燃えろ炎
ＲＥＯスピードワゴン
1982/6/19
♪ぼわっぼわっぼわっばばばばばばば♪
「はい、こんばんわー。今週は夜にやって参りました８０’ｓのレコ屋でえす。
お、折りよく皆様、キャンプファイア中！」
「こんばんわ、おいちゃん。何で今日キャンプファイア、やってるってわかったの？」
「何、その不審な目。えーと、誰かに先週聞いたような・・・そうだよ、お前さんが言ってたじゃないか。」
「え、そうだったっけ？言ったかなあ・・」
「はい、宴もたけなわプリンスホテル、この盛り上がりに水を差す、
じゃ無かったさらにさらーに炎をバーンさせる８０’ｓの名曲を持って来ましたよバーン、
燃えろ炎
ＲＥＯスピードワゴン。
さあこれだ。」
「おいちゃん、おいちゃん、ちょっといい？」
「何ださっきから不審の目で。」
「えーとお。このシングルにはキープ・ザ・ファイアー・バーニンって書いてあるんだけど・・・。」
「あ、それ。うんと。それ正しい。ただ俺がそう呼んでるだけ。駄目？」
「わかんない。」
「わはは。ＯＫＯＫ。
えー、何枚目のアルバムだっけ・・・おお記念すべき１０枚目のアルバムだー。
ついに全米ナンバー１を獲得した”ハイ・フィディリティ”に続く１９８２年のベストセラー”グッド・トラブル”
からの第一弾カット。
６月１９日に全米ＴＯＰ４０に３４位で初登場、以後28-20-16-12-10-10-8-7-7-7-18-26位。最高位７位。スリー７。
ああ縁起がええ。
英国ではまるでヒットせず。理由は・・・知らん。
日本ではＴＯＰ２０に７月３１日に２０位で初登場、以後17-10-9-6-4-4-5-7-8-11-13-13位。
こちらも縁起がＥ。いえい。
作は苦労人１１年目ケヴィン・クローニン兄ちゃん作です。
はい、今さらどうこうしろって言われたって変わりようがありゃしません。
頭から尻尾まで目の澄んだＲＥＯ節、あ、誰だ？偽善だなんてホザいてるのは？
この目を見なさい。あ、私じゃ無くて、私のはどんよりしてるから、ケヴィンさんの、
ほーれ細いけど澄んでるでしょ。こうゆう方は悪い唄を書くはずも無く、
８０’ｓであろうと２０’ｓであろうといつだって同じさ。いえい。
それではＫＥＥＰシリーズ第３弾、お聴きください。
♪
炎を燃やし続けておくれ
僕らを暖かくさせ続けておくれ
世界は廻り続けるでしょう
見守り続けましょう
学ぶことを止めるなんてしないでね
お互いが強くなるために何とかすることが出来るんです
望みを失うなんてこと絶対にしないで
炎を燃やし続ける為 一晩中
貴方たちはずっと沢山変わり続けて来たんです
僕には貴方が何がリアルだって感じているかはわかりません
貴方たちはただやって来てそして去って行く
どんな風に感じているか僕に教えてくれなくたっていい
僕は戸惑いながらここで生きている
お話しすることが沢山ある
僕にはわかってます 僕らがやってのけることが出来ると
僕らは炎を燃やし続けることが出来ます
暖かくさせ続けて下さい
世界は廻り続けるでしょう
見守り続けましょう
学ぶことを止めるなんてしないでね
お互いが強くなるために何とかすることが出来るんです
望みを失うなんてこと絶対にしないで
炎を燃やし続ける為 一晩中
僕らはもう充分にこれを体験してきました
ヤケっぱちにもなろうもんです
でも他に走るところが無いんです
ここが僕達のいるとこなんです
僕らは屈強なのだ、僕らはギブアップなんかけっしてしないぜ
もし必要であれば僕らには可能なのです
そういつだってわかっていました
善きことを求め続けるために
オールガーン！
うーーー
炎を燃やし続けておくれ
僕らを暖かくさせ続けておくれ
世界は廻り続けるでしょう
見守り続けましょう
学ぶことを止めるなんてしないでね
お互いが強くなるために何とかすることが出来るんです
望みを失うなんてこと絶対にしないで
炎を燃やし続ける為 一晩中
炎を燃やし続けておくれ
僕らを暖かくさせ続けておくれ
世界は廻り続けるでしょう
見守り続けましょう
学ぶことを止めるなんてしないでね
お互いが強くなるために何とかすることが出来るんです
望みを失うなんてこと絶対にしないで
炎を燃やし続ける為 一晩中
ギタア
炎を燃やし続けておくれ
炎を燃やし続けておくれ
炎を燃やし続けておくれ
炎を燃やし続けておくれ
炎を燃やし続けておくれ
炎を燃やし続けておくれ
炎を燃やし続けておくれ
♪
「そうだ、諦めてはいけなーい。
みんながそう思ってそうすればそうなるのだ。
炎を燃やせーーー！」
「燃やせーーー」
「燃やせーーーー」
「燃やせいーーー」
ぼわーーーーーーーーー
「わ、おいちゃん、これ燃え過ぎ。」
「あつー。」
「ぎゃあレコードが溶ける〜。
助さん、格さん。もういいでしょう。
さあ買っておくれ。
え、今聴いたからもういいって？
何とまあ。そないなこと言わはんでー。
一家に一枚、心の炎を燃やし続ける為、はい、いかっがっすかあ。
・・・・・・・
あ、少し売れた。出来ればみんな持ってて欲しい。炎の唄。」
（山）2009.2.20
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Good Trouble
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
REO-speedwagon Keep The Fire Burnin
http://www.youtube.com/watch?v=FkkCh4bymjg
Keep the fire Burnin' -- REO Speewagon audio
http://www.youtube.com/watch?v=yAhTtYKH8zc
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすべすとヒット８０’ｓパート２のページ
ろっくすREOスピードワゴンのページ
資料
資料（英版）
The English translation page : here.
.
