2006年01月16日

Larks' Tongues in Aspic / King Crimson 1973

01b6abcd09j.jpg

Larks' Tongues in Aspic
King Crimson
1973


*初日の出〜。って16日だよもう。正月が終わろうと春が来ようと夏が来ようとまた日は昇る「太陽と戦慄」キング・クリムゾン1973年作です。73年なんだよな。この背後ではグラムの嵐真っ盛り、ZEPはもう「聖なる館」でパープルはマシンヘッド後、クイーンはデビューの年とな。印象で勝手に68年くらいとか持ってしまっている。別に古臭いとかそうゆうんじゃ無くて、レッドまででもう60’sの間にやり切って70’sに渡すみたいな。いやREDとUSAだけは74、75年って印象か。ヘンテコな印象もっちまったもんだ。クリムゾン王歴代のラインナップでどれが好きかと問われれば、むーーーー、アースバウンドの瞬間と並んでこの太陽バンドであります。何故ってジェミー・ミューアのおいちゃんがいる01b4-1a9e9a.jpg。各種鳴り物担当のこの兄さんが加わっての演奏、そりゃもう楽しくて。太陽アルバムは縁日の夜店みたいだ。きっとお面屋さん01b7ab99b4.jpgには様々なせんりつちゃん05b22a.jpgのお面が並んでるに違いなし。それによー相撲みたいな音楽だしよー。「太陽パート1」では国技館中継で始まりますので、最初は立会いの様子の活写、「西方、栃嵐、東花籠部屋、267パウンド」とえらい静かです。聴こえんとヴォリューム上げようもんならえらいことになる。はっけよい残ったとなったとたん、ドンデンドンダンドンダーとスピーカーのウーファーから風速40m俺は負けないぜ05l3.jpg。張り手の応酬から細かいフリップ博士の突っ張りが麒麟児関のように。「決まり手、突き倒し〜」で大歓声後、また静けさが。負けた力士が泣きながらシャワーを浴びるところまでしっかり描写と。さらに振り払ってまた稽古、精進して頑張ろうと。A面は進行します。B面1曲目は「完璧なシングル」の「イージー・マネー」から。水前寺清子か与作か大漁だー大漁だーのいっぽんどっこリズムでウエットン翁が「でぃだんだあ、どびどぅづばだだ、どでんどー、やーさ、でぃだんだあ、どびどぅづばだだ、どでんどおお」ってこりゃいったい何だ。気合注入中だな。



町で貴方をよいしょする方が足で怒涛の押し込み
体中から熱気発散しとる
雪駄でもってキラキラ輝いてましてまあ

で、
おいらはハートがぽっきり折れちゃいそう
株券を折りたたむ時
指がぷるぷる震えて
勝者と蛇との区別が付かず
でもあんたはいつもお金を稼ぐんだね

簡単マネー

あんたの指とあんたの顔で
全てのレースは決行
周りにコップを投げ捨てて
クリムゾン印ズボン吊りの色を見せて〜

お家へお金を持ち帰ろう
お家の便座に腰掛けて
うちの年寄り犬は歯が丈夫でして骨を噛み噛みできるんだよ
2週間は神様を何とかなだめる事が出来ました

簡単マネー

らんらんらんとトラックをゲット
くたびれたフルーツ籠に僕のパンを入れてさ
自家用車でドライブに行きましょう
幸運な脂肪がお腹にたんまりついちゃうように

簡単マネー



いやー、全く訳わかりません。最終的になんかサザエさんになるとこが微笑ましく。このヴァージョンでのミューアおじさんの活躍ぶりはもう。一々の突っ込みが大ウケ。特に一回目の「イージー・マネぇえ」での「ぷよよ〜〜〜ん」って音。何を鳴らしたんだか真剣な顔でやるもんだからビル兄さんも思わず「ぶ」って吹き出しちゃったよ。3番前のフリップ博士の戦慄ソロの後ろでも「ぽこぽんぺこぽん」って演芸にいそしみ、おかげでこんなにキュートになりました。最後の「戦慄第2部」はそりゃもう千秋楽優勝決定戦、北の湖対輪島。土俵上でピクリとも動かず。その間、ミューア行司が「ぴゅー」とか「ぽん」とか。途中、佐渡おけさをバックにバイオリン・ソロも入るし。「太陽と戦慄」とはよく名付けたり。大好きです。

(山)2006.1.16

せんりつちゃん七変化

04menu1.jpg
↑せんりつおてもやん
04sub1.jpg
↑アフロせんりつちゃん
05b3.jpg
↑親父ちゃんせんりつちゃん
05ba1.jpg
↑7・3せんりつちゃん
05bb1.jpg
↑ロングなせんりつ
05bbb1.jpg
↑もひかーん
05l1a.jpg
↑ツッパリちゃん

でかいジャケットのページ

入手先参考(アマゾンにて2月発売の紙ジャケ)

試聴はこちらで(同、外盤)



by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.


*Sunrise on new year's day?。. on the 16thThe day is the re-work in 1973 rising "Sun and tremble" King Crimson when summer comes when end the New Year or come spring. That 73 years. It is already "Holy pavilion" and after the head of the machine, the queen is age . of the debut in purple in this back in a stormy climax and ZEP of the gram. It has had it without permission for about 68 years in the impression. I am separately ..old-fashioned.., and do not want to expect passing in red to 60'70 ..between s.. ..cutting grinning..'s another. Are 74 or 75 years impressions in unpleasantness only RED and USA?..Henteco.. impression. If any in the lineup of king Crimuzon successive is asked whether to like it, it is this sun band of ー and the earth ..peel.. bounce as well as the moment. It has the nephew of Jeme Mua of why. It is already happy perform to the joining of this elder brother in charge of various musical bands. The sun album is a night stall of the fair. The mask of various is sure to queue up in Mr. mask shop. The music putting out like the sumo wrestling : to it. It is great and quiet first because it starts by relaying it the national game pavilion in "Sun part 1" , saying that describing the appearance of attendance and "Room and 267 ..flower basket.. pounds". That raises it. and ..listening.. volume..no defeat of me 40m in velocity of the wind from the subwoofer of fortune-telling Noco, Dondendondandondar as soon as having become it, and the speaker... Stretching of a detailed flip doctor : from the putting person's reply to the way of Kirincocan. After a large shout of joy and the silence : in "Winning technique and knock down". To the place where the defeated wrestler takes shower while crying firmly with the description. In addition, even if it shakes off, it practices again, it devotes oneself, and it holds out. A respect progresses. The first in B respect : from "Easiness money" of "Perfection and single". "It is, , ー, and is, and ," is Kiyoko Suizenji it or Azcatsc or rhythm of ー ..the big catch it.. ..ー big catch it.. and what on earth ..the old man of Uetton.. when absorbing it. Do not inject the yell.

Emanates heat in the pushing body of angry waves with the foot and
you are taken away in the town.
Have with Yuki, ..Kirakira.. shine, and the much more probably

で、
The finger trembles aging when only heart breaks and the stock
certificate is folded so and trembles.
The distinction between the victor and the snake doesn't adhere.
However, you always earn money.

Easy money

By your finger and your face
All races are carried out.
The glass is thrown away in surroundings.
Is the color of the Crimuzon sign braces shown?

Let's take money home to the house.
It has a seat in the toilet seat in the house.
The bone was bitten and it managed to calm the god on ..being able
bite.. 2 weeks because teeth were ..our elderly person dog.. strong.

Easy money

A glaring track is gotten.
Let's put my bread in a tired fruit basket, do, and go for a belt by
car for privately.
Lucky fat must attach to the stomach a lot.

Easy money

The translation is not understood ..unpleasant.. at all. It is finally of .... smile in Sazae-san. Already at the activity of the Mua uncle by this version. Thrusting 11 is large Uke. "Easiness Mane" of time especially first「ぷよよ???ん」Sound. The building elder brother also has instinctively spouted ..strike.." because it massaged it ..doing.. by a serious face ..what you sounded.. .."... "" worked diligently to the performance, and was made cute so much by the favor also in the back of flip doctor's tremble solo before the third. The last" is 1000-another autumn easy playoff, and Kitanoumi vs. Wajima when curving. It doesn't move with Picri on the ring. Meanwhile, referee Mua is "" or ". "The violin solo enters for Sado on the way to back, too. It is often named, "Sun and tremble". It loves.

posted by 山 at 08:30| Comment(0) | TrackBack(0) | プログレシブ・ロック | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ