Life On Mars/火星の生活
デビッド・ボウイ。
*スペース・オディティに続くボイちゃんの２曲目完璧はこれだと。１９７１年のアルバム「ハンキー・ドーリー」に収録。７３年の６月に我慢できん待ちかねたようにシングル・カット、最高位３位まで上昇しました。２００６年の１月、１０回いやそれ以上放たれ今再び聴く。それはもう泣いてくれと待ち受けているようで、何故なら映画が悲しみの穴ぐらのようだからです。それは「地球に落ちてきた男」。
火星に生活はあります。ママとガキ二人、父ちゃんの帰りを待っているのだ。
どうしてもとぼとぼと歩く場面思い返され泣く。
勝手極まるそのイメージ持ち続け、歌詞をみつめるのはこれが初めてです。果たして見つめていいのだろうか？
♪
それはとても小さなこと
くすんだ色の髪の少女にとって
でも彼女のミイラは大声で「だめ」
そしてパパは行くように彼女を諭す
けど探しても探しても彼女の友達はどこにもいない
いまや彼女は自分の沈んだ夢の中を歩く
はっきりとした景色が見える席に向かって
そして彼女は銀幕に対峙
でもその映画は悲しみの穴ぐら
１０回？それ以上その中で過ごした
彼らが彼女に焦点を合わせると
呆けた目で彼女は唾を吐く
船乗りがダンスホールでケンカ
おー、マン、あの穴ぐら人を見よ
まったくキチガイの見世物
その法番人を見よ
間違った輩を叩きのめしている
おお、マン、彼はそれを知っているのか
一番得意のショーの真っ只中
火星に生活はあるのだろうか？
それはアメリカの拷問顔
あのミッキーマウスは牛に育っちゃった
今、労働者は名声のためにストライキ決行
何故ってレノン物品再びオン・セール
彼ら１００万人の群衆の中のネズミ一匹発見せよ
イビサからノーフォーク放送まで
大英帝国の法治圏外
私の母に対して 犬に対して ピエロたちに対して
けど映画は悲しみの穴ぐら
だって私はそれを１０回？いやそれ以上書いた
再びそれは書かれようとしている
貴方に見つめて欲しいが故に
船乗りがダンスホールでケンカ
おー、マン、あの穴ぐら人を見よ
まったくキチガイの見世物
その法番人を見よ
間違った輩を叩きのめしている
おお、マン、彼はそれを知っているのか
一番得意のショーの真っ只中
火星に生活はあるのだろうか？
♪
ストリングス・アレンジはミック・ロンソン氏。ピアノはリック・ウエイクマン氏。作はもちろんデビッド・ボウイ。「古のキャバレー・ソングを現代に蘇られせる」と申して。それは照れだと思う。
トーマス・ジェローム・ニュートンの目の前に１００万個のＴＶ画像。の風景の歌でした。
火星に命はあるのだろうか？
地球に命はあっても生きていない。
(山)2006/1/21
入手先参考（ハンキードーリー、場所はアマゾン）
ベスト盤（同、試聴可能）
by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
**Today's "Meeting to praise a perfect single"
Life of Life On Mars/Mars
David Bowie.
When the second perfect Boi to whom space Oditi continues is this. It collects to album "Hanke Dolly" in 1971. It rose to the single and the third first rank place without having been waited in June of 73 years ..being not able endurance... It is shot and it listens more than deflecting ten unpleasant times again in now in January, 2006. In it, it waits when it is necessary already to have cried, and, because, the movie is hole of sadness. It is "Man who has fallen in the earth. "There is life in Mars. Mama, two Ki people, and father's returns are waited for. The scene is reconsidered and it cries that it walks trudging by all means. In watching keeping the image possession selfishly reached and lyrics, this is the first time. May I watch really?
♪
It is a very small thing.
To go, "Uselessness" and papa loudly admonish her to her mummy even
for the girl with the hair of the dim color.
Look for..look for..friend..anywhere..provide..now..sink..dream..
inside..walk..make clear..scenery..see..seat..toward..screen..face.
However, is the movies ten times of hole of sadness?Men who spent it
in that focus on her and she vomits her saliva by digit eyes because
of it.
Sailor..dance hall..fight..man..that..hole..person..see..at all..
disturbed guy..show..method..guard..see.
Wrong fellows are knocked down.
Oh do man and he know it or is there life in Mars in the midst of the
show of good most?
It is a torture face of the United States.
The departure showing of one rat Lennon ..article.. ..again.. ONSALE
they, in one million crowds, is out of the spheres of the rule of the
law of Britannia from Ibiza to the Norfolk broadcasting for ..worker..
fame now since it has grown up in the cow that Mickey mouse. strike
carrying out Co how many
The movie is hole of sadness against pierrots against the dog against
my mother.
Because am I ten times as for it?It : to you whom tries to be written
again ..writing more than an unpleasant deflecting.. because it wants
you to watch.
Sailor..dance hall..fight..man..that..hole..person..see..at all..
disturbed guy..show..method..guard..see.
Wrong fellows are knocked down.
Oh do man and he know it or is there life in Mars in the midst of the
show of good most?
♪
The strings arrangements are Micc Ronson. The piano is Rick wake man. David Bowie to say nothing of work. I say, "The cabaret song when old revives at the present age and competes". As for it, it is possible to shine is trowed.
They are one million TV images in the presence of the Thomas Jerome newton. It was a song of Fukei. drank
Is there a life in Mars?
The life is not alive even in case of being in the earth.
