愛ある世界を求めて
オズモンズ
1974/8/311974年の奇蹟です。
ものすんごくいけ好かないオンパレードのもんがものすんごく好きなものになりもうしたごく自然に。
何がいけ好かないつって
当時あたしゃ13歳男子、何を好き好んで男子アイドル・グループのファンにならなきゃなんねえ。
なったら気色悪い。
でプロデュースがマイク・カーブ。
MGMを立て直さなきゃいけないつ理由が有ったとは言え、
アンチ・ドラッグの表向き理由でザッパ師とヴェルヴェット・アンダーグラウンドを信義無くぶった切った男。
ザッパ氏こそアンチ・ドラッグの旗手だったじゃねえか。
でクソ甘いバラード。
基本的に今に至るまでそゆうのは苦手。
の
さまざまな勝手なアタシの逆風ですがそれを軽々と乗り越えやがった憎いのが
↑ユーゴ盤愛ある世界を求めて
LOVE ME FOR A REASON
オズモンズ
The Osmonds
↑ドイツ盤成長とともに微妙に下り坂だった兄弟がここで一発大逆転を狙ってか狙わずとも自立目指したかの
1974年11月2日発売12作目
ウィ・ハヴ・ア・パーティー〜愛ある世界を求めて
Love Me For A Reason陣容は
Vocals, Bass – Merrill Osmond
Vocals, Drums, Percussion – Jay Osmond
Vocals, Guitar, Woodwind – Wayne Osmond
Vocals, Piano, Guitar – Alan Osmond
Vocals, Synthesizer – Donny Osmond
Arranged By, Conductor – H.B. Barnum
Executive-producer – The Osmonds
Producer – Mike Curb Productions
↑ドイツ盤1回目カット米8月31日発売。
↑ベルギー盤作はWade Brown, David Jones, Jr., Johnny Bristol組。
オリジナルはジョニー・ブリストル師
ジョニー師といえば
John William Bristol、1939年2月3日ノースキャロライナ州モーガントン生まれ、
独創性が豊かで型にはまらないのびのびした性格の水瓶座。
モータウンの重鎮プロデューサー、
同時期にボズ・スキャッグス師の名作アルバム「スロー・ダンサー」をプロデュースしの
自らも
1974年発売1作目アルバム
ハング・オン・イン・ゼア・ベイビー
Hang On In There Babyで長き裏方の歴史から男35歳ついに自らソロ歌手と立ち
それより1回目タイトル曲カット
↑スペイン盤https://youtu.be/dGpQpRM8aZc
↑オランダ盤作プロデュースは自身、アレンジは顔なじみH.B. Barnum師。
バリー・ホワイト翁のラブ・アンリミテッド楽団「愛のテーマ」に酷似のバックに
唄付けましたようなグルーヴィン・チューンで
米チャート
1974年6月29日79位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/439475462.html68-52-(7/20)39-36-29-24-23-21-14-12-13-10-9-(10/5)8-(10/12)21-(10/19)47位。
最高位8位。17週。
Ｒ＆Ｂチャート2位。
↑米盤英
1回目のヒットで、
1974年8月24日36位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/441276458.html以後
22-11-6-4-(9/28)3-3-7-15-31-(11/2)40位。
最高位3位2週。通算11週。
はい、オズモンズと同じMGM、同じアレンジャーでまさに同じ時にヒットカマして
同アルバム収録曲の目玉、
次のシングル・カットにしようかってとっときの唄を
そこはさすがに敏腕、マイク・カーブ先生、
先んじて大本営判断でお止め、
これはオズモンズのにすんのって
https://youtu.be/xN5Gkt7LC9wこれがねえ
やれ不思議、ジョニー師匠のほうがイモくてダサくなっちまってるって
こりゃソウル史七不思議のうちの14番目くらいでね
オズモンズ版
↑オランダ盤米国チャート
1974年8月31日83位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/441468105.html以後
73-60-(9/21)37-27-21-17-(10/19)10-10-(11/2)21-43-89-(11/23)99位。
最高位10位。13週。
↑米盤落ち目知らずの人気だった
英国チャート
6回目のヒットで、
1974年8月24日19位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/441276458.html以後
(8/31)1-1-1-2-4-14-(10/12)28-(10/19)47位。
最高位1位3週。通算9週。
↑英盤https://youtu.be/Fl5AK4R2g38♪
Girl, when you hold me
ガール、君が僕を抱きしめると
How you control me
僕は君の思うがまま
You bend and you fold me
君は僕を折り曲げて折りたたむ
Anyway you please
どのようにでもお好きなように
It must be easy for you
それは君にはいともたやすいこと
The loving things that you do
君が為す恋の誘い
But just a pastime for you
けど君にとってただの気晴らし
I could never be
僕にはけしてそんなんじゃ無かった
And I never know, girl
僕はまるでわからないんだよ、ガール
If I should stay or go
留まるべきか去るべきか
'Cause the games that you play
だって君がしてるゲームは
Keep driving me away
僕を惑わし続けてる
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
And let the reason be love
恋に理由を抱かせて
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love
恋に理由を抱かせて
Kisses and caresses
キスと愛撫は
Are only minor tests, babe
ただの些細なテストに過ぎないんだ、ベイブ
Of love lead to stresses
そう恋は葛藤へと導く
Between a woman and a man
女と男のあいだで
So if love everlasting
だからもし永久に続く恋が
Isn't what you're asking
君の求めるものじゃないならば
I'll have to pass, girl
僕は無視しなきゃいけないんだよ、ガール
I'm proud to take a stand
はっきり言えて誇りに思う
I can't continue guessin'
僕は疑いを抱き続けることが出来ないんだ
Because it's only messin'
何故ってそれはただことをややこしくしてしまうだけだから
With my pride and my mind
僕のプライドと僕のこころうちで
So right now, it's time to tell you
だから今こそ
君に話すべき時なんだよ
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love
恋に理由を抱かせて
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love
恋に理由を抱かせて
Ooh baby,
ああベイビー
I'm just a little old fashioned
僕はちょっとばかり保守的な野郎なんだ
It takes more than a physical attraction
それは肉体的魅力だけでは及ばないこと
My initial reaction is
僕の始まりの反応は
Honey, give me love, not a facsimile of
ハニー、愛しておくれ
偽物じゃない愛をください
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love
恋に理由を抱かせて
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love
恋に理由を抱かせて
Don't love me for fun, ooh baby
戯れで僕に恋しないで、うベイビー
Let me be the one
僕をかけがえの無い存在にして
Love me, love me for a reason
恋をして、理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love, be love
恋に理由を抱かせて、恋に
Don't love me for fun, girl
戯れで僕に恋しないで、ガール
Let me be the one, girl
僕をかけがえの無い存在にして、ガール
Love me for a reason
理由を抱いて僕に恋して
Let the reason be love
恋に理由を抱かせて・・・
♪
↑米盤クレジット通りならオズモンズ兄弟自身の演奏。
そのトツトツとしたさまや
ベタにアメリカ歌謡のアレンジや
誠実な唄いっぷりが実にメロと歌詞にハマっての
オズモンズとゆう名を越えて
オズモンズと知らんでも大ヒット当然な
大傑作となりました。
↑フランス盤で
誰がリードで唄ってるんかな？ダニーくん？
あたしゃ今もって知りません。
（山）2016.9.17
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料（英版）−−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
