レッツ・ダンス
デビッド・ボウイー
1983/3/17
♪あーーーあーーーあーーーあーーー♪
「こりゃビートルズのツイスト・アンド・シャウトだな。つか丸バレかこりゃ。ぶつぶつ。」
「おいちゃん、何、ぶつぶつ言ってんの？」「お、坊主。今日も元気そうだな。いいよなガキは。意味も無く元気で。ぶつぶつ。」「おいちゃん、独り言言うようになったら老いるよ。」「がーん
。老いるのかー？老いるのはやだ
。フォーエバー・ヤングでいたい。どうすべ。そうだ踊ろう
。
って、
皆さん、お待たせいたしました。毎度お馴染み８０’ｓのレコ屋でございます。
本日持って参りました８０’ｓのお宝はーーーー
そうです。１９８３年といったらこの唄の年です。
レッツ・ダンス
デビッド・ボウイー
ボウイーーーー。いーーーー。
３月１７日発売。ＥＭＩアメリカ移籍第一弾同名アルバム
からの第一弾シングル。
今回の相棒は、ナウな男、シックのナイル・ロジャース。
英国では３３枚目のチャートインで、３月中旬に２７位で初登場、
以後、月を三つに分けた推移で、3-1-1-1-9-14-35位。どっかーんの最高位１位。
３枚目のナンバー１獲得曲となりました。
さて問題です。あとの２曲の１位唄は何でしょう？」
「１９７５年の”スペース・オディティ”の再発盤と１９８０年の”アッシズ・トゥ・アッシズ”！」「何でそんなにすぐ答えられるんだお前。えー。アメリカでは４月２日に５９位から２週目に３４位でＴＯＰ４０初登場の快挙、
以後19-12-10-8-4-2-1-2-2-2-2-2-5-5-6-14-37位。１位獲得、７月３０日までのヒット。
２枚目のナンバー１獲得曲となりました。
さて問題です。あとの２曲の１位唄は何でしょう？」
「１９７５年の”フェイム”！」「何でそんなにすぐ答えられるんだお前。ごほん。
えー、日本では４月１０日にＴＯＰ２０に１８位で初登場、
以後15-11-10-7-7-5-3-1-1-1-1-2-2-3-5-7-13-19位。１位４週ってとんでもねえ当たりっぷり。
これは・・・・もう聞かないよー
。はい、
ここまでのヒットですと説明はご無用。
僭越ながら当時のわたくしの感慨を申し上げますと、
やっちまったか。
いつだって遠い未来を倒れそうに見ていたボイちゃんが近未来５秒後ジャストナウを見ちまったよ。
驚くもこれはこれでカッコいいんで、まだ充分変だし、ハイパーだしキャムプだし、
くいーんってギターいけてるし、それがスティーヴィー・レイ・ヴォーン氏だとそこではわからねえよ、
あとでわかったし、いいんだけど、それでこんなにヒットしちゃって、
何かこー、もしかしてこれやっちゃったらあとが無いんじゃないか、
引退レースじゃないのか、悪い予感、ぜいぜい。
でした。
そしたらその予感、当たっちゃったもんなあ。
これより先、普通の人になって種牡馬生活に入ります。泣きます。
それはおそらくご本人も察知してたのでは。
もしかして歌詞にも・・・・
とご解釈。
DAVID BOWIE - Let's Dance
http://www.youtube.com/watch?v=uu2NWaaXAt4
♪
あーーーあーーーあーーーあーーー
踊りましょう
君は赤い靴を履きましょう
そしてブルースを踊りましょう
踊りましょう
唄に合わせて ラジオでかかってる唄に
ゆれましょう
色が君の顔を照らしてるあいだに
ゆれましょう
空っぽの空間に向かって群れをかき分けてゆれましょう
もし貴方が走れと言うならば
私は共に走ります
そして貴方が隠れろと言うならば
私どもは隠れるでしょう
何故なら私の愛は貴方の為
私のハートを真っ二つに裂きましょうか？
もし貴方が堕ちるなら
私の両腕に
花のようにゆらいでください
踊りましょう
きよーん
踊りましょう
恐れのために 堕ち行く貴方の気品のために
踊りましょう
恐れのために 今夜がすべてだとゆう恐れのために
ゆれましょう
貴方は私の両目を覗き込むことが出来ました
ゆれましょう
月光の下で この沈痛な月光
もし貴方が走れと言うならば
私は共に走ります
そして貴方が隠れろと言うならば
私どもは隠れるでしょう
何故なら私の愛は貴方の為
私のハートを真っ二つに裂きましょうか？
もし貴方が堕ちるなら
私の両腕に
花のようにゆらいでください
踊りましょう
君は赤い靴を履きましょう
そしてブルースを踊りましょう
ゆれましょう
月光の下で この沈痛な月光
きくーんこんからこ
くきーん
きゃ からこ
ぷぴーんぽぺ
ゆれましょう
ゆれましょう
踊りましょう踊りましょう踊りましょう踊りましょう踊りましょう
♪
うーん。やっぱ覚悟の上だな。
症状は深刻です。心機一転なのにこの息も絶え絶えの歌唱。
退廃を持って生きとし生き、それを喰らってますます元気だった男がよう、
マジで退廃しちまったよ。
これはクスリ漬けになった時よりヤバい。
ドリフ大爆笑が終わってしまった時のような気分です。嗚呼。
」「おいちゃん、言い切った？」「ん？・・まあ。」「そんでこの唄、売るの？」「うん。売る。」「それでいいの？」「やっぱやめる。帰るわ。」「来週も来てくれる？」「うん。多分。それでもやめられないから。それでもやめられないんです。踊るのが。」
（山）2009.10.23
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
レッツ・ダンス(紙ジャケット仕様)
レッツ・ダンス
Let's Dance [ENHANCED CD]
ろっくす特製でかい画像ページ也。
David Bowie - Let's Dance (HQ video and sound)
http://www.youtube.com/watch?v=ZTzXiyCpwj4
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすデヴィッド・ボウイのページ
資料
英語資料
English Version
.
−−−−−−−−−
ここでＣＭ、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて
♪一人用ミニミニソファ
（微粒子ビーズ使用キルト仕上げ、正座用椅子・ＴＶ枕にも）
出品中！
フェイクファー仕上げのプログレシリーズ
原子ノ母
もあります。
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
＊一部品切れの場合もあります。
.
