セクシャル・ヒーリング
マーヴィン・ゲイ
1982/9
♪ちんこぽぱんこぽ、すてこんぱんぽこ、
きんかかてんぽぽぽすたこんぺんぱか♪
「何、おいちゃん。踊りながら登場。気持ちわりー。」
「あ、坊主。今日もいたのか。」「そりゃいるよ。毎週。」「今日はなあ・・・ちょっとマズいんだよなあ。困ったな。」「えー。何で。助けてあげてるじゃんいつも。」「いやーそれはありがたいんだけど・・ちょいと大人の世界で・・・いいっか。どーせまだわかんねえもんな。いいよ。そこにいろ。」
「あー、邪険。フテくされてやるー。」「あはは。そのままそのまま。
えー、今週もやってまいりました８０’ｓのレコ屋でござーい。
今週は・・・今週こそは８０’ｓの至宝、
たまらんでーーー、あ、特に燃えタギってるそこの青年諸侯、早くこっちへ集まりなさい。
この唄だっ！
セクシャル・ヒーリング
〜Sexual Healing
マーヴィン・ゲイ氏、
１９８２年９月発売のシングル！
ついにモータウンを離れて心機一転、ＣＢＳ移籍アルバム
”ミッドナイト・ラヴ〜Midnight Love”収録。
米ＣＢチャート７３、５８位と来て３週目１１月１３日付に３７位で初登場、
以後28-15-12-10-9-8-*-*-6-5-5-5-14-17-21-25-30位。最高位５位の大ヒット・・・
とは言っても１位にはならなかったんだよな。どーもこの方チャート運悪くて。
何と１９７７年の”Got to Give It Up”最高位１位以来のチャートヒットです。
その間と言わば、私生活公生活ずんどこ状態。
おいらにはわからんけど、どんなにスタアになったって、そんでお金持ちになったって、
どーしょもない不幸や空しさ、心のどこかの穴はふさがらないんだろなあ。
生来、ゲイさんは芸能人にむいてなかったのかも。
ほれ、かなりタフである意味厚かましくなけりゃやっていけない世界みたいだろ。
違うもんな。ちょっと何かあると気にしちゃって、凹んで、落ち込んじゃいそう。
長い苦しみのあとでありましょうこのシングルのジャケの目を見てもわかります。
切羽詰ってるのが。
いづれにしても赤裸々にてめえをさらけだすことしか出来ない。
いつでも愛してくれてる英国チャートでは、１１月下旬に何と９位で初登場、
以後、月を三つに分けた推移で4-3-16-27-37-39-39位。最高位３位。
日本では・・・実は３曲しかチャートヒットがありません。
悲しいうわさ
アイ・ウォント・ユーに続いて、
１９８３年１月２９日にｔｏｐ２０に１９位で初登場、以後３週圏外に消えて、20-17位。最高位１７位。
世に初めてローランド・TR-808通称ヤオヤを使ったヒット曲と言われてます。
プロムラミング可能な初のリズムマシーン。もちろんアナログ。
アナログったって今の若い衆にはピンとこねえかもしれんが、モノホンの音をサンプリングしてるんで無く、
電気で合成した音だってことだよ。これが・・・味が有るで。
今でも模写したのが各所でオリジナルな音で使われてます。
お値段何と当時１５万円。
おいちゃんにはとっても買えなかったでねえ、代わりにＢＯＳＳのドクター・リズムを使ってました。
小節パターン単位ではプログラミング出来るんだけど、１曲組み合わせが出来なくて、
１曲やるのにはダイヤルで付きっ切りで切り替えねばならんかった。
それでさ、二人でキティ・レコードのオーディションを受けに入ったのだ。
落ちるわ、そりゃ。
と嗚呼、青春の苦いおもひでを思い出してしもた。泣いてもいい？」
「駄目。」「いけず・・・・それではそれにもめげず、お願いします、マーヴィンさん、唄をギブミー！
あ、坊主。耳をふさいでろ！
♪
起きて 起きて 起きて 起きて
おきて おきて おきて おきて
うー、ベビ、今夜ゲットダウンしよ
うーーー
僕はオーブンみたいに熱があるんです
ちょっと優しくしてくれなくちゃあああ
んで
べええええええいびいい
そんなに長くもたないんだよ
そいつぁどんどん強く強くなっていくんだ
んで
その感じを抱いたとき
僕はセクシャル・ヒーリングがほしい
セクシャル・・・・ヒーリング、
オ、ベイビ
とっても素敵に感じさせてくれる
心を楽にさせてくれる
セクシャル・ヒーリング、ベイビ
僕にとっていいことだ
セクシャル・ヒーリングは僕にいいものなんです
ブルーな時はいつでも、涙が落ちるときはいつでも
僕の心の安寧はどっかに行ってしまう
僕に出来ることが何かある
電話をかけて君を呼び出すことが出来るベイビ
にゃ
ハーニ、僕にはわかってる
君が僕を癒してくれるためにそこにいるだろうってことを
君が僕に与えてくれる愛は僕を自由にしてくれる
もし君が自分で感じていることがわからないなら
お
僕は君に教えてあげられる
それ、それはセクシャル・ヒーリング
起きて起きて起きて起きて
今夜愛し合おう
おきておきておきておきて
だって君はバッチリそれをしてくれる
べいーーーーびいいい
僕ちゃん、今朝病気になっちゃった
海原が僕の中で大荒れなんだ
べいいいいいいびいい
思うに僕は転覆しちゃってる
波は高く、高くなっちゃてる
んで
その感じを抱いたとき
僕はセクシャル・ヒーリングがほしい
セクシャル・・・・ヒーリング、
とっても素敵に感じさせてくれる
それは怒涛
心を楽にさせてくれる
そして僕らにとってもいいこと
セクシャル・ヒーリングは、ベビ、僕にいいものなんです
セクシャル・ヒーリングは僕にいいものなんです
それは僕にいいこと、それはとっても僕にいいこと
マイ・ベイベエ
おーおおおう、おーおーお
コントロールしに来て
しっかり抱きしめて
僕のボディと心を、すぐに
僕らはするでしょうハニ
おー僕らは素敵に感じてる
君は僕のお薬
封を開いて入ってきて
ダーリン、君はとても偉大だ
僕は君をオペレートするのを待ってられないんだ
起きて起きて起きて起きて
今夜愛し合おう
おきておきておきておきて
だって君はバッチリそれをしてくれる
（僕を癒して、ダーリン）
（僕を癒して、ダーリン）
僕は君をオペレートするのを待ってられないんだ
この感じを抱いたとき
僕はセクシャル・ヒーリングが必要
おお
この感じを抱いたとき
僕はセクシャル・ヒーリングが必要
僕にはセクシャル・ヒーリングが無きゃいけません
だーりん
だって僕は一人っきり
セクシャル・ヒーリング、ダーリン
君が家に帰って来るまで
どーか僕に触れて・・・
♪
「なんか寂しい唄だね・・」「わ、坊主、聞いてたのか！そうなんだよ。これってもうすげーエロの唄なんだけど・・」
「エロの唄なの？これ。」「わ。そこはいいから。寂しい唄だよなあ。どんどん孤独になっていくんだろなあ。スタアさんて。
人の幸せはみんなコップ一杯だけだそうだよ。使っちゃうと残りは哀しいことになっちゃうのかなあ。
と言ってるうちにあれよあれよと売れてます。
あれよあれよ
青年団の諸侯にはエロしか聴こえなかった模様で。
しょーがありませんね。」
（山）2009.7.24
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ミッドナイト・ラヴ
【Blu-spec CD】ミッドナイト・ラヴ
Midnight Love
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
Marvin Gaye - Sexual Healing - Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=00sgS8V57Cs
Marvin Gaye ~ Sexual Healing (Lyrics.)
http://www.youtube.com/watch?v=ALtp9P2YJaM
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすマーヴィン・ゲイのページ
資料
資料（英版）
English Version
.
これを訳してはいけませんね。こりゃ当時R指定だったのかな？
このあと猫も杓子も808を使用し始めましたね。15年ぐらい前かなあ、私が使用していたKorg T-3にはこの音色が入っていなかったので、非常に残念な思いでいっぱいでした。
やっぱえろいっすか？
＞Korg T-3にはこの音色が入っていなかったので、非常に残念な思いでいっぱいでした。
私もドクターリズム後のリズムマシンでは遭遇しませんでした・・・
あ、RolandのSC-55MK2には入ってるのかな？
目の前にありますけど、まだ動くかどーか不明です。
でもMarvin本人の声がとにかくヤバすぎる！
今使用しているKorg Triton Studio V-2には入っています。
SC-55ってそれもめっちゃ古い！でもRolandだから入ってるかもね？
え？いつもはそんなにお下品すかー！？
知らなかった。
＞声がとにかくヤバすぎる！
べええええいいいびぃい、ってベイビですね。
＞SC-55ってそれもめっちゃ古い！
やたら古いものが捨てられません。
目の前にあるので他のは、アカイのサンプラーS01。フロッピーディスク入りっぱなし。
高く・・・売れませんよねえ。