
刺したきゃないが　刺さずにゃおかぬ
燃える燃える
燃える田舎のうらみーーーぶううしいい

死んで花実が咲くじゃ無し
怨みひとすじ　生きてゆく
俺ら　俺ら　俺らいのちの
うらみーーーぶううしいい

♪


げに恐ろしきは怨みであります。だまされた分が長けりゃ長いだけでかけりゃでかいだけ
落とし前の量もでかいよ。



最後のトドメは刺しません。
マジで堪忍して欲しいなら、ごまかさずに、てめえの手でてめえのしたことに落とし前をつけるべし。
そしたら
もしかしたら再び花を咲かせてやるかもしれぬわ。

また人のせいにしやがったら



ばっきゃろーーーー。



あさてバイザウエイ

この怨み節、修羅の花と共に再び花開きましたは、思いもよらぬ外人さんの執念によってであります。
好きで好きで好きでたまらぬ、かじめーーーーいこと没入し尽した外人さん、クオンティン・タラちゃん。
映画キル・ビル。



なんつたってチャンバラをマジでハリウッド映画でやりやがった。
おまけにこのド怨歌を大音量で全米全世界に流したってんだから痛快この上有りません。
この世に不可能はねえなあとほんと思うよ。

ただ、胸を張って言えるは・・・あんた、やっぱ肉喰らう人だねえ。
スプラッターと修羅の境を超えちまったや。
おそらく
映画版子連れ狼のリズムを参考にしたと思われ、しかもロジャー・コーマンちゃんの編集版が頭にこびりつき。

しかし、もしかすると・・・
確信犯かもしれない。
ここまでやらないと・・この形でやらないと、おいらの国ではわかってもらえないのよって。
それだけ没入した御仁だけにきっとそうだな。

やりたいことを形にするその思いの素晴らしさ。好きこそものの上手なれ。

爪の垢を煎じて今回当選者全員に飲んでもらうよ。

出来ないとはいわせねえ。外人さんにマジで惚れさせるニッポンはいくらでもあり。
それくらい惚れてみろや。

言葉だけで何だっけ？？”美しい何とか”だっけ。見抜かれるよそりゃ。

目が死んでます。

（山）2007.7.30


資料


The English translation page : here.

激走しました的中しましたなのに何で？？

ロックな名前のお馬さんにお願いしてわらしべ長者になれるのかよの会でござある。

ぴんぽんぱんぽーん

本日の結果をご報告いたします。



ピーちゃんやりました。ただし２着で。
獲得金額１５０円なり。とほほ。



ペレさん走りました。１着です。ただし買ったあとぐんぐん人気が出まして獲得金額は何と１１０円。ぐ。



ジェイケイボストン君（おかまちゃん）走りました。１着。
獲得金額２１０円。ぶらぼー。

えー、ニルヴァーナちゃんは撃沈です。
えー、ミンナナカヨシちゃん、何と１４着。
そして、パープルカフェちゃんも買っちゃって１５着とな。

獲得金額４７０円−投入金額６００円＝−１３０円。

ぐお

３つも当てたのにー。


現在１６６０円長者。

ま、プラスに終わればラッキーじゃ。

次回８回目の挑戦はいかに？？？

Dancin' In The Moonlight / Thin Lizzy 1977/8/13

Dancin' In The Moonlight
Thin Lizzy
1977/8/13

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


Bad Reputation1990/6/22米国盤が1,462円。中古が884円から。

2002/12/25の日本盤は中古で2,650円から。

中古は英盤オリジナルが２６００円のを見ました。
日本盤だと１０００円切るだろうけど、見ないですなかなか。



Thin lizzy - Dancing in the moonlight
http://jp.youtube.com/watch?v=Unnh0T2Ftro


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

いざや満月。
お前の光に我が刀照らして見せよう。
あ、うさぎさんがいる。
月が大きく輝く時、何かが地上に起こると申します。
その月の下では何故か人は踊りたくなる

ダンシン・イン・ザ・ムーンライト
（俺はその光に捕らえられ）
シン・リジー

１９７７年８月１３日に３０位で英国チャートに登場しました。噂によると１４位くらいまで昇ったらしい。
米国では・・・風情がわからんかー。シングルになったのかわからんくらいヒットせず。
風情の本場我が国では・・・
バンドを知ってる人自体見当たらなかったあの時。



♪ちゃかちゃちゃかちゃ　か

俺がお前を扉から招き入れた時、お前は一瞬にして俺を鷲掴みにした
　俺はうちに帰す最後のバスにお前を乗せるべきだった
しかし俺はお前をダンスに誘った

今や俺たちは写真のように絵になる
俺はいつだってズボンにチョコレートの染みを付けてしまう
俺の親父は　やつは狂ってしまっている
言うところによると　俺はイっちゃってるとよ

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
ＯＫＯＫ
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

ちゃかちゃちゃかちゃ　か



それは朝の３時
俺は再び街にいる
俺はその忠告に逆らった
１０時まではいるべきだな

今は俺は日曜まで外出する気はない
言っておかなければ　俺はダチと一緒にいた
けどそりゃかっこつける俺のクセだな
それが結末をまともにするってことになるのなら

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
ＯＫＯＫ
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

ちゃかちゃちゃかちゃ　か

ちゃ　ちゃ　ちゃ　ちゃ

そして俺は家路を歩く
最後のバスはとっくに行ってしまった
そして俺は月明かりで踊っている

ぎたーーーー



でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
ＯＫＯＫ
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

でも俺は月明かりで踊っている
それはその光で俺を捕らえている
ＯＫＯＫ
月明かりで踊る
この長く熱い夏の夜

♪

いかん。
聴く前に
指パッチンのご用意をしてくり。それからフェイズかかったリノット兄いのベースを浴びて、
今にもびりびりに破けそうな擦り傷だらけの声を聞いて
合いの手のギターを入れて
サックスをブロウして
たった一人でレスポールでソロ弾いて
月の下で踊って下さい。



（山）2007.7.29


資料


The English translation page : here.

Dancing in the Moonlight / King Harvest 1973/1/6

Dancing in the Moonlight
King Harvest
1973/1/6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1993/11/12年ベストの中古が1,036円から。

７２年盤中古ＬＰが５００円とか８００円とかで出たら私が買います。




Dancin' In the Moonlight / King Harvest '73
http://jp.youtube.com/watch?v=hMc8naeeSS8


Dancing in the Moonlight / Larry Hoppen(Orleans)
http://jp.youtube.com/watch?v=f2-kiwj0VFM

King Harvest - Jumping Jack Flash
http://jp.youtube.com/watch?v=RCL9TEjWC9c

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


その１曲が心をとらえ、何十年にも渡る生活の共になる魔法の世界、
それが一発屋ワールド。
こんにちわ、司会の一発太郎冠者ぐうぐうです。
本日の華麗なる一発歌は
１９７３年のお正月早々にアメリカ大陸のＴＯＰ４０ヒット・チャートに３４位で初登場、最高位１３位となりました

ダンシン・イン・ザ・ムーンライト

キング・ハーベスト

です。バンド名は豊作。左門さんではありません。米豊作の豊作。めでたい名前だ。
曲の作はシャーマン・ケリーさん。あのオーリアンズのウエルズ・ケリー氏の兄さんでございます。
ボファロンゴってバンドにいた時代に作り、キング・ハーベストに持ち込み、ご本人が脱退後にヒットとゆう。
幻のように世を渡り歩いた歌。

イントロのローデスピアノのフレーズと響き、それだけでもう鷲掴みされます。小鳥のさえづりのようだわ。かわいー。
そしてあんじょう燻製された塩辛声によるメロディ。膝にパッチ当ててそうな兄ちゃんたちによるリフレイン・コーラス。
みんなの歌となりました。
７０’ｓ米国歌謡の代表曲の一つです。
流して、月夜の晩に大切な人とお踊りください。

♪

僕らは毎晩最高になるんだ
古い月がとても大きくそして眩しく輝く時
それは自然を超えた光り
みんなが月明かりの下で踊っていた

ここにいるみんなは見えないところにいます
彼らは吼えもせず　噛み付きもせず
リラックスして　光り続けている
みんなが月明かりの下で踊っていた

月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

僕らは楽しむのが好き　ケンカは嫌いだ
そんなんじゃ君たちは踊れない　ピリピリしてちゃ
それは自然を超えた光り
みんなが月明かりの下で踊っていた

月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

ギターつまびき

ここにいるみんなは見えないところにいます
彼らは吼えもせず　噛み付きもせず
リラックスして　光り続けている
みんなが月明かりの下で踊っていた

みんな
月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

みんな
月明かりの下で踊り
みんなは暖かく正しく感じて
それはとっても素敵で自然な眺め
みんなが月明かりの下で踊っていた

♪

うさぎと一緒に踊りましょう。
月にはうさぎがいるんです。

（山）2007.7.29

英語資料

The English translation page : here.

ありがとーロックホースちゃん！今日も頼むでー。

ロックな名前のお馬さんにお願いしてわらしべ長者になる会です。

ぴんぽんぱんぽおん

昨日の結果をお知らせします。



ヴィクトーリアちゃんならぬ、ヴィッテリアちゃんがやってくれました。
何と１着です。財布の神様レイ・デイビスさんありがとう。
８００円ゲット！！



ドキュメントちゃん、やってくれました。危ない３着。
どきどきしたやん。
４５０円ゲットです。

それで勢いがつき、昨日悩んでた５頭を次々に買ってしまいました。
みんな６着とか頑張ったんだけど届かず。惜しかった。ありがとー。

回収金額１２５０円−投入金額７００円＝５５０円黒字。

現在１７９０円長者だ。
２０００円に到達すれば１レース一頭２００円にしちゃるで。

さて７回目の挑戦です。

函館競馬場

３レースに
メタリック出走。騎手は期待の北村友一くん。
ずっと４着でそろそろ。しっかし問題はダートばっか走ってる。
芝のレースです。難しいかな。

１時４０分６レースに
ジェイケイボストン。宇宙の彼方に飛んでいく族。
短いダートですと好成績。買うかーーーー。オッズ次第で。
４番人気。買いたい。

８レースに
ウォーターマーク。
前回買って大コケ。逃げ馬ですから。そうゆうこともある。
はまればいけるぞ。倍率２倍切るのか。しかたない。スルー。

新潟競馬場
２レース未勝利戦に
オフザレコード
クラシックジャズ
ザッツオーケーと３頭の音馬が。どれがくるかさっぱしわかりません。

１１時３０分４レースに
ショウミーザウエイ。一押しです。２倍くらい。ピーターちゃん頑張って。買います。ただ１番人気ですとスルー。
その場合は
ミンナナカヨシ。てへ。

１時２５分７レースに
ペレ。
またペレが走るよー。１，９倍〜２．４倍だとー。走りそうです。
買おうか。

２時３５分９レース
パープルカフェ。穴目。しかしけっこう走るよー。買う。


小倉競馬場
９レースに
クリーン。買いてー。ただ武さん乗って一番人気。買えねー。

１０レースに
あのニルヴァーナ。買いたいよー。一番人気。１番人気は飛ぶんだよなあ。それまでの結果次第で。


５頭かー。候補が。一つづつ攻めてその結果次第で挑戦します。

Do Anything You Wanna Do / Eddie & The Hot Rods 1977/8/13

Do Anything You Wanna Do
Eddie & The Hot Rods
1977/8/13

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


2000/9/25英国盤ベストが、1,220円。中古は、いえい、891円から。




Eddie & The Hot Rods - Do Anything You Wanna Do
http://jp.youtube.com/watch?v=weQ4oNk7Pqc



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

１９７７年のイギリスの夏はそうとう暑かったに違い有りませんわ。
たぶん、摂氏４０度以上。
もー我慢出来ん、金はねえし職はねえし、もう暴れちゃるとパンク爆発です。
とんでもねえ暑さ無かったらここまで一挙に変わることは無かったに違いない。
根拠抜き暴論でい。
それがまああんまり急に熱くなったんで準備間に合わなかったまんまで突進した連中もおります。

エディとホット・ロッズ



７５年春にロンドンはエセックス・サウスエンドで結成されたとな。パブ・ロックちゃきちゃきのバンドとして。
エディってのはカードでお金払いでは無く、メンバーにエディさんてのが居る訳でもなく、コンサートの恒例行事として痛めつける人形の名前だそうです。
どんな行事だ。
まあ、モンキーズのシュナイダーさんみたいな。違うか。
もうメシ喰えるか喰えないかの瀬戸際業界すからパブロックてのは。メンバーが居つきません。変わる変わる。ずっといるのはエディだけ。
あの狂熱ハモニカ吹きのルー・ルイスさんもしばし在籍。また悪い癖を出してサツにぱくられたかとんづらしたかで脱退。
しだいにメンバー切れ始め、凶悪な演奏になっていっても誰が責められましょうか？責めません。
そしたら時はパンクの時代に。
出したシングル「十代不況〜Teenage Depression」が英国チャートで３５位のヒットになっちまったよ。
１９７６年の１１月の出来事。
その間、そんなことも知ってか知らずにか知らなかったのか相変わらずの毎日のバンド営業に勤しむ。
で、知ったら
あらー、そう、ヒットしちゃったの。じゃ早くそうゆうの作らなきゃ。てば。急いで作ったのか
１９７７年の８月１３日に第２弾シングルがチャートにエントリーしました。
皆さん待ってたほい。３９位初登場！！

したいことを何でもしろ〜Do Anything You Wanna Do



ジャケットなんか急いだから間に合いません。白いのにシール貼っただけや。
ＴＶ出演も舞い込みました。衣装が間に合いません。
ユー・チューブに残された映像をご覧あれ。
ヴォーカルさんてば顔は凶悪にしてるものの服はローラーズみたいです。



急いで買った革ジャン着てるメンバーさん。ほんとはお揃いにしたかったけど一着しか買えません。
黒Ｔシャツとサングラスは万ピー引きしてきたんです。ドラマーは・・・お前はランニングでいいよ。
そんな僕らだけど曲は素敵さ
聞いてね

♪



この街から抜け出すんだ
ここにいるヤツラとお別れしてやる
冒険を求めることは人生で求めるべきものじゃねえか
毎日のお仕事に疲れました　もう沢山　俺は何のためにしてるのか
確かだ　俺はイッパシの者にならねばならぬ
今しかねえ　俺はそいつを見つけに行くぞ

何であんたらはあいつらに訊かない　あいつらがお前に期待することを
何であんあたらはあいつらに言わない　おまえらがしようとすることを
お前らはとても孤独になるだろう　多分そうなるほうがマシだぞ
お前はお前でしかない　何か言うのだ言うべきだ

したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ

政治家なんかいらねえ　俺がしなきゃいけねえことを言う連中
メガネ屋だっていらねえ　俺が見なきゃいけねえものを語る連中
アホどもはお前に何も言わねえぞ　たとえお前が知りたいときも　あいつらはご承知なのに
でもあいつらは義務だけはお前に言ってくる
あいつらはお前らが成長するのが気に喰わないんだぜ

何であんたらはあいつらに訊かない　あいつらがお前に期待することを
何であんあたらはあいつらに言わない　おまえらがしようとすることを
お前らはとても孤独になるだろう　多分そうなるほうがマシだぞ
お前はお前でしかない　何か言うのだ言うべきだ

したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ

この街から抜け出すんだ
ここにいるヤツラとお別れしてやる
冒険を求めることは人生で求めるべきものじゃねえか
毎日のお仕事に疲れました　もう沢山　俺は何のためにしてるのか
確かだ　俺はイッパシの者にならねばならぬ
今しかねえ　俺はそいつを見つけに行くぞ

何であんたらはあいつらに訊かない　あいつらがお前に期待することを
何であんあたらはあいつらに言わない　おまえらがしようとすることを
お前らはとても孤独になるだろう　多分そうなるほうがマシだぞ
お前はお前でしかない　何か言うのだ言うべきだ

したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ
したいことを何でもしろ

♪

パンクが終わったってことを誰も彼らに教えていません。
今でも小屋では、したいことを何でもしろ！を唄い続けてるそうです。
バンド名はエディとホット・ロッズでも、長くてめんどくせえならロッズでも何とでも呼んでくれとさ。

しかして
何にも変わってないからよ。この歌の唄ってることは永遠に生きるのだ。
何たっていつまでたっても”イッパシ”のものなんかにゃなれねえよ。
あいつらがしつこく邪魔してるからな。

明日はカタを付けに行くつもりだけどよ。多分グダグダの結果になる。
連中も行くからな。
それでもこちとらもしつこいから

したいことを何でもしてやる

って思い続けてやる。

（山）2007.7.28


英語資料

The English translation page : here.

Spanish Stroll / Mink DeVille 1977/8/13

Spanish Stroll
Mink DeVille
1977/8/13

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


アルバムCabretta/Return to Magenta２枚が一枚1996/9/17盤が3,121円。中古が1,500円からだそうです。




Spanish Stroll :: Mink Deville
http://jp.youtube.com/watch?v=tO3UEYe7mMo


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


１９７７年のイギリスの夏はそうとう暑かったに違い有りませんわ。
たぶん、摂氏３８度以上。
もー我慢出来ん、金はねえし職はねえし、もう暴れちゃるとパンク爆発です。
とんでもねえ暑さ無かったらここまで一挙に変わることは無かったに違いない。根拠抜き暴論です。

でもまあ

暴れ続けるのは、腹も減るしなかなか難しいもんで、そこはうまくしたもので、パンクにも元気ハツラツなやつばっかじゃなくて
ヘラヘラ＆ヘナチョコものがちゃんとあるんです。
特産はアメリカはＮＹもの。
よっぽどニュー・ヨークでは食物が無かったらしい。
はい、そんなわけで登場、

ミンク・デヴィル

♪デヴィール！あれは誰だ誰だ誰だあれは誰だそんなことしるかいデヴィルマーン♪

今の今までわたしゃ個人名だと思ってました。バンド名です。ＮＹの。
リーダーはウイリー・デビル氏。１９５３年生まれ。ちゃきちゃきのニューヨーク子。それが何でか７１年に英国に渡りバンド結成目論む。
目論むも挫折し、傷心で帰国、故郷には恥ずかしくて戻れないわなあと西海岸サンフランシスコへ。７４年ごろです。
あーだこーだと数年経ちの、何か風の噂で故郷で凄いことが起こってると。ラモーンズってのを雑誌の表紙で見ました。
あらよっとこりゃ俺の時代じゃないかと戻りました。バンドを結成、聖地ＣＢＧＢでライブ爆発。
そしたらデビューの声があ。
プロデューサーには、あのジャック・ニッチェ氏がやってくれるとよ。
出来たぜアルバム「カベレッタ」。



出したぜシングル

スパニッシュ・スクロール〜スペイン人ちんぴら

そしたらあの因縁の地イギリスでヒットしちゃいました。１９７７年８月１３日に３１位で初登場だ。
いやー人生ってほんとに面白いもんですね。それではさよならさよならさよなら・・しないよ
歌ってよ、デッビール！！

♪



へい、ミスター・ジム　俺にはあんたの姿が見えるぜ
肘についてる指がよ
で、尻から手を離したのだな
思うにあんたはいわゆる”女殺し”ってやつか
そうかい、あんたはイカシてる
ＯＫ

兄弟ジョニーよ　やつは飛行機捕まえて、それに乗ったとな
今やヤツは風を切る剃刀
人はゆう　人間がキチガイだぜ　西海岸では
神よ　そいつは間違いねえ！
そうＯＫ

シスター・スー　テル・ミー・ベイビ　俺らが何をすりゃいいのか
彼女は言ったね　蝋燭を２本お取り
そして燃やし尽くしな
紙のボートを作ればいい　ぴっかぴかにして　そして　送り出すのよ
今送り出すの

スペイン人のちんぴら
スペイン人のちんぴら
スペイン人のちんぴら



ヘイ・ロジータ　どんでば　こんみ　かろ　ロジータ？
と　さばす　くて　くえーろ
ぺろちみ　くわたす　とーど
やと　ろばすた　み　テレビジョン　み　レディーオ
い　あほら　くえれ　あい　レバース　みかーろ
のみはがあし　ロジータ
ヴぇん　あく
ひ　えすて　あくい　あらど　ロジータ
スペイン人のちんぴら

みら・あく！

へい、ジョニー！１０丁目のジョニー
俺たちゃずっとあんたを探してたんだぜマン
皆が言ったぜ俺に　あいつは街を出て山の手に行ったって
へい！いっちょ乗りにいかねえか
俺も山の手に行くぜよ
何で？

いえー、何か問題あっか？
いえー、一発頼むよティト・プエンテ　一発
準備はいいかい？
いえー、もち俺らは行くことなんか出来ねえよ　ミスターレイ・バレット
準備はいいかい？準備はいいかい？準備はいいかい？

♪

スペイン風煮込みパンクだでよ。
ほいさ、熱いうちに召し上がっておくんなましな。
すぐ冷めちゃうから。

（山）2007.7.28

英語資料

The English translation page : here.

爆走！！ロック・ホース！！

土曜日がやってまいりました。
「爆走！！ロック・ホース！！」のお時間です。

今日はどんなロック馬さんたちが激走してくれはりますでしょうか？

現在、１２４０円長者なり。６回目か７回目の挑戦だ。

函館競馬場では

７レースに
ガールズポップちゃんが、また出ます。
使い過ぎだよ。可哀相です。期待しても可哀相です。

１０レースに
フィフスアヴェニュー出走。
ピーター・ゴールウエイ氏がいそうですが力足らずの模様で。

１１レースに、どうやったらロックと結び付けられるか悩む
ヤクモソニックって仔が出走。
期待の若手北村友一君が乗るからさ。ダート１０００だと走ります。
穴目です。悩むよ。買うかどうか。

１２レースに、またまた
スニーカーブルースが出る。無条件にスルー。


新潟競馬場です。
１レースに
ローンウルフ出走！！子連れ狼！！しかして初出走の時は１２着。
悲しい。

２レースに
ヴィッテリア出走。
ヴィクトーリアじゃなくてヴィッテリア。ヘンメイレンが来たからなあ。もしかして。ダート１７００で２回５着。もしかしてそろそろ。

ちなみに同時にロザンナとオペラアンドワルツも出走。
無条件にスルーさ。

８レースに
ドキュメント出走。
めちゃくちゃ買いてー。しかし穴目。悩む。
アイビスビッチのほうが安定してる。
二ついくかな。

１１レースにチョウサン登場。
一番人気や。贔屓さんでこうゆうのは何ですが来ませんがな。
ムラっけな仔ですねん。

１２レースに
ベルファスト出走。
もしかするとの穴！！

小倉競馬場

５レースにパープルアカデミー。一番人気。スルーです。

９レースに
ユニバーサル
これも穴馬。ただし勝った時の時計が良し。
ここまでに取っていれば買う価値あり。

１０レースに
エイシンボストンが。滅茶苦茶人気薄。しかし可能性あり。
これまたここまで取ってればのお馬さん。

１１レースに
ライブコンサート。
買いたいけど一番人気。スルーです。


うーん、今日は穴が多いなあ。
新潟２レースと８レースの３頭の結果次第でチャレンジすよー。

O Superman / Laurie Anderson 1981/10/17

O Superman
Laurie Anderson
1981/10/17

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


アルバムBig Science2007/7/17盤が2,269円。中古が1,657円から。

ＬＰはこないだ見たぞ。んーーー、いくらだったっけ。



ろっくす特製でかい画像ページ也。



Laurie Anderson - O Superman
http://jp.youtube.com/watch?v=0hhm0NHhCBg



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



失われた８０’ｓを求めて彷徨う金曜べすとヒット８０’ｓのお時間です。
今週の金のシングル２枚目は

オー・スーパーマン

ローリー・アンダーソン女史の音のアートです。
１９８１年の１０月１７日に、英国チャート１８位で初登場、そして何と翌週には２位、で、3-15-24位、消える
つうＰＯＰ世界では完全に一ネタもの、一発屋さん扱いでございました。

Ａ,Ａ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

映像をユー･チューブにて是非。ああ、これかと記憶わらわらと蘇る方沢山であるますか。
あ、あ、あ、あです。

あさて
あたしゃ音楽演る人をアーティストって呼ぶのはきれえでございやすが
このローリーさんはアーティストって呼ばざるをえません。
芸術とは何ぞや？？
商売とか皆様にお楽しみ下さるとかの心根以上に、何かを表さざるを得ない熱情、身に溢れやっちまったもの。
それを受け止めるか受け止めないかは民のご勝手、主に表す主のカラスの勝手でしょのものかと存知認識させていただいてます。
ＰＯＰアートてのは
一見ＰＯＰで、且つアート？？
芸能素材を用いてカラスの勝手でしょをやる所業か。
わ、てこたあロックの魂の一端は確かにアートでござるが・・・お芸術の高みを拒否するのもロックの魂であり。
しかして
この音物体は、そんなひねくれた野郎どもの根性なんて無縁だで。

さて歌詞です。

難関を予想。撃沈覚悟で立ち向かうなり。



♪

Ｏ　スーパマーン　Ｏ　裁判官　Ｏ　マム　そして父ちゃん　母ちゃんと父ちゃん
Ｏ　スーパマーン　Ｏ　裁判官　Ｏ　マム　そして父ちゃん　母ちゃんと父ちゃん

はい、わたくし只今留守にしております　メッセージがございましたら
このあとの音のあとにおしゃべりください

ハロー？あなたのママよ　いるの？　戻ってるおうちに？

ハロー？どなたかいらっしゃいますか？　はい、あなたは私をお知りにならない　でも私はあなたを知っております
なので、あなたにメッセージを残します
飛行機がやって来ました
ですからあなたは用意をした方がよろしいです　出発の準備を　お望みの通りあなたは行けます
でも現金払いで　現金払いでお願いします

そして私は言いました
”ＯＫ。誰、マジで？”
その声は言いました
”担当者です　予約担当者です　担当者です　予約担当者です
担当者です　予約担当者です
飛行機が来ます
アメリカの飛行機です　アメリカ製です
喫煙席？禁煙席？”

そして声は言いました
”雪でありましょうと雨でありましょうと嵐の夜でありましょうと迅速にあなたをお届けします
それでお約束は完璧にお果たし出来ます”

だって愛が失われる時　そこにあるのはいつも正義
そして正義が失われる時　そこにあるのはいつも権力
そして権力が失われる時　そこにあるのは・・・ママ、ハイ、ママ！

だから抱きしめてママ　あなたの長い腕で　抱きしめて
ママ　貴方の長い腕で
あなたの全自動の腕で　あなたの電子式腕で
腕で
抱きしめてママ　貴方の長い腕で
あなたの石油化学武器で　あなたの軍力装備で
あなたの電子式武装で

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ

♪

もしかして世界初、留守番電話もの？
はい、一度聞いてしまったら、一晩中”あ、あ、あ、あ、”にうなされること必須。
うなされたあげくにあっとゆうまに消し去ってしまったＰＯＰチャートてば、さらに恐ろしか。

なお、このメッセージは自動的に消去されます。

（山）2007.7.27

ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ

英語資料



The English translation page : here.

Joan Of Arc / Orchestral Manoeuvres In The Dark 1981/10/24

Joan Of Arc
Orchestral Manoeuvres In The Dark
1981/10/24

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


2003/3/18の米盤が、1,462円。アマゾンでは中古は1,300円からと安くなってないす。

日本盤は出てないのか？？

アナログは・・・さて・・・１０００円以内で買えるような・・。



ろっくす特製でかい画像ページ也。




JOAN OF ARC - OMD
http://jp.youtube.com/watch?v=wFj65qkag20


OMD - Joan of Arc (live)
http://jp.youtube.com/watch?v=scclgYJaIu8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



失われた８０’ｓを求めて彷徨う金曜べすとヒット８０’ｓのお時間です。
今週の金のシングル１枚目は

オーケストラ・マヌーバーズ・イン・ザ・ダークの

Joan of Arc

アルバム「アーキテクチャー＆モラリティ〜建築物と道徳」からの”愛のスーベニア”に続く２枚目のシングルです。



１９８１年１０月２４日、英国チャートに３６位で初登場、以後、21-7-5-5-6-13-32、最高位５位です。
Joan of Arc・・・・
いったいどうゆう意味でしょう。
ほあん・おぶ・あーく・・・、調べたら・・・あらびっくり
ジャンヌ・ダルクの英語表記でした。
ジャンヌ・ダルクさんとはこうゆう方です。



歴史の荒波に奔流されたフランスの一人の少女。現実は小説より奇なり。コメント不能の運命です。
その方をば８０’ｓエレクトロ・ポップの寵児が音楽にし、そしてヒットさせた。
ご本人たちはシングル･カットされたことに不満だったようです。そっとしておきたかったのか。
しかして
この人懐っこい愛情に溢れたＰＯＰさは放っておいてもアルバムの中で耳に飛び込んできます。
いったいどうゆうことを歌っていたのか？興味津々・・・・



♪

小さなカトリックの娘が恋に落ちています
１ページ目の表紙、天からの贈り物
娘は自分の心を捧げるのにもっと分別があるべきでした
娘は私を残して離れて暮らすことにもっと思いをはせるべきでした　私を残して
私は彼女に全てを捧げました　私が所有していたものすべて
彼女がそれを理解してくれているものと私は思いました　しかし彼女はけっしてしゃべりません
そうすべきではありませんでいた
私を残して・・日々・・そこへ行くべきではありませんでした　私を残して

さあ私たちの言うことを気持ちよく聞いてください　よく聞いてください
歌を聴いて下さい　私たちの言うこと全てを聞いてください
私たちはもっと知るべきでした　彼女を捧げることが何かを
私たちはもっと知るべきでした　この特別な日を　私抜きの　私抜きの

聴いて下さい　全部お見せします　あなたが為し始めたすべて
正しき言葉を仰って下さい　私は現れるでしょう
あなたを我が腕で抱き　すぐさまあなたを連れて行きます

今、彼女は彼方の国へ去ってしまいました
私たちにはけして理解できませんでした　なぜ彼女が手を差しのべたかを
彼女は約束するべきではありませんでした　何故ならそれは正に偽りだからです
私にはわかっています　彼女が意図してそうしたのでは無かったことを
そして再び旅立って行くでしょう　私を残して　私を残して
私を残して　私を残して

♪

こ・・これは・・・残された郷里の家族のことを歌っているのでしょうか。特に父ちゃんが歌っているような。
そりゃ家族は仰天です。いきなし娘が天上から声を聞いて、欧州の政変のど真ん中に入ってしまうのだから。

妙に流れるシンセの音は名機アナログシンセ、プロフェット５。



今ではその社も無く、失われた声になる。
この歌も失われることになるのでしょうか？
否
澱の様に聴いた者全ての心に残ります。

それにしても
触れるのが怖いと申しますか、コメントに詰まる史実を果敢に見つめるバンドであります
ＯＭＤ。



（山）2007.7.27

ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ

ろっくすＯＭＤのページ

資料ＯＭＤ

ジャンヌ・ダルク資料


The English translation page : here.

ロック魂 / AC/DC 1977/6

ロック魂
AC/DC
1977/6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1995/12/21の日本盤は廃盤なのかー、中古が3,000円よりとな。

2003/5/5のＵＫ盤は2,438円。中古は1,878円からだそうす。

中古ＬＰを私は５００円で買った。



ろっくす特製でかいジャケットのページ也。



AC/DC - Bad Boy Boogie (Colchester, 28.10.1978)
http://jp.youtube.com/watch?v=tBcZpN05_lk


AC/DC whole lotta rosie
http://jp.youtube.com/watch?v=cBXHZNSUtyg

AC/DC "Hell Ain't A Bad Place To Be" Live 1977
http://jp.youtube.com/watch?v=6nsWTs20KFg

AC/DC Live 1977 Bon Scott "Let There Be Rock"
http://jp.youtube.com/watch?v=Tb2qQ-yuq6c

Ac/Dc Problem child 1977 Bon Scott
http://jp.youtube.com/watch?v=K_MxWowPUi8

AC/DC -Dog Eat Dog
http://jp.youtube.com/watch?v=-hA2_f9zuGU

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

”続いては獄門党の政見放送です。”

俺たちゃこのたび惨印戦に立候補した獄門党の

ＡＣ／ＤＣだぜー、いえい！

いえーーー。

日本デビューはこのアルバムだ

ロック魂〜そこにロックあるべし

だ、いえー！

いえーーー。

俺たちはーーーーー３６個の公約をする。聞きたいか？

いえーーー。

ほんとに聞きたいかーーー？！

いえーーーーー。

教えない。

ぶーーーーー。

教えてやろか。ははは。まずはーーーその１．

ゴー・ダン。行って下がることをお約束します。この音

どだだーん　どだだーん、んちゃっちゃ、んちゃっちゃ

いえーーーーー。

参ったか。いいかーまだまだ有るぞ。その２いいいいい

仲間喧嘩はやめようぜ〜犬喰う犬うう

上手い事訳しやがったな。共食いせよって歌だ。テッド兄貴に完全同調、いえいーーー。
へへじぇいへーーい。どぎどーお。どぎーまんにあらず。

いえーーーーーい

その３〜〜〜



ロック魂〜そこにロック、かくあるべし

この国全部各所にロックを配置します。逃げられねえぜ、覚悟しろいえーー。
だどー、だどー、だどー、だおーだどー。

うおーーーーー

その４んうううう

バッド・ボーイ・ブギ〜悪ガキぶぎー

悪ガキにはみなブギの刑を処す。嬉しいかーあ？

うれしーーー！！



いえい。裏を返せ。その１いーーーー

素敵な問題児

問題児はぜんぶ素敵法案を可決しました。いや火ケツ（尻）しました。恐慌採ケツ。じゃあぞー（間）じゃーぞー（間）。
もうそうゆうことになってます。

いいぞーーー！！

その２っ、

オーヴァードウズ

吸い過ぎには励行しましょう。タバコ及びその他吸うもの全部無税。血税納めたいなら可。いいだろ、けけけけ。
どでででー（間）どでででー（間）どでででーーー（間）どでででー（間）
ぞーざっざ、ぞーざっざ、ざおーざっざ
このやろ、ビースティ・ボーイズがパクりやがった。

わーーーい。

その３んんんーー、

地獄は楽しい所だぜ



この俺、ボンが言うんだから間違いねえ。洒落になりません。唄います。

♪

時々　俺思う　このナオンはホットって類いだろが
時々　俺思う　このナオンは時々ホットだろが
俺を押し倒せ　大馬鹿にしろ
何をあいつは俺にしてるってんだ？
満足の範疇外、どの動きもぜんぶ
そいつぁあそうあっちゃいけねえんじゃねえのか

あいつは愛が欲しい　男の臭いを嗅ぐ
見るんだなこれが
俺にビールを注いでくれ　俺の耳を舐めてくれ　ひ
俺に悪魔を注入してくりーーー

地獄は楽しい所だぜ

俺の金を使え　俺の酒飲みねえ　一晩中いろや
で、俺は考えてるや　”へい、ちょっと待てや、何かヤバいものかよ”
幻想と混乱じゃ
そいつらが俺を叫ばせたがってる
全部同じ　お前はお前のゲームをしろ
俺にお前のホラを教えてくれ
気にするな　あいつが悪魔と遊ぶのを
アズ・ロング・アズ　それは俺と一緒だ
もしこれが地獄なら　そのときゃあ、いた方がええ
そいつは天国

地獄は楽しい所だぜ

ぎたあああああああああ

深夜だ　光が落ちる
俺に近づいてみろ
俺のハートは開く　びりびりに引き裂かれる
俺からデヴィールを追い出してくれ

地獄は　楽しい所だぜ
地獄は　　楽しい所だぜ
地獄は　　　楽しい所だぜ
地獄は　楽しい所だぜ

♪

ははは、どーだ、わかったか。我が獄門党は全国地獄化計画を実行する。地獄税１５０％。

いえーーーー。

もういっちょいく？もういっちょいくーー？ぢゃ、ラストだ。

ホール・ロッタ・ロジー〜丸ごと路地



♪

どざざざざざざ（間）どざざざざざざ（間）どざざざざざざ（間）どざざざざざざ（間）

あんたに話がしてえ
女についてだ　わかるか
恋に落ちたとき
おー、あいつは盗みやがった
かわいいなんてもんじゃねえ
小ちぇえなんてもんじゃねえ
４２　３９　５６
おまえさんがたは言える　あいつはもう全部搭載

どざざざざざざ、ぐぎょっがー　どざざざざざざ、ぐぎょっがー
どざざざざざざ、ぐぎょっがー　どざざざざざざ、ぐぎょっがー

女はいなかった
女はいなかった　おまえのような
全部やっちまう
全部やっちまう　お前はする
御伽噺なんてえもんじゃねえ
骨から愛して
が　お前は持ってるもの全部くれた
１９個も石を積み上げたのだぞ

お前は女そのものだ
女そのもの
ロージーそのものロージーそのものロージーそのものロージーそのもの
で
おまえは女そのもの

おー、ハニー、お前は出来る
そいつを俺に一晩中してくり
一つでもいいから
一つでもいいから俺にわけてくり
一晩中ずっと
時計の針のなすがままキュウリがパパ
俺をびっくりさせてくれ
ロジーは止まることなんかねえぜ

お前は女そのものだ
女そのもの
ロージーそのものロージーそのものロージーそのものロージーそのもの
で
おまえは女そのもの

ぎたあああああ



お前は女そのものだ
女そのもの
ロージーそのものロージーそのものロージーそのものロージーそのもの
で
おまえは女そのもの　いえいえいえいえ
ロージーそのもの
女そのもの
女ものその

ぎたあああああああ



♪

”獄門党の性剣放送を終わります。この放送は好色占拠法に基づき放出されました。”

文句あるか、いえい！？


（山）2007.7.26

ろっくすAC/DCのページ

資料


The English translation page : here.

頭脳警察セカンドアルバム / 頭脳警察 1972/5

頭脳警察セカンドアルバム
頭脳警察
1972/5

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


1990/9/21のＣＤが1,937円。中古は1,000円からだそうです。

オリジナルＬＰは万に手が届く値段らしい。
再発は１２００円で買いました。ＣＤの方が安かったのかー。



ろっくす特製でかい画像ページ也。



頭脳警察−銃を取れ！〜マラブンタ・バレー
http://jp.youtube.com/watch?v=vNnjrCopMKY


2007　名古屋場所10日目　琴光喜　白鵬
http://jp.youtube.com/watch?v=iHJpQ-ohcuk

ver.2 大相撲名古屋場所　11日目　豊ノ島vs安美錦　2007
http://jp.youtube.com/watch?v=qNo79Cn3l6M


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



選挙だ
選挙だ
選挙だ



ＴＶでは
♪面の皮の厚いやつらの笑いがうそでかためられたこの国に響き続ける
票を取って叫ばず入れてやれ
大人ダマシの恫喝には
もうごまかさりゃしねえ
あいつらはわかっていながら堂々と魔逆やりやがる
顔も見たくない♪

の選挙だ。

♪さようなら与党布陣よ♪

欲しいのは就職口だろ。あんたらはその世界しかしらん
と見え。いったん足突っ込んだら抜けられないとみえ。
ならばこっちは面接官だな。うまいこと言っても目をみりゃあわかるで。くそ一人もいねえや。

♪それでもわたしは♪

入れてやる。あんたらがやってきたことに責任取らせるため。ただ入れ替えの為に入れてやる。いれてやらせてまた嘘付きやがったら
また入れ替えてやる。そのうちしぶしぶでもやらんわけにはいかなくだろ。
何しろ欲しいのは就職口だ。

俺たちだって欲しいのは就職口だ。
あんたらの欲しいその口は、そうとうよいところらしく、土下座一つでもすりゃ採用されるのならするってか。
俺らは土下座させられて辞めさせられるだ。
なかなか採用させてやらねえぜ。これからは。
野に下って自分のしたことをよーく反省しろ。その時の態度しっかり見てやる。こんどあんたらが攻撃することはほとんどあんたらがやってきたことだからな。
まずはその落とし前をつけろ。

♪
俺のまわりはピエロばかり
俺のまわりはピエロばかり
俺のまわりはピエロばかり
と叫ぶピエロ。

いつも笑いがたえないのも
そこにいこいがないからさ

頭に来るも何もありゃしない
ただ吹き出るのはわらいだけ
♪

政治屋なんか要らない

♪それでも私は♪、唖然とした結果になっても、♪いとこの結婚式♪には出なけりゃならないんす。

けっこんしきに出たんだ　ピーの結婚式に
凡人ずらさらして　笑って歌ってあいづちうって
何て俺はよわたりがうまいんだろう

ぎゃはは、思い出す節ある方１００％。

世に出たデビュー･アルバムのすぐ販売差し止められたセカンド・アルバムの頭脳警察のセカンドアルバム。
うちのレコードは８１年の再発盤。オリジナルなんか高くて買えねえ。
別にけっこう。音は鳴ってる。
ただ一つ気になるのは、最終曲「お前と別れたい」の１箇所で、ピー音がなる。



何を唄ったのか？わからん。大抵は想像出来るもんじゃが。
今のＣＤではピーなってるのか？
永遠の謎で残しとこうか。

選挙だ。
ピーを一番入れたいのは、政見放送で。だって不適当な表現を使ったらピー入れられるんだろ。

我々わあ、必ずピーを実行して、皆様方のピーを実現することをピーしますう。
このたびのピーでは是非、ピー用紙に、ピーもしくわあピー党もしくわあピーと書いておくんなさいまし。
ピーだけがこのピーなピーをピー出来るピーなピーです。

それではよろしくピーします。

開票速報では是非このこんなにあまりにもあたりめえな頭に来たを唄ってるアルバムをかけっぱなしで速報やりな。

開票率０％で当選確実です。

画面蹴倒そうか。

（山）2007.7.25


資料



The English translation page : here.

ユーライア・ヒープ・ライヴ / ユーライア・ヒープ 1973/1

ユーライア・ヒープ・ライヴ
ユーライア・ヒープ
1973/1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


2004/10/18の英国盤が2,633円。中古が1,883円からだそうです。

2006/6/21の日本盤は廃盤なのかー、中古が4,800円とな。




ろっくす特製でかいジャケットのページ也。




Uriah Heep Look at Yourself　武道館
http://jp.youtube.com/watch?v=FPsSFXcYeBo


URIAH HEEP JULY MORNING
http://jp.youtube.com/watch?v=CJ9EkTehGwo

Uriah Heep - Easy Livin' Live
http://jp.youtube.com/watch?v=m4o--q6xuvs

Uriah Heep - Circle Of Hands - Live 1973
http://jp.youtube.com/watch?v=OYMUNXy-2Bg

URIAH HEEP ROCK'N'ROLL MEDLEY (LIVE SHEPPERTON'74)
http://jp.youtube.com/watch?v=dT_m3MpafPs


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



聖典です。
ユーライア・ヒープはゴッドです。ハード＆ヘヴィ・ロックの３大神の一つ。
少なくともこの日の丸国ではそうだったぞ。あとの二つはゼップとパープル。
人気の順は
私の感触ですと、パープル→ヒープ→ゼップだったと。
え？ブラック・サバス？これが先の３つに比べるとラジオでの曲かかり率＆クラスでのファン人数率高く無かったような。
なぜでさう。テク信仰が若いガキは高いものなのだ。



さてヒープ。不思議な人気でした。
強力にこのバンドだけが好きって人はおらんかったような。にも関わらず皆知ってて曲が好き。アルバムは皆さん２枚必ず持ってます。
一つは本命「対自核」。
そして対抗、

ユーライア・ヒープ・ライブ



この２枚で９８％がおなか満腹です。
その後は・・・・、売却率がパープルにも増して高かったの、ヒープ。その２枚は中古レコ屋さんの花となってます。
再発ものなら５００円以下でどうぞ。買い直して下さいませ。あなたをバイロンが待ってます

人気の秘密は何と申しましても曲の良さ。ハードでポップを両立なのだ。この時期、抜け出せましたバンドは見もフタもねえこと申せば、ブルースとロックンロールの呪縛から逃れたバンドでした。
それをみんなハードロックと呼ぶ。ノリは黒くて旋律は欧州の。ヒープの欧州は英国怪奇映画ハマー・プロの味でした。必殺技は”きゃあああ”とスクリーミンするがごとくの裏声コーラスだよな。
それだけは他のバンドにはございません。昨日、感謝させていただいた日の丸ロック王者フライド・エッグもしっかり挑戦しとった。もうそれが出てくるだけで・・ああ、ヒープでしょーーの味。
あっとゆうまに人気凋落しました。対自核に匹敵する曲が出なかったからなのか。そもそもこの７３年まで、７０年からの３年間がハードロックに風が吹いてた時期なのだ。
あまりに個性が強いバンドども。
後に続く連中は亜流扱いで困難な道を辿るのであります。



もとい
何でヒープの強烈なファンが見当たらなかったかを検証及び無慈悲な追跡いたせば



この男の髭が悪かったか。バイロンって倍論な名前がいかんかったか。
それとも



この男の髭が悪かったか。ボックスって箱な名前がわるかったか。
それとも



この男の髭が悪かったか。名前を覚えてくれなかったのが悪かったか。
さて問題です。ヒープのドラマーさんの名前は何と言ったでしょーーー。
それとも



問題は無いが、地味だったのが良くなかったか。不幸な事件だけで覚えられてはいまいか。
それとも



このリーダーの兄さんな顔とヘンズレーって変ずれーな名前が一致しなかったのが良くなかったか。
けっこうつまらん理由の積み重ねで人気の有る無しは決まるような・・・・。

何より多分、己の生み出したこの時の音のとんでもない偉大さを、自分たちでもしかしたら自覚してなかったのではねえかと。
このライブ盤のラスト、時代の定番とは言え、アンコールのロックンロール・メドレーです。
それまで嫌ちゅうほど、ドボチョンなヒープ音かまして下さったのにーーーー、それで台無しＪｒになさってるわ。
そりゃ好きなんでしょうが。
欧州度高いだけにそこでの絶壁高し。



なんつー自覚無しのとこがいとおしいんだけど。

（山）2007.7.24

ろっくすヒープのページ

資料


The English translation page : here.

ドクター・シーゲルのフライド・エッグ・マシーン / フライド・エッグ 1972

ドクター・シーゲルのフライド・エッグ・マシーン
フライド・エッグ
1972

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


2007/3/14盤が1,300円です。

中古ＬＰは万を超すとゆう噂で。




ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



満を持しました。
あらゆる満を。
どこの満から書かせて貰おうかなあ。

壱満。

成毛滋さんです。
初めて買ったエレキギターがグレコのテレキャスター。３万５千円。茶。
何故かとゆうと
映画レット・イット・ビーにてジョージさんが弾いてたのがかっこ良かったから。そして明日なき暴走ジャケ。
世界一のリズム・ギタリストを目指す。ってハナからギター・ヒーロー諦めていただよ。
どう触っていいかもわからん中、啓示の光をもたらしてくれたのが一緒に入っていたギター講座のカセットだ。
成毛さんによる。ゼップのホルロタラブと移民の歌に挑戦す。お師匠さんです。
世界一出来の悪い弟子ですんません。
その成毛滋さんのバンドが
フライド・エッグ。

満弐。

目玉焼きが大好物です。昔は片面焼きだったが今はリャン面焼き。かけるは３流外資投信にひでえいぢわるされたブルドッグ・ソース。
ジャケットをご覧下さい。目玉焼き製造装置です。デザインは景山民夫氏だとゆう。まだ何もかけられてません。
ソースの方も、醤油の方も、ケチャップの方も、マヨネーズの方もどうぞ。
フライド・エッグです。

満参。

つのだ☆ひろさんです。
ベスト盤を先日買いました。その中に２曲入ってました。ぶっ飛ぶ。アナログは馬鹿高。今となっては貴重なものに。
満を持しました。
これがフライド・エッグか。

満四。

高中正義さんです。このアルバム製作当時は１９歳。ベースを弾いています。ベース弾きの音姿は岡林信康氏のライブ盤で既聴き。
リードでウルトラ・バックのベース弾きです。
フライド・エッグでベース、生ギター、歌までも。



英語の歌です。蓮見不二男（クリストファー・リン）さんによる歌詞。
音は
音は
この１９７２年までの洋楽ロックの為し得たこと全て、ビートルズからプログレ、ハード・ロックまで、全ての役力士が総出でかかってくるのを
外国人力士
朝（成毛さん）、青（つのださん）、龍（高中さん）の三位一体が胸で受け止め、がっぶり四つに組み、豪快な上手投げで投げ飛ばして
１５戦全勝で優勝です。
何か気になることおありですか？
日本人による英語の歌。
大相撲が日本のものであるのと同様、ロックが外国生まれでありますことはナチュラリーな事実であります。
好きになればなるほど、やりたくもなり、好きになればなるほど、精進し、なればなるほど己が異国人であることを痛感するジレンマ。
普段しゃべってない言葉で人様に唄う。
そこだけはいかんともしがたく悶えられたであろうことは拙者若輩者ながら想像するでござる。
しかして７２年。この時にせねばならぬせねばならぬはおとどめ下さらぬな、日本語でノリを合致させる才能まで己は求めるのか。
ぶっ飛ばしてやるわ。熱情で。
ぶっ飛ばされてやられた。
それでも駄目なら慣れろ。慣れたら大丈夫さ。力量はつのださんだぞ。ましてや、つのださんのみに任さず三人でコーラス含め果敢に挑戦す。
ネイティヴさん雇えば簡単じゃが、己でやることがロックだ。
サウンドで
何を文句を言うことがございましょうか。



世界三大ドラマーと化したひろさん。
世界三大歌うギターを弾くギタリストと化し、さらには世界三大ぎゃぴぎゅぴハモンドオルガニストと化した成毛さん。
ギターへの怨念を含め出る出る低音の正義さん。

全てのブリティッシュ・ロックを愛する洋楽野郎への１００年プレゼント盤です。



あと一枚だけこの宝バンドの盤、存在す。「グッバイ・フライド・エッグ」。焼き立てで食べました。
熱くて美味過ぎてなかなか飲み込むのが勿体無い。
まだこの盤も飲み込むのが勿体無いです。

（山）2007.7.23


成毛滋さん資料


The English translation page : here.

走ったぜラブハートちゃん！！

当たった時だけ景気がいいんで馬券貼る
ロックなお馬さんの会です。

ぴんぽんぱんぽーーーん

本日の結果を発表いたします。



ラブハートちゃんが２着になってくれました。
３９０円ゲットです。さすがナザレス。２番手は固い。

アポロブッダちゃん、マイボーイちゃん、オオアタリちゃんは撃沈。
大当たりしませんでした。

今日は１０円の赤字。

現在、１２４０円長者なりー。これでいいのだ。

地獄のあがき一丁目 / キッス 1974

地獄のあがき一丁目
キッス
1974

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


地獄からの使者〜キッス・ファースト2006/7/12日本盤が2,034円。中古が1,800円よりなり。髪ジャケ。

地獄の叫び2006/7/12日本盤が2,034円。中古は1,550円よりなり。噛みジャケ。

ＬＰ中古は、この時期のは見たことありません。けっこう高いかも。



ろっくす特製でかいジャケットのページです。つうか今日はホームページ版のページ。



Kiss Boudakon Hall 1976 - Nothin To Lose
http://jp.youtube.com/watch?v=2y0KjbGibPk


Gene Simmons on the Mike Douglas Show 1974
http://jp.youtube.com/watch?v=oT7MS0GxKoQ

Kiss - Let Me Go, Rock 'N' Roll (Largo '75)
http://jp.youtube.com/watch?v=r4tzgI9wVIw

KISS Destroyer Tour 1976 - Let Me Go, Rock 'N' Roll
http://jp.youtube.com/watch?v=qxDlQM1ePzg

KISS - Destroyer Tour Rehearsal (1976)
http://jp.youtube.com/watch?v=qAY87dLDi0A


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


事の起こりは「ラブ・ガン」でございます。
１９７７年のキッスのシングル。クリスティーン・シックスティーンのあとの。
これが気付けばあろうことか最高位６１位で。
何でや。何でやと思いますでしょう？
それがそうならあれもこれもそうなのではないかと思いました。

そしたら、あるわあるわ。絶頂期キッスの７０’ｓにヒットしたシングルの間にやっちゃった未ヒット・シングルが。
意外です。
地獄からの使者たちに何とまあ失礼なことをしてしまいました。今更でございますが
アメリカン若者たちに成り代わり讃えさせていただきます。
地獄時間って永遠にあるからいいっすよね。

まずは

ブレークする前、マジに気持ち悪いキッス時代の曲を。
ブレークする前ですからヒットしてねえのは当たり前すが。気付かない人類が悪い。
デビューしたて１９７４年にヤケクソのように４枚も出しとるんすよ。無謀すよ。当たるまで出す。鬼の執念は怖。

１ｓｔシングルは、あの

ナッシン・トゥ・ルーズ



です。ヒットした形跡かけらもありません。
入ってる１ｓｔアルバム「地獄からの使者」は最高位８７位。



微妙な按配順位です。なんてこたあどうでもいいか。
シモンズさん、歌ってちょうだい。

♪

俺様にベイビーがいる前
俺様はとにかくどうでもよかったのだ
俺様は裏口について考えていた
何て言っていいかわからんが
でも俺様には一回はベイビーがいた
俺、俺様は色んな手でトライしたぞ
あいつはそうしたくなかったんだと
でもまあ、あいつはとにかくそうした

でもベイビー、どうか断らないで
わかってるだろ　お前は失う物なんかないんだ

お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　そう何も
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ、いえ、べいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　ねねねねねーんだぜ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　そう　おいでママ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　いえ　シェイク　ゆあ
おま、おま、
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ

とゆうわけで俺様はベイビーげっとした
俺らは色んなことしようとしたぜ
わかるだろ　あいつはそうしたくなかった
でもまあ、あいつはとにかくそうした

お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　いえべいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ、いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　お前はとってもいい気分
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　そう　おいでママ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　ちちちちち　いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　そうかもん
おま、おま、
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ

お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　うーべいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ、いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　いえ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　うー　夕方べいび
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　しぇき　はに
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　おーわかるよ　とっても甘いすね
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　おーマジかよまま
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　いえーおまえさんマジでそれ動かすの
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　おー何もゲットしない
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ　いえ　しぇきしぇきしぇきしぇき
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、お前は失う物なんかないんだ
おま、おま、

♪

求めてます。無理やりに。何とかしてくれてば。頼む土下座モード突入。
鬼なのに。

２ｎｄシングルは

キッシン・タイム



お見事最高位８３位。ヤーサン。歌詞が最高です。
しかし、さすがのＹＯＵ ＴＵＢＥにもこれは無かった。思い出せんと悶える。アルバムどこ行ったかわからなくなった方は
アマゾンの輸入盤のとこでさわり試聴してね。



♪

カモーン、シャルロット
起きろよ　サンディエゴ、ミルウォーキー、マイアミ
上唇と下唇をご一緒に　そしてキッスして
僕らはキッスするよ　クリーブランドそしてシンシナティでも
シカゴでももちろん　何するか教えてあげよう
パーティは全部終わり　セントルイスでもさ
そう　ベイビー、準備ＯＫ　さあキッスしてあげよう

おーおー　だっていつだってキッス時間　ＵＳＡ
麗しく歓迎してね　ケンカしないで
俺らは今夜ロックンロールするぜ

キッスするのダラスで
テネシーでもさ
そうベイビー、かもん　さあ　俺にキッスしてくれや

キッス　シアトルの全部　ＬＡからバルティモア
わかるべ　キッスするぞ　サンフランシスコ　そうキッスするどこでも
やってやろうじゃないかデトロイト　やつらは全部曲を知ってる
だからベイビ　おーベイビ　俺らが待っているものはそれだ

おーおー　だっていつだってキッス時間　ＵＳＡ
麗しく歓迎してね　ケンカしないで
俺らは今夜ロックンロールするぜ

おーおー　だっていつだってキッス時間　ＵＳＡ
麗しく歓迎してね　ケンカしないで
俺らは今夜ロックンロールするぜ

♪

取り合えず全部言っときました。これでどこへ行っても対応可能です。アメリカでは。
まさかこのあと世界中でキッスすることになるとは、さしもの鬼にも予測不可能だった模様で・・・
あ、だから発禁にしたのか！！
してないって。

第３弾シングルは

ストラッター

これはゾンビのように後年蘇るのだ。そしてまた退治される、悲しきサダメ。
その時に。

ですが
そんなことで怯む連中で無し。間髪入れず投入した２ｎｄアルバム「地獄の叫び」から



４枚目シングル

レット・ミー・ゴー、ロックンロール



へへ、またコケた。
歌って下さい、シモンズさん。あ、何かジーン率高し。

♪

ロックンロール
ベイビーは疲れてる　みんなご承知
お前の母ちゃんはお前に教える　ベイビーはやるはずだ
いえいえ
さあ行こうか

だもんでベイビーはフィーリンゲット
ベイビーはショーが欲しい
ベイビー、俺に言ってくれ
ベイビー、ロックンロール
いえいえ

俺は全然知らんかった　俺はベイビーが欲しいお前のような
俺は全然知らんかった　俺はお前が欲しい俺がするような
いえいえ
行こうか

だもんでベイビーはフィーリンゲット
ベイビーはショーが欲しい
ベイビー、俺に言ってくれ
ベイビー、ロックンロール
いえいえ

どうかハードにしておくれ
俺をハードにしちくり　わかるか
ベイビー　頼む　くるんくるんしちくり
行こうか
行こうか
行こうか

だもんでベイビーはフィーリンゲット
ベイビーはショーが欲しい
ベイビー、俺に言ってくれ
ベイビー、ロックンロール
いえいえ

♪

えー、もしミュージシャンにベイビー税とオーイエ税が課せられて印税から差っぴかれるとしたら
何も残りません。
ただでさえ売れないのに。
そして
まだまだどうか皆さん聴いて下さいの土下座モード。

大変だったんです、地獄からの移民は。


つづく・・・・いづれ


（山）2007.7.22

ろっくすＫＩＳＳのページ

資料


The English translation page : here.

絶好調だぜ、ロック・ホース！！

ロックなホースを応援してとにかくまずは万長者になる会です。

ぴんぽんぱんぽーん

昨日の結果をお知らせします。



何とヘンメイレンが３着にねじ込んでくれました。
５８０円もゲットです。

サンアントニオちゃんとダイアモンドヘッドちゃんは撃沈。

５８０-２００＝３８０円獲得。

現在１２５０円長者だ。千長者に復帰さ。

さて本日
どんな仔が出るかな。

函館競馬場

２レースに
ミザルー。
わ、買いたい。しかし一番人気。複勝１倍台。これでは買えません。

ヤマニンブルーザーって惹かれる仔も出るけど。これまた複勝１〜２倍台。買えません。

１２レースに
ラブハート。
ラブハーツだったらナザレスだったのにー。
とはゆうものの２番人気で複勝２．３〜２．８倍。１２００ｍでは好成績となれば美味しいです。買います。


新潟競馬場です。

４レースに
フラッシュダンスって仔が。何か買いたく無い。わはは。
それよりも
アポロブッダって凄い名前の仔が。父はブッダ。仏陀から生まれたのかーー。７番人気で複勝４．５〜６倍くらい。買います。
一緒にグランマモーゼスって仔も走る。
恐るべき戦いです。海が割れます。

８レースに
エイシンハンコック。一番人気です。スルーです。
それより、前回買わずに２着に来た
マイボーイが登場。
買います。

スターシップってスリックな仔も出ますが１３番人気。不吉です。スルーです。

小倉競馬場です。

１０レースに
メイショウトッパーってヒードンな仔が出走。何と１番人気。
スルーです。
カリプソパンチ、またまた出ますが、無責任な出し方です。
スルーです。

１１レースに
オオアタリ。
大当たりって馬券貼りたいなあ。５番人気でいい線。
それまでに当たりがあれば買おうっと。

とゆうことで
頼むでーーー。ほんま。

Swallow My Pride / Ramones 1977/8/6

Swallow My Pride
Ramones
1977/8/6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


2005/6/22の日本盤が1,709円。中古は1,280円からみたいです。

2001/6/19の外盤は2,422円。中古は1,097円から。

パンクの中古ＬＰは、わからないんすよ。これも７００円〜８０００円と条件で変わる変わる。



Ramones - Swallow My Pride (1977 - Live)
http://jp.youtube.com/watch?v=xPxyMxKFu7I


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ぎゃばぎゃばへい！！

俺様たちはラモーンズだ。４人いるぞ。
らもーんらもーんらもーんらもーん。
春にも会ったな、英国のガキども。
俺様たちのシングル「シーナはパンク・ロッカー」で。
最高位２２位にしやがって覚えてろちくしょー。
また来たぜ。
またまた俺様たちの２枚目のアルバム「リーブ・ホーム」から。



スワロウ・マイ・プライド

だ。
座ろう、僕らの誇り・・・じゃないぞ。
燕さんです、僕達の誇りなんです、かわいいでしょ・・
じゃないんだったら。
自分のプライドをぐっと飲み込めって意味だ。
あ、逃げるなこの。まあ、聴けや。かわいいんだから。
バディ・ホリー兄さんみたいなんだよ。大丈夫だから。
聴きなさい。え、トイレに行きたい？
平気平気、２分ちょっとで終わります。間に合わなかったら
ぎゃばぎゃばへい！！



♪

冬が来ました　２年間は続くでしょう　誇りは捨てなさい
で、事態は非常に切迫してるように見えてます　じゃそれはきっとまた良くなることでしょう
誇りはぐっと飲み込んで我慢しなさい

うっかり口を滑らすとえらいことになる　そう言うだろ　じゃがたいていそうゆうもんじゃないかい？
誇りは捨てなさい　オーイエ　誇りは捨てなさいおーいえ　誇りは捨てなさいおーいえー

冬が来ました　２年間は続くでしょう　誇りは捨てなさい
で、事態は非常に切迫してるように見えてます　じゃそれはきっとまた良くなることでしょう
誇りはぐっと飲み込んで我慢しなさい

マジでクールになろうぜ　なら全てがマジで素敵になるさ
誇りは捨てなさい　オーイエ　誇りは捨てなさいおーいえ　誇りは捨てなさいおーいえー
おーいえー　おーいえー　おーいえー　おーいえー
おーいえー　おーいえー　おーいえーーーーーーーー

冬が来ました　２年間は続くでしょう　誇りは捨てなさい
で、事態は非常に切迫してるように見えてます　じゃそれはきっとまた良くなることでしょう
誇りはぐっと飲み込んで我慢しなさい

マジでクールになろうぜ　なら全てがマジで素敵になるさ
誇りは捨てなさい　オーイエ　誇りは捨てなさいおーいえ　誇りは捨てなさいおーいえー

♪

マジでいい歌だなあ。パンクで無い歌詞が最高ですわ。
だってさ、パンクに我慢って文字は辞書には無いでしょ。
しかーし、
例え２勝１２敗で千秋楽を迎えても、そこでぐっと諦めずに我慢してクールになれば
３勝１２敗で十両陥落免れるじゃないすか。
なんか例えが違うな。
どんなにツいて無い時のように思えても、奮闘努力、己を見失わずクールになって己の道を邁進すれば
それはおのずと時が解決してくれて、また日が昇る。
ああ、西の空に月が沈んで東の空から陽が昇る。

がーーーーん

そうです巨人の星の大リーグ・ボールを打たれた後、打ちひしがれた多摩川グランドでの飛雄馬のあの場面。
この歌はその時、バックで流れてた。

でしょ？


追記

「うっかり口を滑らすとえらいことになる」
は
「Loose lips sink ships」の解釈です。
そうゆうヤツ、いるよなあ。何やらお上にも。

（山）2007.7.21


資料


The English translation page : here.

New rose / The Damned 1977/7/30

New rose
The Damned
1976/10

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


2002/10/23の日本盤は2,185円。中古は1,600円からのようです。

2007/2/26の豪華３枚組が2,592円。中古が1,808より。




The Damned - New Rose
http://jp.youtube.com/watch?v=ja52hfLh3RI


Damned - 100 Club - 18.4.07 - Help
http://jp.youtube.com/watch?v=TtvxPh764IE

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



何は無くとも江戸紫特級。
では無くて
何は無くとも世界初パンク・シングルを讃えなければ白飯は喰えん。
それはーーーーーーー

ニュー・ローズ／ヘルプ
ザ・ダムド

１９７６年１０月リリース。スティッフ・レコーーード。製作はお頭兄さんニック・ロウ。レコード番号ＢＵＹ６。
ダムドとは「地獄の亡者たち」って意味。この後すぐさま出た１ｓｔアルバムの邦題は「地獄に堕ちた野郎ども」。
無茶苦茶正しいす。
Ｂ面のヘルプはもちビーーートルズのヘルプ。パンクにするとこうなりますとわかりやすく破壊しました。どうぞよろしく。

バンド結成は７５年末あたり。類が友を呼んで朱が赤くなりました。
では、何はともあれ歌って貰いましょう。

ギター担当ブライアン・ジェイムスちゃん作
ニュー・ローズ



♪

あの娘はマジであいつと一緒に行っちゃったのう？

あーー！

俺様感じる　内側から
そいつぁあ例えましょう　嵐の海のように不思議なもんでがす
何でなんでしょ　何でなんでしょ
多分こいつぁあしょうがねえこと

俺取った新薔薇　俺取った彼女グー
多分自分でもわかってた　俺様はいつもそうする
俺様はどうしてもぐちゃぐちゃになります
まるで街にいる新種の新薔薇みたいに

お日さまを見よ　輝いてるお日さまを見よーー
目を閉じてはいけません　すると目が焼けます
逃げてはいけないそうするの
きっと戻って来るよ　いつの日か

俺取った新薔薇　俺取った彼女グー
多分自分でもわかってた　俺様はいつもそうする
俺様はどうしてもぐちゃぐちゃになります
まるで街にいる新種の新薔薇みたいに

思いもよらなかったよ　こんなことが俺様に起こるなんて
とっても妙な気分だ　どうしてそうなったんだろう
俺様はこんなグレートな野郎じゃねえよな　やーー
逃げちまったほうがいいのか　それとももう遅すぎるよ多分　やっ



俺様感じる　内側から
そいつぁあ例えましょう　嵐の海のように不思議なもんでがす
何でなんでしょ　何でなんでしょ
多分こいつぁあしょうがねえこと



俺取った新薔薇　俺取った彼女グー
多分自分でもわかってた　俺様はいつもそうする
俺様はどうしてもぐちゃぐちゃになります
まるで街にいる新種の新薔薇みたいに

♪

あー、バンドやりてー。すっきりするよなあ。
なお冒頭のセリフ「Is she really going out with him?」てば
ほれ、あれ。
つるつるピカリン子ちゃん、ジョー・ジャクソンちゃんのあれ。



（山）2007.7.21

資料


The English translation page : here.