2008年06月17日
誘惑のロックン・ロール/クイーン 1975/1/17
誘惑のロックン・ロール
クイーン
1975/1/17
今週の”大切な歌”はーーーー
これだ。
誘惑のロックン・ロール
クイーン
葬られた邦題です。今では原題のまんま
ナウ・アイム・ヒア
多分あまりにも元から離れてたのでor誰もそう呼ばなかったのでそうなったのか。悲すい運命に。
雰囲気バッチシの素敵なんと思うんだけどなあ。
アルバムは言わずと知れた3枚目の”シアー・ハート・アタック”。
”キラー・クイーン”と”ボヘミアン・ラプソディ”の間、1975年1月17日に本国でリリースされました。
チャートでもキラー・クイーンと入れ替わりのように、1月25日4週目に5枚目のシングルとして35位で初登場、以後20-12-11-16-20-38位。
最高位11位。速攻で上がって速攻でダウン。
アメリカではカットされた気配無し。多分キラがロングラン・ヒットで次ボヘと続いて出す機会失ったんでは無いかと。
我が国では泰然自若に5月25日に33位で初登場、まだキラークインがチャート上にいた。
以後15-11-7-7-3-3-2-2-4-5-4-5-5-7-10-14-21-29-36位。最高位2位。何で1位にならなかったかっつうと、
オリビア・ニュートン・ジョンさんの”そよ風の誘惑”に阻まれました。恐るべしオリビアさん。この時期のクイーンに勝つ。
それでも粘りに粘って秋口10月5日までの超ロングラン・ヒットです。
そりゃもうクイーンは日本が本家、ミュージックライフの表紙は皆彼らで、普通の本屋さんに毎月週刊ジャンプ並にうづ高く積まれて、
それがあっとゆうまに売れてた時代だ。彼らのおかげで各音楽誌の社員さんたち、さぞかしボーナス沢山貰ったで有りましょう。
まさに「大切な歌」でした。
”日本公演のすさまじい興奮!今や”クイーン”はスーパー・シンボルとなった!!”
♪
さあ、あんたは立っている(さあ、あんたは立っている)
廻りをまわりをまわりを廻りを見渡して見ろ(まわりまわりまわりまわり)
でも俺が見えないか(みえないか)
ほら、俺はここにいるぞ(いるぞ)
ほら、そこにもいるぞ(そこにも)
俺はただの
俺はただの新人
そうお前らは俺を生き返らせた!!
あかんぼ 俺はそうだった アンタが俺の手を取った時は
そして皆が皆じろじろ見る目線が理解出来なかった
だがおぬしらは俺の名前を即座に知っていた
いったい何が俺様とお前らのあいだに有ったのか?
アメリカは居るべき新しい花嫁
心配するな、ベイビイ、俺は大丈夫、そして騒がしい
迷路にただ突入、かわいこちゃんと俺
俺様があの娘をいっぱい愛していないってか?
そうだ、あいつは俺を生き返らせてくれた、
いえ!!
いええええ
やせ細った月が俺を煙煙幕空に
そこはお前らの愛の光線が乱れ飛ぶところ
動くな、しゃべるな、痛みを感じるな
雨が俺の顔を打っている
あんたらの戦いはいまだ空中でライトアップされてる
そして滝のような涙が俺の目の中からだーっと流れるのだ
はーい
さあ街に繰り出そう フープルと俺で
俺があいつを愛していないって?
俺があいつを一杯愛していないって?
ギタア
あんたらと俺との間で生まれるものなら何でも
俺は俺の記憶をお前らに預けたい
さあ、俺はここに(ここに)
思ってくれ 俺がまわりにまわりに廻りにまわりにいると
さあ街に繰り出そう あんたらと俺で
(さあ街に繰り出そう あんたらと俺で)
あんた達をいっぱい愛していないって?
行け行け行け リトル・クイーン!!
♪
”さあ街に繰り出そう フープルと俺で”のフープルってばああああ
モット・ザ・フープルのことでい。
尊敬する先輩、そしてお友達だったのだ。
まさに改めて旅立ち、わしらご紹介の唄。
誘惑のロックン・ロールの存分に誘惑されてください。
(山)2008.6.17
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
シアー・ハート・アタック(紙ジャケット仕様)
シアー・ハート・アタック/III
Sheer Heart Attack
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
QUEEN - LIVE AT THE RAINBOW (INTRO + NOW I'M HERE)
http://jp.youtube.com/watch?v=6zZHIC298rA
Queen now I'm here, live at tokyo 1975
http://jp.youtube.com/watch?v=JQIoFf6hsxs
Now I'm Here
http://jp.youtube.com/watch?v=E18QUxz3v64
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすクイーンのページ
資料
英語資料
English Here
.
この記事へのトラックバック
私はQueenに関しては「QueenU」は微妙に間に合わなくて、「シアー・ハート・アタック」からなんですが、この前の「Killer Queen」「Now I'm Here」そして「Bohemian Rhapsody」「You're My Best Friend」とこの4曲で完全にやられました。
この曲ライブがかっこよくて「Live Killers」にも収録されてますが、実に良いですよね。
ちょっと反発したりしてました。
でも、あれです。全米TOP40で、キラー・クイーン聴いたら、即座にコロリと。
好きなことは誰にも言わなかったけど。あはは。