Flaunt It
Sigue Sigue Sputnik
1986
*時は１９８６年、ＮＷの最終兵器としてブリテン国から登場はこのジグ・ジグ・スパトニックちゃん。このソ連の人工衛星スプートニクと乗ってましたワンちゃんの名前を合体させたバンド名を持つ連中、そりゃもう激賞に次ぐ激賞で迎えられたんだよ。当時のＭＭが出てまいりましたのでクロスレビューからご紹介いたしますと
まずはＫ氏
「それがいったいどうしたんだ！？って気分。２点」
Ｍ氏
「このバンドはハッタリ以前のまやかしでしかない。１点」
そして重鎮Ｎのとうよう氏
「「なんじゃこれは。こんなものが音楽か！０点。」
Ｏｈ！私の数ⅡＢのテストの点数かと思いました。素晴らしき平均点です。ちなみに１０点満点でこれだよ。もうこれだけで買うっきゃないす。何でこんな好かれたかと申しますと、そもそもはジェネレーションＸのベース弾き、トニー・ジェイムス氏が、看板スタアのビリー・アイドルちゃんが一旗上げにニュー・ヨークに行ってしまったため、さて困ったとぶち上げたバンドでございまして、昔の名前で出ていますに加え、契約金１５億円で大メジャーＥＭＩと契約などと振れ回り、しかもこのパンクにあるまじきチャラチャラしたカッコ。アルバム・タイトルが「見せびらかしましょう」。テキトーな日本語ふゅうちゃあ。２１センチュリー・ボーイなんて恐れ多いシングル出すわ、肝心の音楽はと言えば当事出たてのジャメイカはレゲエの新ジャンル「スレンテン」のパクリ。しかもあまりにも早過ぎ！。てんで妬み謗り蔑み軽薄とまあこれは褒められるっきゃ無いわ。プロデュースはジョルジオ・モロダー氏でござる。
見た目で判断して、見た目で判断せず、見た目をあえて楽しみましょう。
決して尊敬などされず好かれもせずなのにとっても売れちゃって人気者。これはロックの理想だよ。悲しき宣伝契約金１５億円。思い切りハッタリ大ボラとしか思えず。出すわきゃねえぞ。実際はＴＶ出演一本４万円クラスの若手芸人並と想像し、もし貰ったとしても税金９６％で大社会貢献、何て偉い連中なのだ。あ、それでも６０００万ゲットか。いいなあ。スレンテン自体が極めてお気楽極楽な登場でございます。とにかく貧乏なジャメイカン、スタジオに有ったカシオトーンをいじって遊んでいたらプリセットのリズム・パターンにオオウケ。こりゃ使えるってんで思い切り誤解使用でレゲエと合体した代物。ずっと生き残るも何も勢い一発のネタですけんの。それ聴いてそりゃワシの丸Ｃだってモロダー氏が燃えたのも無理無し。勢い一発だって私の専売特許、今を然る事１９７２年、グラムの時代にチコリー・チップってバンドやってました。手作りの気ぐるみ＆ハード化粧の大バカ・バンドでヒット３曲。今こそ蘇らせる時だ。パンクの成れの果て期にパンクならば全パンク否定で爆発してやるわで総決算。それがパンクてなもんじゃないのかい。狙うは映画「ブレードランナー」の「わかもと」の看板みたいな音楽。「水を飲んではいけません」とか「過激な暴力。食べ物は美味しい。」とかこの日本語アドバイザーさん、ナイスや。非難のツボ突いてます。そしてバンドがロック界で生き残るには不可欠な哀愁風味は皆無。メロディも皆無。名前の無い馬のごとく一音でずうっと。究極の刹那。現在も何と活動中。ついこないだもイタリア、スペインでライブしたんだって。こんな痛快なことがあるでしょうか。私だって数学のテスト一桁点数取ってたってどっちかってゆうと理系の仕事、今してんだよ。好きかどうかはまた別だけど。人生も音楽も不条理。それで無くっちゃ面白くありません。大好きですジグジグ。
歌詞みちゃおかな
たりらー、鼻からにんじーん
♪
ステレオ
ビデオ
ＳＦセックス
レッツ・ゴーゴー
れっつごー
土星の夢、レーザー光線
２１世紀セックスマシーン
ＸＸの缶
ＸＸを投げて
タイメックスｋｊｄ
今こそゴーゴー
俺は宇宙カウボーイ
俺は２１世紀ウイーピィー少年
「これは新世代のテレビです。」
シアミセ、ればねせ
中国人が裸ＴＶでしゃべってる
シンガポール、エル・サルバドール、コカコーラ、マーキュリー、贅沢
私をどうか使用してください。
俺は宇宙カウボーイ
俺は２１世紀ウイーピィー少年
「レデース＆ジェントルメン、今が１９９０年です」
エンブリオ、ＵＦＯ、きちがい、おー最高ホラーショー
お尻と唇とビュウティクイーン。パーテーしましょう。
ビーナスライン、セクシートランプ。お化粧たっぷりベガス風
俺は宇宙カウボーイ
俺は２１世紀ウイーピィー少年
アメリカンドリーム。レッツゴオ。ごーごーごー。
アイ・ラーブ・テクノロジィ。
(山)2005.12.16
でかいジャケットのページ
入手先参考（試聴はこちらでアマゾおン）
↓ビデオが見れる、違法でなしご安心を
セックス爆弾ブギー（ターミネーター入り）
ラヴミサイルちゃん
by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
*Appearance is this jig jig spa tonic as the ultimate weapon of NW from the Britain country in 1986 at time. Then, it has been received in the high praise the party who has the band name that unites goodness or more ..passing.. one's name getting on with the space satellite sputnik of this Soviet Union by the followed high praise. It is first of all Mr. K because MM at that time has come out when it will introduce it from the crossing review. ｢It did on earth very. ?Feelings. Two points｣
Mr. M｢This band only is counterfeited before bluff and exists. One point｣
Leader..light..way..Mr..｢This : in what. Are these kind of things music?0 points. ｣
Oh!My number?I thought the point of the test of UB. It is a wonderful average point. By the way, it is this on a scale on which 10 is perfection. It only is already this and ..purchase... Parentheses that Charachara it to large majors EMI, contract, etc. and swinging, turn, and this blowout by such addition to strike to begin with when base playing of generation X and Tony Jeimus were well embarrassed because signboard star's Billy idol has gone to New York one rising in arms when I say whether liked, exist in band that raises it, and going out by old name and contract money 1.5 billion yen in what. The album title is "Let's show it off. "This word . of Ca TekitorEssential ..putting out.. Jamaca of music I guesswork is Pacri of new genre "Srenten" of reggae ..putting out of 21 Century waiter gracious and the single... Moreover, it is too early. ｡..the praise of this with the begrudging slander contempt frivolous in the point probably and there is no... Produce is Mr. Giorgio Moroder and a bamboo basket.
Let's judge from externals, do not judge from externals, and dare to enjoy
externals.
It is never respected, and it sells very much and is a popular person though not liked. This is an ideal of the lock. Sad advertising contract money 1.5 billion yen. It can be thought only a bluff large mullet to one's heart's content. ..putting out... What a great party it contributes the great shrine association by the tax 96% even if it is actually imagined a young man average artist of 40,000 yen TV appearance each class, and gets it, and it is!Is it an encounter and are , 60 million still getting?..good... Srenten is an extremely comfortable, ultra easy appearance. Anyway, it is Oouke in the rhythm pattern of Priset when fiddling with Casio tones in poor Jamacan and the studio and playing. Article that unites with of can use to one's heart's content when absorbing it with reggae by misunderstanding use. Cannot anything become empty by the material of one power though it survives for a long time?Impossibility is not in round C of Washi as for burning of Mr. Moroder when listening to it and curving either. 1972 certain thing year, and the chicory chip is band and . in the age of the gram in one power as for patent and now of me. Three hits in the large fool band of the hard make-up of ..handmade nature.. &. It is time when it revives it only now. It explodes because of all blowout denial and it settles an account if it is a blowout at the outskirts period of the blowout can. It is blowout. Music of Uts picture "Blade Runner ..aim.." like signboard. "Do not drink water. "｢Extreme violence. Food is delicious. ｣This Japanese adviser and nice. The vital point of the criticism is pierced. And, an indispensable sorrow flavor is none at all so that the band may survive by the lock field. The melody is also none at all. For a long time like the horse that doesn't have the name because of one sound. Ultimate moment. It is acting very much now. Live doing in Italy and SpainI wonder might be delightful ..so... Even I remove the point by one test digit, leave, work about which and science course, do now, and am a point of mathematics. Though it is another whether like it. The life and music are irrational. And, it is not interesting ..it not is... Love jig jig that has it.
Lyrics
Appointment from worth and noses
The 21st century waiter
♪
Stereo
Video
SF sex
Let's go-go
れっつごー
Dream and laser light beam of Saturn
Sex machine of the 21st century
Can of XX
XX is thrown out.
Timex kjd
It is a go-go only now.
I am a space cowboy.
I am Uepe boy in the 21st century. "This is a television of the
oncoming generation. "
Shiamise and
Chinese is talking with naked TV.
Please use Singapore, ell Salvador, Coca-Cola, Mercury, and luxurious
Watashi.
I am a space cowboy.
I am Uepe boy in the 21st century.
There are an embryo, UFO, and "It is 1990 Redas & Jentolmen and now"
Kichi, and it highest Horror Picture Show is hips, lip, and Buuticen.
Parta .
Venus line and sexy cards. The space cowboy I am Uepe boy American
dream of enough make-up in Las Vegas Fuore in the 21st century.
Rettsgoo. ごーごーごー。
Eye Rarb technology.
そうそう、この日本語を考えた人は偉い。こういうのって日本の人の目から見ると往々にして？？？だったりするんだけど、楽しめちゃうんだもん。ごーごーごー。
犬猿の仲の渋谷のＹ一さんは好きなのかなジグジグ。愛車のポルシェで聴くのでしょうか。け。
またしてもバカ告白してしまいました。
バカはバカでも誇り高きバカだと確信する所存です。
ぶらヴぉ。