2009年09月04日

ショック・ザ・モンキー/ピーター・ガブリエル 1982/9/8

0-090904-08.jpg

↑私製ジャケです。このような日本盤シングル及び邦題は存在しません。

ショック・ザ・モンキー
ピーター・ガブリエル
1982/9/8


♪うっききー、うっきー、ききききー♪

000-80s2.jpg「あらら、この人また何かやってるよ。」

000-80s-1.jpg「あらら、ついにこの人呼ばわりかよ。」

000-80s2.jpg「だってアホ度毎回増してるんだもん。」

000-80s-1.jpg「しょうがねえだろう。商売ってーのはキビシーんだよ。」

000-80s2.jpg「そうだよねえ、いつも売れないもんねえ。」

000-80s-1.jpg「そうしみじみ言われると哀しいんだけど。
なんて言ってる場合ではなーい!

000-80s.jpg

はい、皆様、一週間のご無沙汰です、80’sのレコ屋がやってまいりました。
今週こそはちゃんと80’sやります。乞うご期待!」

000-80s2.jpg「わくわく。」

000-80s-1.jpg「坊主、お前、本気でわくわくしてるのか?」

000-80s2.jpg「してるしてる。」

000-80s-1.jpg「うーむ。何か危機的状況。って、そんな危機的状況にすげえピッタシの名曲をば!

ショック・ザ・モンキー
ピーター・ガブリエル


0-090904-01.jpg

1982年9月発売。
4枚目のアルバム”ガブちゃん4”通称”セキュリティ”

0-090904-07.jpg

よりのシングルカッーット!
アメリカでは9週目にこの年最後の週に37位で初登場、以後正月休み2週はさんで*-*-34-33位。最高位33位。
でね。ここからが謎だ。イギリスでは最高位58位だったんだと。アルバムはイギリスの方がチャート上位なんだが。
もっとも枚数ではアメリカの方が上か。
でね。日本では・・・。これがわからん。ベストヒットUSAとかでけっこうPVが放送されて有名だと思うんじゃがーー、
これがヒットの形跡なし。シングル盤も見たことなし。
これって、日本でシングルになったの?」

000-80s2.jpg「僕に聞かれても困ります。」

000-80s-1.jpg「だよねえ。すまんすまん。
だもんで、作って来ました。勝手にジャケを。いいでしょこれ。自分じゃお気に入り。」

000-80s2.jpg「凄い顔ーーー。」

000-80s-1.jpg「あはは。芸人たるものこうでなきゃあかんぜよ。」

0-090904-04.jpg



元気猿ドッキリ
元気猿ドッキリ

0-090904-02.jpg

かばって 走る時
かばって 火くぐりだ

何かが俺を叩き出した
今、膝だっこー
かばって ダーリン、ねえ

へえいへいへい
お猿 お猿 お猿

お知りじゃないかい、お猿ドッキリ
へいへい

キツネきつね
ネズミねずみ

アンタ
猿真似猿
俺知ってる

アンタは自信、一つ有るよ
俺もー嫌だああ

ダーリン
猿をからかわないのかい

へえいへいへい
お猿 お猿 お猿

お知りじゃないかい、お猿ドッキリ
へいへい

ええいえいえいえい

お猿
タイヤは回転中

おさるーーーーー
何かが燃えてるぜ

お猿
嫌なことです学んでおります

ショック!

ショック!

ショック!

猿が傷つくの見ろ、お猿

0-090904-03.jpg

かばって、眠るとき
かばって、息するとき

お前らまるで豚に真珠
お猿アホ扱いー

かばって、ダーリンぷりーず

ええいえいえいえい

お猿
あまりに危ねえや

お猿〜〜〜〜
地面が揺れている

お猿
んで、ニュースてば爆発!

ショック!
ショック!
ショック!

猿が傷つくの見ろ、お猿

お猿ドッキリ!

お猿ドッキリ!

元気猿ドッキリ
元気猿ドッキリ
元気猿ドッキリ、お猿お猿お猿
元気猿ドッキリ
元気猿ドッキリ
お猿ドッキリ!お猿ドッキリ!
元気猿ドッキリ
お猿ドッキリ!お猿ドッキリ!

お猿ドッキリ!

0-090904-11.jpg

元気猿ドッキリ



000-80s-1.jpg「はい、いかがでしたかあ?
一応、日本語で歌えるように解釈してみました。

歌へ。皆の衆。」

000-80s2.jpg「ちょっと無理あるよー。」

000-80s-1.jpg「だいじょぶだいじょぶ。猿真似すりゃ。
でね。
ご本人の弁によりますとこの歌は嫉妬の歌だそうです。
燃え上がるようなジェラシーの歌だそうです。
つまり、てめえが猿みたいですげえドッキリさせられたって意味。
わかるけ?」

000-80s2.jpg「わかるか。」

000-80s-1.jpg「わかんねえだろなあ。だって、俺もわかんねえもん。」

000-80s2.jpg「それで売れますか?」

000-80s-1.jpg「さあ?」

000-80s2.jpg「でもさ、いい曲だもん。僕もすきすき。」

000-80s-1.jpg「じゃだいじょぶだ。・・・って、おお、既に完売。無くなっちゃった。」

000-80s2.jpg「猿モノは追わずってね。」

000-80s-1.jpg「へいへい。」

0-090904-06.jpg

(山)2009.9.4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ピーター・ガブリエル IV(紙ジャケット仕様)

Security

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

00000-3.jpg

Peter Gabriel - Shock The Monkey
http://www.youtube.com/watch?v=Ocx5mXCLDaY


Peter Gabriel - Shock The Monkey pv
http://www.youtube.com/watch?v=_oaSZxd9jOY

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすガブちゃんのページ

資料

資料(英版)



English Version

.
posted by 山 at 09:13| Comment(0) | TrackBack(0) | べすとヒット80’s | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ