アイ・ラン
フロック・オブ・シーガルズ
1982/9/4
♪らんらんらんらんリンリンランランらん♪
「えー、引き続きまして・・・・」
「ちょちょちょ、ちょっとおいちゃん。何、その引き続きましてっての？」
「いや、何か、こないだからすぐ登場したような気がして。」
「え？そいやそうだけど・・・一応一週間経ってます。」
「経ってるのか？そうか。
えー、経ってるそうなので改めまして・・・・
今週もやってまいりました
毎度御馴染み８０’ｓのレコ屋でござーーい。
今週持って来ましたのはああ、もうコッテコテの８０’ｓのお宝！
期待してくれなはれやー、
それは
アイ・ラン
〜I Ran (So Far Away)
。」
「アリラン？」
「すげー突っ込みするな。おめーほんとに６歳か？」
「いちおう。」
「そうなの。じゃなくてアイ・ラン。リバプール出身の美容員さん仲間が結成したバンドです。１９７９年に。
その代表ヒット曲がこれだ。
全米ＴＯＰ４０に１９８２年９月４日に３７位で初登場、以後30-26-21-14-10-10-9-9-16位。
最高位９位の大ヒット！
イギリスでは・・・・他のではヒット有るんだけど、この曲に限っては最高位４３位。
不思議です。
あ、何でって訊くなよ、知らないから。
」「訊かない。
」「あ、そう。えー、日本では翌８３年１月８日にＴＯＰ２０に１９位で初登場。
で、その１週で消えた模様です。
あ、何でって訊くなよ、知らないから。
」「訊かない。
」「意外ですわ。かなりベストヒットＵＳＡとかで流れたような記憶があるんすが・・。
ジャケはこれ！
ぐが。みんなドンビキー。これかな原因は。
歌はですね、耽美なシンセにディレイ・ギター。
すなわちウルトラヴォックス＋Ｕ２です。以上。
終わってはいかん。
以上は以上でネタバレはネタバレバレすが、これがまた人懐っこい。
最新機材でニューロマなのにねえ。
ジャケットには”マイコンエイジのテーマ曲”ってタタキが書いてあるのにねえ。
マイコン・・・うーん懐かしい響き。今は死語かいな。
してあまりにも人懐っこくてルンルン
してるので大映テレビ
の香りがします。赤いシリーズです。ダッサーとのきわきわです。
その今聴いても当時聴いても恥ずかしわなーの境界が気持ちよく、
さらにおまけにＭＴＶでえろうパワープレイされたそうですから完璧だな。
そしてそして・・・」
「おいちゃん、説明終わった？」
「うん、あと何ゆうか忘れちゃった。
曲、かけます。
♪
僕は通りを歩いていたのだ
君みたいな女子に出会うなんて思っても見なかったのだ
君みたいな女子に出会うなんて・・
赤褐色の髪と黄褐色の目
僕を徹底的に催眠状態にするそんな目
徹底的に催眠・・・
僕は走った
すげー遠くまで走った
僕はただもう走った
昼夜を問わず走った
逃げることは出来ませんでした
ぴゃぴゃぴゃぴゃぱやぴゃぴゃ
雲は君の頭上に出現します
光線が君に向かって飛んで来るビュ
飛んで来るビュー
雲はまだ近くで動いてます
オーロラの神様が見えて来るのです
オーロラが見えて来ます・・・
で
僕は走った
すげー遠くまで走った
僕はただもう走った
昼夜を問わず走った
逃げることは出来ませんでした
どかどかどかどかどか
ギタア
君の顔に触れるために手を伸ばしました
君はゆっくりと僕の視界から消えて行く
僕の視界から消える・・・
性懲りも無くまた手を伸ばしました
僕は君と一緒に光線上で浮いています
君と一緒に光線で・・・・
で
僕は走った
すげー遠くまで走った
僕はただもう走った
昼夜を問わず走った
で
僕は走った
すげー遠くまで走った
で
僕は走った
逃げることは出来ませんでした
ギタアとシンセ
♪
はい、この青白い顔をした宇宙人女人が追いかけてくるんですねえ。
そりゃ良かった。」
「良くないよ。怖いわ。」
「怖いですか？では深く想像しないで下さい。
とまあ、
今週もけっして深く掘り下げないご紹介でーーー
買った買ったあああああ！！。」
・・・・・・・・・・・・
「何と全然売れません。何故。」
「何故ってさ。一目瞭然完全了解。」
「何で？」
「この村の風景にまったく似合わないじゃん。」
「あ、そう。そうだよなー
。でも、困ったな・・・これが８０’ｓど真ん中なんだけど・・・
これから私はどう商売していけばいいのやら・・（途方）
。」「大丈夫。何とかなるんじゃない。
」「だよね。
坊主に励まされて前向きにーーーー
また来るでよーーー。」
（山）2009.5.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
A Flock of Seagulls
The Best of A Flock of Seagulls
ベスト・オブ・フロック・オブ・シーガルズ
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
A Flock Of Seagulls - I Ran
http://www.youtube.com/watch?v=uUjIA3Rt7gk
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすべすとヒット８０’ｓ−２のページ
資料（英版）
The English translation page : here.
.
