↑私製ジャケです。このような日本盤シングル及び邦題は存在しません。
コールド・スウェット
シン・リジィ
1983/2
♪るんるんるーん。わっはっは。これ。♪
「おいちゃん、何ルンルンしてるのさ？」
「お、坊主、おはよ。あ、これか？これは馬三郎
と日刊競馬
とヒロシがムキになって来ないと言ったら来る夕刊フジ
。」「何それ？」「競馬新聞だよ。知らねえのか？って知ってたら怖いな、幼稚園児だもんな。」「うん。」「いやね。今度の日曜に毎日王冠と京都大賞典が有るんだよ。それの検討。検討って言ったってねえ。俺様は一週間も前、まだ出走表、見ないうちに夜に夢見てさ。
ほんでね、ヤマニンキングリーとジャガーメイルが３着の中に入ってるのを見たのよ。だからそれで鉄板、大儲け〜〜〜
。」「へえ。じゃ何でそんなに熱心に見てるの？複勝だけ買えばいいじゃん。」「ぐ。馬鹿だねえ、それだけじゃせいぜいツいても２倍程度じゃん。相手の馬探してもっと大儲けするの。」「欲出すと全部持っていかれるんじゃなーい？」「ぐ。何を不吉なことを・・・・何て言ってるバヤイじゃねえ。元手元手、元手を稼がねば。
はい、皆さん、お待たせいたしました。毎度お馴染み、８０’ｓのレコ屋でござーい。
本日持ってまいりました８０’ｓのお宝はああああああ
コールド・スウェット
〜冷や汗
シン・リジィ
あのフィル・リノット親分、運命の戦士、ロミオの父さん、が最後の闘いを挑んだアルバム
サンダー・アンド・ライトニング
Thunder and Lightning
からのシングルカットだ。実に３年ぶりのヒットになるぞ。
１９８３年２月中旬に英国チャート３０位で初登場、以後、(27)-30-38位。月を三つに分けた推移で。
瞬間最高位２７位。
って、冷てぇじゃねえかイギリス人。最後の闘いだぞ。とことん付き合え。
アメリカではまるでナッシン。日本でもナッシン。だいだい出たのか？シングル。
冷てぇじゃねえか。
などと言ってる場合では無い！！
まだまだ遅く有りません。
その闘いを皆さんでとっくりと浴びようではありませんか。
Thin Lizzy - "Cold Sweat"
http://www.youtube.com/watch?v=M7YWRxAUtDk
♪
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↑
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↓
きーーーん
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↑
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↓
俺はスーツケースに金を詰め込んだ
そしてでかいレースに向かって一直線
背中に寒気を感じた
電話を切ったとき
冷徹に寒々、そして氷の冷や汗
俺の首筋を走る
キーン
ろくでもねぇトラブルを片付ける為
２倍の配当を的中させるべく
俺は自分にでかい賭けをした
冷、冷や汗
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↑
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↓
きーーーん
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↑
ぐぐがぐぐっぐがっごげぇ↓
ヤツラは外野でチャンスはあると言う
えれぇ鉄板に見えるじゃねぇか
俺はいつだってツいてたんだぞ
当ててやると感じてる
冷徹に寒々、そして氷の冷や汗
俺の首筋を走る
ちょっとした小銭を賭けるんだ
失うものなんか何もねえ
で、俺は自分にでかい賭けをした
冷、冷や汗
ギタアア
ひやひやひやひやひやひや
ひやひやひやひやひやひや
俺は丸々一月分給料を儲けたんだ
いつもそんなんはお目にかかれるわけじゃない
そいつを少しづつ使っちまうかもしれない
で、ラスベガスにご出立
冷徹に寒々、そして氷の冷や汗
俺の首筋を走る
キーン
ろくでもねぇトラブルを片付ける為
２倍の配当を的中させるべく
俺は自分にでかい賭けをした
冷、冷や汗
俺はスーツケースに金を詰め込んだ
ぎゃあごげごがごぐげがごげえ
ヤツラは外野でチャンスはあると言う
ぎゃあごげごがごぐげがごげえ
俺は丸々一月分給料を儲けたんだ
ぎゃあごげごがごぐげがごげえ
冷徹に寒々、そして氷の冷や汗
冷え切ったキチガイだ
もう一度賭けるぞ
ごぎがぎげごぐぎがごぎぎ
げ
♪
「おいちゃん・・・冷や汗かいてるよ
。」「ぐ。これは・・・説教されてしもた気分。親分に。
」「だね。」「うーんとうーんと・・それはえーとこちらの個人的事情でして・・・みんな、頼むよ。一人一枚でいいからさあ。買って。お願い。
無駄遣いしないから。
おい、坊主。お前からも皆さんにお願いしろ。」
「何でさー？」「儲けたらＢＩＧカツ買ってやるからさー。いや、１００円ローソンのフィレオフィッシュバーガー買ってやる。」「え！ほんと！じゃ応援するよ。」
「坊主騙されちゃ駄目だぞー。それってＢＩＧカツが間に挟まってるバーガーだぜ。」「何とゆう余計なことを。いやしかしびっくりしたねえ。マジで入ってやんの。喰ったらＢＩＧじゃなくてびっくり。でもまあ、１００円ですから。びっくり込みで不味くは無いさ。二度と買わないけど。さすがに。」
「おいちゃん、俺、それでもいい。」「お前、毎日、何喰ってるんだ？可哀相になあ。父ちゃん仕事無いのか？」「うん。オウチに毎日いるよ。でもキャッチボールしてくれるからボク幸せ。」「泣かせることを言うじゃねえか。ねえ、皆さん。この子のためにも冷や汗買ってやってください。って、誰もいねえ。」
「まさにStone cold sober and stone cold sweat.
だね。」
「蕎麦でも喰いにいくか。」
（山）2009.10.9
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
サンダー・アンド・ライトニング
Thunder and Lightning
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
Thin Lizzy - Cold Sweat (Live) 2/9
http://www.youtube.com/watch?v=b4zr0eFpZMk
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすシン・リジィのページ
資料
英語資料
English Version
.
−−−−−−−−−
ここでＣＭ、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて
♪使える一人用ミニミニソファ★楽だから★
（発泡ビーズ使用キルト仕上げ、正座用椅子・ＴＶ枕にも）６種柄
出品中！
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
.
