愛のローラーコースター
オハイオ・プレイヤーズ
1975/11/22
新宿鼻曲署捜査一係取調室にて
「お前らよう、何だって俺がレコード買うたびにパクるんだ、え？」
「うるせー。ごちゃごちゃ言わねえで吐くんだごう。」「何をいったい知りたいんだっての。」「どこでそんなブツを手に入れた？」「決まってんだろ。レコード屋。何回も言うけど。」「ほんとか？ヤバイ筋からじゃねえんだろな。なら、何でそんなもの買った？」
「兄貴〜、言っちゃいなよ。」「何だよ。」「裸のオネーチャンがジャケだから買ったって。」バコッ
「あほ抜かせ。俺がそんなことで・・・買ったけどさ。好きなんだよ、この曲が。最高だから。」
「ほら見ろ。猥褻物陳列購入罪だ。」「そんな罪があるかよー。いいじゃねえか誰にも迷惑かけてねーし。」「それが有るんだよ。問題が。」「何だよそれ。言ってみろよ。」「そんなことはお前は知らなくていい。だから早く吐いちまえよ。」「だからーー。んもー
だいたいお前は俺の後の刑事のクセに生意気だぞ。」「何ー。立小便してくたばったくせに偉そうに。ごらあシバクぞ。」
「まあまあ毎回同じやりとりしてないで。とにかく問題のブツを聴いてみようじゃないか。あ、ボズ、
違うわ、ボス。オサムが証拠を聞いてくれって言ってるんです。一緒にそこで聴いてくださいませんか？」
「言ってねえよ、そんなこと。」
「わかった。」
♪
ちゃっちゃこけこくっか、ちゃっちゃぽっぺぽ
ちゃっちゃこけこくっか、ちゃっちゃぽっぺぽ
ちゃっちゃこけこくっか、ちゃっちゃぽっぺぽ
ちゃっちゃこけこくっか、ちゃっちゃぽっぺぽ
ローラーコスター、愛の
（あんだって？）
ローラーコスター、ほほ
ふふうふうふう
ローラーコスター、はい、愛の
（ははははははは）
ふふうふうふう
ローラーコスター、愛のローラコスター、愛の
ローラーコスター、
（わうわうわう）
ふふうふうふう
らい
ローラーコスター、愛の
ローラーコスター、
ふふうふうふう
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
（何でオメエは乗りたくねえんだ、こ”らあ）
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
乗りたーーい
ラッパ
はっは
げお、わうわう、乗れ
ローラーコスター、愛の
（あんだって？）
ローラーコスター、愛のローラコスター、愛の
ふふうふうふう
ローラーコスター、愛の
ふ ふっ
ローラーコスター、
ふふうふうふう
ローラーコスター、愛のローラコスター、愛の
ローラーコスター、
（お前を愛することはビューチフル）
ふふうふうふう
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
（キチガイになって乗るぜ）
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
乗りたーーい
ラッパ
わ
ふっふ
はほーうほう
ちゃっちゃこけこくっか、ちゃっちゃぽっぺぽ
あう
ローラーコスター、愛のローラコスターガール、愛の
ローラーコスター、
（お前を愛することは囚人状態だあ）
ふふうふうふう
ローラーコスター、俺を乗らせてくれい、愛の
ローラーコスター、
（もっと愛させろ）
ふふうふうふう
ローラーコスター、はい！はい！はい！、愛の
はい、がーる
ローラーコスター、
（あう）
ふふうふうふう
ローラーコスター、愛の
ローラーコスター、
ふふうふうふう
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
（あんでまたおめえはよう乗らねえんだ）
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
（お前に乗りたいお前に乗りたいガールうえ）
お前の愛はまるでローラーコースター
ベイビベイビ、俺は乗りたい
はいはい
らーぶロラコースタ、ベビベイベ
らーぶロラコースタ
（それに乗るぜ、乗るぜ）
らーぶロラコースタ、ベビベイベ
らーぶロラコースタ
（それに乗るぜ、乗るぜ）
らーぶロラコースタ、ベビベイベ
らーぶロラコースタ
らーぶロラコースタ、ベビベイベ
らーぶロラコースタ
らーぶロラコースタ、ベビベイベ
らーぶロラコースタ
らーぶロラコースタ、ベビベイベ
らーぶロラコースタ
♪
「何これ、サイテー。」「うーむ。」「ほれ見ろ、サイテーって言われちゃったじゃねーか。何じゃこりゃ。」「あ、これ。これね、オハイオ・プレーヤーズってってアメリカはオハイオのファンク・バンド。１９７５年のニュー・アルバム”ハニー”に入ってる曲でね、シングルカットされちゃってさ、
１１月２２日に２週目、５１位からかっとんで来てＴＯＰ４０に３４位で初登場、以後16-12-6-5-4-4-4-4-3-1-6-7-33位。
何と最高位１位。日本ではさ、これが翌年２月１５日に３８位で初登場、以後30-32-28位。で落ちてやんの。
あとでね、ビーバス＆バットヘッドの映画の中でレッチリがカバーして唄ってたりするファンクの名曲さ。
さっきの歌詞、俺が訳してみました。どう？どう？」
「アキラ、おめー英語わかるんか？」「あったりまえよー。小学校卒だから。えへへ。」じりりりーん
「お前に電話だ。」「誰だよ・・・」
「オサム、何やってるんだそんなとこで。はやく仕事をしろ。」「そんなこと言ったってよう。何もしてねえのに絡まれちゃってるんだからしょーがないでしょ。はいはい。すぐに出ますから。はい。はーい。」
「出られないよ。」「何で？だから訳を言えっちゅうの。」「この曲には、事件が隠されてるんだ。ほら、お前がツられて買ったとゆうそのジャケの女性。
その曲の録音と同時に撮影をしたんだと。それで蜂蜜を熱してトロトロにしたんだな。
で、裸でそれを浴びて大やけどをした。で、頭に来て慰謝料と治療代を出せってマネージャーに迫った。
切羽詰って激情したマネージャーはコントロールルームで彼女を刺し殺した。
その時の断末魔の苦悶の声がその歌の中に入っているんだ・・・とゆう噂がある。」
「まあ、それはあくまで噂で、そのモデル嬢、まだぴんぴんして生きてるって話も有るんだがな。」「・・・・・・ちょっと待てよ。そんなこと、俺に何も関係ないじゃん。
つか、アメリカ行って調べろよ。」
「あ。」「あ。」「あ。」「そりゃそうだ。ジーパン、ヤマさん、ゴリ、今から急いでアメリカに飛んで調べてくれ。」「それでいーの？これで終わり。あーそう。終わっちゃうのね。」「ここでやるんだね、あれを。」「何を？」「たまらん節。」（山）2009.7.12
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
THE BEST 1200 オハイオ・プレイヤーズ
Honey
Beavis And Butt-Head Do America: Original Motion Picture Soundtrack
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
Love Rollercoaster - Ohio Players
http://www.youtube.com/watch?v=oaJ439rd2oc
RHCP - Roller coaster of love
http://www.youtube.com/watch?v=4-lbIfaqm0U
傷だらけの天使のテーマ~天使の憂鬱~天使の情景M2~たまらん節
http://www.youtube.com/watch?v=jvegEpDG3DQ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすオハイオ・プレイヤーズのページ
資料
資料（英版）
English Version
.
