モーニング・オブ・アワ・ライブズ
ジョナサン・リッチマン＆ザ・モダン・ラバーズ
1978/1/21
素敵な唄です。
荒みたくなくても荒んでしまうパンクの時代に海の向こうからやって来たへにゃへにゃの天使がそっと力弱い声援を贈ってくれる。
１９７７年から７８年にかけて英国で３曲の奇妙なヒット・シングルが出ました。
本国アメリカでは無名も無名、知る人は知らず知らない人は知らないバンド、
ジョナサン・リッチマン＆ザ・モダーン・ラバーズ
レーベルはビザークレー。誰がプッシュ、プロモートしたのか。
いいんだよほんとと口コミで耳から耳へと伝わったに違いなし。
スタミナ０の男子がラジオ片手に街を激走するロード・ランナー最高位１１位。
世の中のすっとこどっこい全部に捧げたバカロック・インスト、エジプシャン・レゲエ最高位５位。
そして最後に
モーニング・オブ・アワ・ライブズ
アルバム”モダーン・ラバーズ・ライブ”からのシングルカット。
その公演の場所はロンドン・ハマーズミス・オデオン。由緒ある会場に何の気負いも無く。
英国チャートで、７８年１月２１日に３７位で初登場、以後33-29-39位。最高位２９位。
そっとやって来てそっと去って行ったよ。
その間、みんなレコで聴いて、ラジオで聴いて、うっかり泣いてしまったＴシャツビリビリ野郎多数と聞く。
まずはともかく、ユー・チューブにて存在してた音源をお聴きになり、
私にはこう聞こえましたこの唄、を見て下さいまし。
♪
「どうもありがとう
そして僕らは知ってます、
今がその時、だって今は、生きてる僕らの朝。」
聞くことで僕は傷付いてしまいます
君に会っても信じることが出来ませんでした
君を見るように今、僕はせがまれてます
君は自分自身を信じてませんでした
君は友達たちからの話がいっぱい聞こえる
自分の心の内の言葉よりも
さあ、彼らの話を聞いてみよう
おー、でも、君は隠れてしまう
怖がることなんか何も無いのに
君は自分で思ってるほど悪い奴じゃ無いんだよ
君はいつだって自分を駄目な奴だっておとしめてる（落としてる）
でも僕はたた君に話そうと思う
僕は君が好きだって
ダーリン、君はいつだって自分を駄目な奴だって思ってるだろ
でも僕は君が好きだ
それが全部 僕がこうしてやって来て言いたいことは
君が出来るより他の連中がもっと素晴らしく出来るなんて思う必要なんか無いんだ
だって君には自分の中に同じ力を持っているんだから
僕は君を信じることが出来ました
時々君は自分でそう思わないだろうけど
でも僕は君を信じることが出来た
そして時が来た
今、僕らは何でも出来る 望むがままに
僕らの時が来たんだ
ここに生きてる僕らの朝がある
そしてそう思うのは僕だけじゃないんだよ
親愛なる君 僕は僕の友達に訊きました
今 リロイ、そしてエイサそしてＤ.シャープ
怖がらないように彼女に言って下さい（怖がらないで）
ＯＫだって彼女に言って下さい（ＯＫだよＯＫだよＯＫ）
最高だよって彼女に言って下さい（最高さ最高）
ちょっと待ってね
そして時が来た
今、僕らは何でも出来る 僕らが本当に信じている
僕らの時が来たんだ
ここに生きてる僕らの朝がある
もうちょっと言いたいんだけど・・・
親愛なる 僕はリロイとエイサとＤ．シャープに訊いたんだ（いえいえいえー）
そしたら奴らは言った
君もあの娘を愛して無いのかい？（うん、僕ら愛してるよ）
そんでね、ＯＫだって彼女に言って下さい（ＯＫだよＯＫだよＯＫ）
それでいい、君らは最高
最高だよって彼女に言って下さい（君は最高さ最高）
それでいい 君はＯＫ
ねえ、劣ってるとか感じることなんて何も無いんだよ
君はそれが出来る
そして時が来た
今、僕らは何でも出来る 僕らが本当に信じている
僕にはわかってる
僕らの時が来たんだ
ここに生きてる僕らの朝がある
も一回も一回
僕らの時が今来た
君には何でも出来る 君が心から望んでること
僕らの時が来たんだ
ここに生きてる僕らの朝がある
僕らは今若いんだ
今こそそれを楽しもうよ
今こそ僕らの時 僕らの出来ることを信じる為の
怖がることなんか無いんだ
だって今がその時 僕らが出来ることを信じる
おやすみ
♪
時はそりゃ３０年。
経ったけどさ。
俺らはまだ若い。いつまでも。
いつでもそれは、その為の時は今なんだなあ。
勇気百倍、
もらえる唄です。
セサミ・ストリートみたいなリフと一緒に
いつでもそばにいてほしい。
（山）2008.8.3
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Live
23 Great Recordings by Jonathan Richman ...
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
Jonathan Richman & The Modern Lovers - Morning of Our Lives
http://jp.youtube.com/watch?v=AbUYJfbZ-Qc
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすジョナサン・リッチマンさんのページ
資料（英版）
English Version
.
