何て無駄を！
イアン・デューリー＆ザ・ブロックヘッズ
1978/4
毎週土曜に、メールマガジンを出しています。
”週刊ロック青年”とゆう名の。
主たる記事で目的は６０’ｓから８０’ｓ初めまでの英米チャートの全攻略。
当時はわからなかったその詳細な様子がこうしてネット時代になり世界中の音楽好きの手によって明らかにされてますから。
再び味合わなくてなんとしょうの気持ちで。
特に英国チャートは川口ひろし探検隊の気分。人跡未踏だもんな、我等日本人にとって。
まずは手持ちのレコとかから資料に基づいて曲を順番に整理する。持ってない物は執念で探し出す。
大変だったけどほんとに充実した作業でした。
でも残念なことにそいつをネット上で公開して連動させて感謝することは著作権違反で難しく、
悶えてたらそこにユー・チューブとゆうみんなで渡れば怖くないが出て来た。
おお神よ！天の助けじゃ。
音楽は聴いてなんぼ、そうゆう唄があるって知ってなんぼ。
ほんとにそれに惚れたのなら試聴なんかじゃ済むはず無くやめろって羽交い絞めにされても自分で買っちゃうよ。
だからかのヨウツベの存在は正です。アップして削除しまくられても人が世間に知らせたいと思うものは容赦無く再アップされてるで。
その果てし無きイタチごっこ爽快です。押さえ込まれて抑えられるものか。
そんな風にして改めてリアルタイムで見るＵＫチャート、
驚かされっぱなし。
まあ集めてる時も認識しながら集めてるんだけどさ、わざと覚えないようにしただよ。
改めてじんわり時を追って味わう為に。
で
週刊ロック青年では、現在は３回目のピークとでも言うべき１９７８年をやってます。
先週号ではその５月初頭のチャートをやり、そこで何回目かのびっくりに遭遇いたしました。
あのイアン・デューリーおじさんの初チャート・ヒットの登場。
その曲は
何て無駄を！
What A Waste!
あ、日本盤シングル出てるかわからんかったので、勝手に邦題付させてもろいました。
ジャケもね。
イアンおじさんは、初期パンクの梁山泊レーベル、スティッフの親分格です。
この時既に現場監督のニック・ロウ氏（レーダーに場を移したけど）はガラス割りシングルでヒット済み、
新兵のエルヴィス・コステロちゃんも既に人気者、
でも親分はどーゆー訳かまだだったのねー。
あ、どーゆー訳じゃなくてちゃんと理由があったのだ。
１ｓｔシングルが”セックス、ドラッグス＆ロックンロール”で７７年８月２６日発売。
はい、すぐさま放送禁止になりました。それじゃチャートには上がりません。
ついで１ｓｔアルバム”ニュー・ブーツ・アンド・パンティーズ”を同年９月３０日に出し、
それは売れに売れた。最高位５位！
その渦中１１月２５日に２ｎｄシングル”スイート・ジーン・ヴィンセント”を出して、
それは前回の放送禁止をひきづったのかどーかわからんがチャートには現れず、
で、満を持しての年越し、７８年の４月にリリースしたこの”ワラ・ウエイスト！”が、
５月初旬に３７位で初登場です。以後、月を三回に分けた推移で33-15-10-(9)-16-25位。
最高位９位。レコード番号BUY27にしてついに買わせた。
それまでやることなすことツいてなかった一文無し、当時恩歳３６歳のおっさんの唄を。
この曲についてのご本人の弁です。
「自分で思いついたフレーズじゃないから、タイトルはパクリだな。
あの頃、みんなが使っていた言葉なんだ。
書いた当時は”もういい、休ませてくれよ”ってな気分だった。
工場で働いていた友達がいるんだけど、そいつは自分は劇作家になれるってずっと言っていた。
で、ある日、ラジオでこの唄を聴いて、自分のことが歌われていると思った。
その日から工具を放り出して、劇作家になることにしたんだそうだ。
”そんなことを言うならほんとにやってみろよ。”
この歌が言いたいのはそれだけだ。
がんばれ。ただやるんだ。」
♪
俺は運転手になれたかもしれない、どでかいトレーラーの
俺は詩人になれかもしれない、気にかけて貰えなくともいっこうに構わない
俺は先公になれたかもしれない、学者でいっぱいの教室の
俺は軍曹になれたかもしれない、無駄死にを待っている連中でいっぱいの連隊の
何て無駄な！
何て無駄だ！
何て無駄な！
何て無駄だ！
だってよ、俺は６人組のバンドでバカを演るほうを選んだのだ
初日の気迫はどのステージでも爆発させる
腹は決めてる、そうしなきゃいけねえんだ
何て無駄な！
何て無駄だ！
でも俺は気にしねぇ
俺は弁護士になれたかもな、悪だくみと計略でいっぱいの
俺は医者になれたかもしれねえ、湿布薬とアザにまみれた
俺は作家になれたんだ、どんどん評判が上がっていくような
俺は駅員になったかも、フルハムブロードウェイ駅の
何て無駄な！
何て無駄だ！おげえええ
何て無駄な！
何て無駄だ！
だってよ、俺は６人組のバンドでバカを演るほうを選んだのだ
初日の気迫はどのステージでも爆発させる
腹は決めてる、そうしなきゃいけねえんだ
何て無駄な！
何て無駄だ！
でも俺は気にしねぇ
奈落間奏
俺は起爆剤になれた、革命の火花を巻き起こす
俺はどえらい夢を見れた、死ぬか生きるかどちらでも出来た
俺はあくびすることが出来た、そして仙人にもなれた
そして世界が過ぎ行くのを見れたのだ
何て無駄な！
何て無駄だ！
何て無駄な！
何て無駄だ！うひえ
だってよ、俺は６人組のバンドでバカを演るほうを選んだのだ
初日の気迫はどのステージでも爆発させる
腹は決めてる、そうしなきゃいけねえんだ
何て無駄な！
何て無駄だ！
でも俺は気にしねぇ
何て無駄な！
何て無駄だ！
何て無駄な！
何て無駄だ！
俺は６人組のバンドでバカを演るほうを選んだのだ
初日の気迫はどのステージでも爆発させる
腹は決めてる、そうしなきゃいけねえんだ
何て無駄な！
何て無駄だ！
でも俺は気にしねぇ
何て無駄な！
何て無駄だ！
でも俺は気にしねぇ
俺は６人組のバンドでバカを演るほうを選んだのだ
初日の気迫はどのステージでも爆発させる
腹は決めてる、そうしなきゃいけねえんだ
何て無駄な！
何て無駄だ！
でも俺は気にしねぇ！！
♪
自分のことが歌われている。
でも今はバカ演るほうを選んだ後でして、
存分にその報酬を支払ってる最中だな。
相変わらず持ち続けてるのは、
”腹は決めてる、そうしなきゃいけねえんだ”
〜I should be glad to be so inclined.
って気持ちだけで。それってやたら激突するんです、ロックじゃない方々と。
昨日もね。
そんな時はさ、
What a waste!
What a waste!
But I don't mind.
って相手にカマしたくてうずうずしとるんすが耐えてますが、
英語ならどーせわからんからかまわんか。
今度カマしてやろ。あはは。
Ｂ面は、
”Wake Up And Make Love With Me”
当然放送禁止です。
（山）2009.3.18
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュークボックス・デューリー+2
Reasons to Be Cheerful: The Very Best of Ian Dury & the Blockheads
ろっくす特製でかい画像ページ也。
ian dury what a waste video 1978 complete
http://www.youtube.com/watch?v=hRv3ld4Bmoc
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすイアン・デューリーおじさんのページ
英語資料
English Version
。
