↑私製ジャケです。このような日本盤シングルはあるわきゃ無い。
レイン
ビートルズ
1966/5/30
えらく衝撃の登場で、えらく引き続き良くて、えらく人気が出て、えらくなっちゃって、えらく消費されて、
えらく商売になって、えらく好きな人と、えらく嫌いな人がいますバンド、
ビートルズ。
だから何なんだっちゅうの？
いやーもうすぐ待望の梅雨入りですねー。
毎日毎日しとしとぴっちゃん、蒸し蒸し虫無視。
何て素敵なんでしょう。ウチの子供たちの野苺ちゃんたちが大喜びさ。
さー、たーんと雨をお食べ。
な、皆様にお届けするは、そんな世界の大バンド、
ビートルズがお届けするしばらく先までの天気予報。
１９６６年のリヴォルバー・セッションの時に作られました。
作ったのは悪たれ極悪親分ジョン・レノン兄貴だな。
ポールちゃんは人の作った歌の時によくやらかす、やりたい放題ぶんぶんベース弾いてます。たまりません、唸ってる。
ジョージ君はじょわ。じょわーん。
リンゴさんは・・・・出ました、必殺字余りロール。これでちあんと元に戻るんだから大したもんです。
そしてスタッフ陣は、雨どころじゃない、汗どわっとかいて。
初のテープ逆回しに挑戦だで。
悪たれ親分は、俺のアイデアだ俺がやったと言い張る。
手柄は全部俺だぜ、がはは。
では、ぐずぐずしてないで・・・
アマタツ！今日の天気は？！
♪
雨が来るなら、ヤツラは走って頭を隠すのだ
ヤツラは死んだ方がマシだぜ
雨が来るなら、もし雨が降ってくるなら
お天道様が輝くとき、
ヤツラは日陰に逃げ込むのだ
（お天道様の光が注ぐとき）
テメエらのレモネードをすすりやがれ
（お天道様の光が注ぐとき）
お日様が輝くとき、お日様が輝くとき
雨ーーーーーえ
、俺は気にしない
晴れーーーーーえ
、お天気がいいねえ
俺はお前に見せることが出来る
雨の降り始めのその時を
（雨がやってきたとき）
全部同じことさ
（雨がやってきたとき）
俺はお前に見せてやるよ、俺はお前に見せてやるよ
雨ーーーーーえ
、俺は気にしない
晴れーーーーーえ
、お天気がいいねえ
お前は俺の言ってることが聞こえるか？
晴れていようが雨が降っていようが
（晴れでも雨でも）
それはただの気分かよ？
（晴れでも雨でも）
俺の言うことが聞こえるか？
俺の言ってることが聞こえるか？
ぐおーんぐおーん
がががが がががが
だのす隠を頭てっ走はラツヤ、らなる来が雨
（雨）
めあ〜〜〜〜〜
（雨）
れは〜〜
♪
わかりましたか、雨だか晴れだか？
これって、
どっかのＴＶ局が、勘違いして天気予報のバックに流したら笑えるよな。
要は、
”今日の空模様ですが、
わたくしは雨でも晴れでもどっちでもかまいません。
そんなこと、わたしは知ったことじゃなく、
だいたいどっちだっていいじゃんかよ。
雨が降ったら濡れろや。
紫外線予報？
知るか。晴れたらどばっと浴びやがれ。
見事に肌が黒黒黒くろ、荒れます。がはは。
俺の言ってることわかるか？
どっちでもいいって言ってるんだよ。
めあー、れはー。さかさまに言っちゃったりして。
わかんねえだろ、ざまみろ。”
と、んＨＫのアナウンサーさんが真面目にお伝えしてるようなもんです。
１回見てみたいよ。
１回と言えば、この歌、１回だけ完コピで練習スタジオでやったことあり。
まほさんはドラムス、私はベース。
いやー、楽しかった。弾く快感有りますこのフレーズ。
おそらくポールちゃんもそのことしか考えてねえな。
リンゴちゃんは、その日のそのあとのデートのことでも考えていたのでしょう。
とんでもねーヤツラだ。
（山）2009.5.5
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
パスト・マスターズ Vol.2
Past Masters, Vol. 2
CDシングルコレクション
ろっくす特製でかい画像ページ也。
The Beatles - Rain
http://www.youtube.com/watch?v=wlQ6t5YV7dw
Beatles - Rain (1966)
http://www.youtube.com/watch?v=V8NQRKxs2ko
三善英史 雨
http://www.youtube.com/watch?v=lMtWq2a33G0
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすビートルズのページ
資料
英語資料
English Version
。
