↑私製ジャケです。このような日本盤シングルは存在しません。
トップ・オブ・ザ・ポップス
ザ・レジロス
1978/7
ようこそ皆さんようこそ皆さんようこそ皆さんようこそようこそようこそ、
パンク豚のアルバムです。
わたくし司会のタマオ金玉ヒロシ。
どかよろしく。で、これより無礼講。
さ、出演待機してる１４６バンドの皆々様方から今週最初に登場するわーーーー、
ザ・レジロス！！
おこんにちわ。アンタが頭のユージンかい？
「はいな。ユージン・レイノルズです。どか、よろしく。」
アンタ、マンチェスターで中古バイク屋やっってるんだって？
「へい。お買い上げお待ちしとります。あんじょうお引き立てのほどを。」
ここで商売やってもらっちゃ困るよ。で、何でバンドを？
「好きでやってるんだ。わりーか、ごらあ。」
お、パンクに変身だね。元々は全然パンクに縁も伊東ゆかりも無かったってほんとかい？
「んぐ。」
図星だね。まーいっか。みんなそんなもんだ。結成は１９７６年だそうです。
では、紅一点、フェイ・フィフィ嬢にお話を・・・
どですか？バンドは楽しい？
「るせー。」
はい、相手にされませんでした。
それでは早速、７８年８月中旬に３７位で初登場、以後、月を三つに分けた推移で
24-20-19-23位。最高位１９位。９月下旬まで大ヒットした・・
げ、あのうちのライバル・・ＢＢＣの看板歌謡番組の歌じゃんこれ、
トップ・オブ・ザ・ポップス
〜Top Of The Pops
クソミソにケなしちゃっておくんなましー！
The Rezillos - Top of the Pops
http://www.youtube.com/watch?v=I2ExdC8FMxs
♪
バッチシつかまってろ！
さあ、私らのもんやで
ライト点灯！
さー、ロールの準備ＯＫ
今夜！
まったくもうどーしてこないに長いあいだクソブタなもんをアタイは待ってたの？
面白れーぜ！
おー、アタイはもー待てない
ちょい待てや！
今、まさに見上げちゃル
お前さんの上じゃ！
アタイは何でもしちゃル、そいつが見るに値するもんならさー
そりゃ問題だって、
何を見せられるかってのは
マジで誰でも知ってるわ
何が売られてる 買うべき何が
おめーらのハイファイ用の株式市場
儲けろや！
檻から飛び出せ！
誰でもがトップ・オブ・ポップスに出るんだよー
ヤツがいる！
毎日生まれてる
歌を唄え！
で、消えちまえ
ガンゴン！
歌謡業界の未来はこれだっ
よっしゃ！
んで、アンタは成功さ
しっかりつかまってろ！
金でアンタが作られるために
ちょい待ち！
アンタは待ちに待ったゴールデンタイムに品定めされちょる
そりゃ問題だって、
何を見せられるかってのは
マジで誰でも知ってるわ
何が流行中
何が見られてる
テレビ画面のど真ん中で
儲けろや！
檻から飛び出せ！
誰でもがトップ・オブ・ポップスに出るんだよー
う
う
う
ギタア
バッチシつかまってろ！
さあ、私らのもんやで
ライト点灯！
さー、ロールの準備ＯＫ
今夜！
まったくもうどーしてこないに長いあいだクソブタなもんをアタイは待ってたの？
面白れーぜ！
おー、アタイはもー待てない
ちょい待てや！
今、まさに見上げちゃル
お前さんの上じゃ！
アタイは何でもしちゃル、そいつが見るに値するもんならさー
そりゃ問題だって、
何を見せられるかってのは
マジで誰でも知ってるわ
何が売られてる 買うべき何が
おめーらのハイファイ用の株式市場
儲けろや！
檻から飛び出せ！
誰でもがトップ・オブ・ポップスに出るんだよー
金、払え！
指定席見ろや！
誰でもがトップ・オブ・ポップスに出るんだよー
誰でもがトッーープ・オブ・ポップスに出るんだよー
へい！
♪
いやー、楽しかったですねー。
フェイさんの歌声ってば、クレヨンしんちゃん
にそっくり。パンクってアニソンに合うんだよなー、きっと。
つことで、アルバムも出たんだそうで、
製作は何とあのボブ”禿山”クリアマウンテン氏とな。
衣装無茶苦茶、チームワークばんらんばんら、ポッと出の
レージロース！
ありがとうありがとー。
（山）2009.9.12
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Can't Stand the Rezillos: The (Almost) Complete Rezillos
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
The Rezillos - Top Of The Pops - Top Of The Pops - 1978
http://www.youtube.com/watch?v=DM3f-pRidnU
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料（英版）
English Version
.
