ウィ・ガット・ザ・ビート
ゴーゴーズ
1982/1
♪がががががががががががががががが♪
「いえい、カモーン、エブバデー。」
「お、おいちゃん。今日はノリノリだねっ！」
「へーい、ボーイ、ハロー。いやあ何か今日はバカ売れの気がするよ。ぎゃはは。あーいい天気だ。」
「へー、何持って来たの？」
「はいはい、今出すからーーーーーー
皆様、おまんたせいたしました、レコ屋の８０’ｓです。
今週お持ちいたした８０’ｓのお宝ブツわぁーー
ウィ・ガット・ザ・ビート
ゴーゴーズ
１９８０年５月に英国はスティッフから１枚契約ＢＵＹ７８で発売され地下に潜ったシングルが蘇りました。
１９８２年１月Ｉ．Ｒ．Ｓより再録音版再発売。
１９８１年７月発売のデビュー・アルバム”ビューティー・アンド・ザ・ビート”のＢ面に鎮座ましますわよ。
作はギターのシャーロット・キャフィーさん。
最初の発売の時はアメリカでもダンス･チャートの最高位３５位になってロングランヒットとなったとな。
ここに目出度く再入幕、８１年１０月からの”泡いっぱいの恋”最高位２０位のヒットを受けて、
１９８２年２月１３日に３１位で初登場、以後24-19-11-7-6-3-3-2-2-2-6-7-13-26位。最高位２位！
イギリスでは？？？？ヒットしねえ。
日本では、４月１０日にベスト２０内、１５位で初登場、以後11-9-8-4-3-4-5-7-8-12-17位。最高位３位！
６月２６日までのヒットだ、参ったか。」
「わ、おいちゃんツバが飛ぶよー。」
「あ、すまんすまん。いやー、持って来るの今まで忘れてたもんで・・・勢いで誤魔化してみました。」
「そうだよ、最近順番が目茶目茶。」
「ま、するが堪忍駿河湾。しないで通過しちゃうよりＥでしょ。ことは鷹揚にでーんと構えてはいはい。
では、
小理屈全く不要！
青年団の男子諸君、普段の鬱憤晴らすべく、踊れ踊れいーー！」
♪
ビーーート！
見てごらん、通りを歩く人たちを
足元を見てとぼとぼ歩いてる
みんな知らないんだ、どこへ行こうとしてるか
でもみんなそれでも遅れずにしっかり歩いているのさ
みんなビートをゲットしたのよ
みんなビートをゲットした
みんなビートをゲットした
いえい、みんなビートをゲットしたのさ
ビーーート！
ほれ放課後飛び出してくるガキどもを見てごらん
あいつら待ちきれない、クールにもなれない
１２時１５分過ぎまでぶらぶらしちゃってさ
そんな時って、何かみんな一列になってるじゃんか
みんなビートをゲットしたのよ
みんなビートをゲットした
ガキどもビートをゲットした
いえい、ガキどもビートをゲットしたのさ
ビーーート！
ゴーゴー音楽はみんなを踊らせちゃう
ポニー踊ろ、トランス状態サ
アンタらが出会くわしたことをするのよ
ただもうチャンスをくれたそいつをさ
その時こそ一列に並ぼうぜ
だってアタイたちはビートをゲットしたんだから
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
いえーい、やったぜ！
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
ほれみんな立ち上げれい
アタイたちはビートをゲットした
わかってる、わしらはビートにノって踊れるのだ
アタイたちはビートをゲットした
飛びます飛びます、んで着地
アタイたちはビートをゲットした
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
わおーーー
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットしたアタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットしたアタイたちはビートをゲットした
アタイたちはビートをゲットした
♪
だーーーーーーーーーっ
「わわわわ、凄い勢い。はい落ち着いて落ち着いて。
いっぱい有りますからね。はい、お釣り。はい、はい、
おい、坊主、ちょっと手伝え。」
「わ、わかった。」
・・・・・・・・・・・・・・
「いやー、凄かったなあ。史上最大の売上げ。」
「村の兄ちゃんたち全部買っちゃったみたい。」
「こんなことならアルバムも持ってくればよかった。
ま、欲はほどほどにっと。
この売上げをば・・・今週の皐月賞の・・・リーチザクラウン単勝に・・・・
全部ぶちこみーーーーー！！」
「え、僕のお手伝い賃はああああ？」
「だいじょぶだいじょぶ。８倍にして戻ってくるから。
特上カルビ定食奢ってやるよ。油部分で煙が出て煙が出て目が痛くなるくらいの。」
「健闘祈ります。お馬さん、走ってねーーー。
♪ぼくたち賞金ゲットしてぇ♪」
「お、上手いね。とりあえず座布団一枚。」
（山）2009.4.17
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Beauty and the Beat
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
The GO-GOs - We Got The Beat
http://www.youtube.com/watch?v=TiCwIPGkTy4
THE GO-GO'S - WE GOT THE BEAT - URGH! A MUSIC WAR
http://www.youtube.com/watch?v=QOV24mU98M8
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
ろっくすべすとヒット８０’ｓ−２のページ
資料
資料（英版）
The English translation page : here.
.
