
パパのニュー・ピッグバッグ
ピッグバッグ
1982/4/10
♪ぱっぱーぱぱぱぱあ、ぱっぱあぱぱぱぱあ♪

「へい、エヴリバデイ!こんちわーつ、レコード屋の80’sでーす!元気か、皆の衆。」

「お、おいちゃん、今日はノリノリだね?」
「おう、坊主。まいど。わっははー、ノリノリだぜ。

なんつたってー、本日持って参りましたは、これぞ80’s、リズム・ルネッサンスの大王、
パパのニュー・ピッグバッグ
ピッグバッグ

1982年4月10日に英国チャートで30位に初登場、以後9-3-3-7-17-27-35位。最高位3位だぜ。
うおっほー。実は去る事2年前1981年の5月に発売されたデビュー・シングルなんだけどよ、
そん時はインディーズ・チャートの2位だけ。それをばやんやリズムの時代到来だってんで再発したのだ、
82年の3月に。そしたらほれ。どばばーんと爆発。おめでとう。祝大ヒットです。」
「それは良かった・・」
「はいな。ベリグ。遅かりしとは言え、こないにかっこええ曲が流行らんでどーする。
若者よ、これで踊れ!!
えー、
ピッグバッグつうバンドは、クラリネット吹きのクリス・ハムリンとゆう若者が1980年にCheltenham(読めん)で、
トロンボーン吹きのロジャー・フリーマンと申す故郷バーミンガムの幼なじみの若者に再会したとこから結成されたのであります。
久しぶりに会って意気投合した二人は、類は友を呼ぶ若い衆をかき集め日々ジャムってジャムってジャムり倒した。
そして成功のきっかけはつーと、

すわ、ポップ・グループが崩壊したとの報、それをば聞きつけ友達の友達の友達を頼って、ベーシストのサイモン・アンダーウッド君をバンドに誘ったんです。
駄目もとで。そしたら驚いたことにOKとの返事。早速ジャムって意気投合、オリー・ムーア君つうテナー・サックス吹きまで連れて来てくれたす。」
「え?」
「そうなのよ。わたしゃサイモン君がポップ・グループ後にピッグバッグを作ったと思ってたんだけど、違うんだね。びっくり。」
「別にそんなことは訊いて無・・・」
「はい、何よりもバンドに最高だったのは、何しろサイモン君、コネ持ちです。形が出来たらすぐレコード・デビュー出来た。
レーベルはもちろん”Y”ね。
そして出したのがこの、Papa's Got A Brand New Pigbag。

以後の成功はさっき申したとおり。
まー、もー、当時、まさにどーんとどっかーんって感じで、おいちゃんオオウケよ。
何しろ踊るつう意味では、デスコデスコと同じだけど、根が違うね、根が。
まずは
タイトルは、ほれ、あの、ジェイムス・ブラウン大王の
”Papa's Got A Brand New Bag”にかけてるでしょ。

早速まず大王の歌を聴いてみましょう。
http://jp.youtube.com/watch?v=RqdYBT-b2aI
うひょー、クール!。
そんでもって曲はとゆうとJBパクリじゃねんだぜ。まずのルーツはアフリカン。JB大王からファンク伝授されたとゆう
フェラ・クティ王様!

ナイジェリアの麒麟児!
はい、それでは王様の歌を拝聴いたしましょう。
http://jp.youtube.com/watch?v=URRtk4OQCY4
うおお。かっこええ。そしてそしてまだまだ。
カメルーンのサックス&木琴吹き、マヌ・ディバンゴ氏にもぞっこんだったとみえ。リズムはこちらの方にノってるね。
では、これまた早速、アメリカでも思わずヒットしちゃったつう

ソウル・マコッサ
http://jp.youtube.com/watch?v=62HXA6Sa7OU
どうだっっ。まこまこまこまこ緑まこっさ。来てるべ。あたまらん。
で、
まだ有るぞ。ポップ・グループが三顧の礼を持ってYレーベルに招聘したとゆう、ジャズ界の大魔神
サン・ラさんらだ。

これぞ至上のファンク・ジャズ、
ストレンジ・セレスティアル・ロード
http://jp.youtube.com/watch?v=bAegkUvJWgY
ぎゃはは。闇鍋だ。うめー。
で、最後のスパイスに、はい、ダブです。何は無くともダブ。夏の暑い日にはお風呂にダブ。
ダブ魔王、リー・ペリーおじちゃんだ。

恐るべき暗黒、
ソウル・ファイア
http://jp.youtube.com/watch?v=qKDLbKt9C6s
きゃあ。狂ってルー。こん人たちみんなおいちゃんのアイドルさんなんです。
それを受けたピッグバッグが好きにならない筈はないでしょ。
んーーー、それにしても若いっていいねえ。こんなすげえ音楽に無謀にも立ち向かって、自分らのやり方で突破しちゃうんだから。
持続力は、そりゃ若いんで無いけどさ。一瞬の脚でもいい。それが若さだ。
よっしゃ。おまんたせいたしました、さあ聴いてみましょう踊ってみましょう
ピッグバッグ!かもーん!

http://jp.youtube.com/watch?v=6HcZjBVGUdw
けけけけけけけ。」
「おいちゃん、やり切った?」
「うん、まずはきっかけだけ。全部すげー大切な曲だから、人生の音楽だから、ぜんぜん足りないけど。
どーだ、坊主、いいだろ?」
「うん、よくわかんないけどかっこいい。」
「うはは、わからんでも、かっこよかと思えばええんじゃ。
それがファンク心だ、魂だ。
それではさらばっ!!」
「あ、おいちゃん、レコ売らなくてもいいの・・・・?
あーあ、行っちゃった。
来週、買うからさあ、また持って来てね。お小遣い貯めてるから。」

(山)2008.7.18
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ドクター・ヘッケル・アンド・ミスター・ジャイヴ
Papa's Got a Brand New Pigbag [12 inch Analog]

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

Pigbag - Papa's Got A Brand New Pigbag on tv
http://jp.youtube.com/watch?v=tDRPfHxSvlo
Pig Bag - Papa's Got a Brand New Pigbag
http://jp.youtube.com/watch?v=6HcZjBVGUdw
JAMES BROWN PAPA'S GOT A BRAND NEW BAG
http://jp.youtube.com/watch?v=RqdYBT-b2aI
Fela Kuti Army Arrangement
http://jp.youtube.com/watch?v=URRtk4OQCY4
Manu Dibango SOUL MAKOSA
http://jp.youtube.com/watch?v=62HXA6Sa7OU
sun ra Strange Celestial Road
http://jp.youtube.com/watch?v=bAegkUvJWgY
Lee 'Scratch' Perry - Soul Fire
http://jp.youtube.com/watch?v=qKDLbKt9C6s
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすべすとヒット80’sのページ
ろっくすポップ・グループのページ
資料
資料(英版)
The English translation page : here.
.