All The Young Dudes
Mott the Hoople
1972
*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
モット・ザ・フープル。うお、私の本格英ロック入道は、バドコとモットから始まったのだ。もっと言えばこの曲のイントロから始まったのだ
すべての若き野郎ども/All The Young Dudes
ヘイ、デュー。大好きなバンド、モットの解散を救うべく手を差し伸べたのはデビッドのボイちゃん。貴方達のステージングを参考にしました、私の曲で良かったら使って下さいなんて、ブリティッシュ鶴の恩返し
、やっぱり音楽は銭金で無し。いい話だよう。で、モットさん、サフラジェット・シティとドライブ・イン・サタデイは要りません。もっと何かありますかい？解散決めてるからやけくそででかい態度です。言い出したからには後には引けぬボイちゃん、隠し持ったる新曲を渋々と。おおこれだいただき。しゃあないなあＯＫ、と言った顛末で生まれたぞ。さてこの７２年に生まれなければならぬ永遠のグラム賛歌、完璧に不死鳥たるにはこのフレーズが不可欠だったのだ。お前だろミック・ラルフスちゃん。ロックでキャッチーの大天才、才能開花。ロー・コードＤの三角音をばらしたこのすっとんきょー飛んでるフレーズで野郎どもは２５歳若くなった。思わばハンター氏の為に作ったとしか思えぬメロディだ。いやそうしてしまったのはハンター氏かもしれません。
♪
そう、ビリーは一晩中、自殺妄想にとりつかれ
どうやったらそれを蹴っ飛ばせるか悩む 彼は２５歳
想いの勢い有り過ぎで生きてはいけない あんたが２５歳の時
そしてウエンディはマークス・アンド・スパークスから洋服を万引き
フレディは彼の顔から星を剥がしとる境地をゲット
ファンキーでちっちゃなボート・レースだぜ
/ D Dmaj7 / Bm D/A / F#m - A Asus4-A /
テレビの男は狂ってる 私たちは非行少年壊れています
おー男よ おれはがＴＶを必要なのはＴレックスが欲しいときだけだぜ
おー兄弟、わかってくれ
俺は野郎だ、バカヤロー
/ Em Em7 / F# Bm / G D A Asus4-A / A - /
すべての若き野郎ども（へい野郎）
彼はニュース（どこに？）
ヤクザな野郎（立てよコノヤロー）
彼はニュース
すべての若き野郎ども（お前は何を言う）
彼はニュース（会いたいぜ）
ヤクザな野郎（あんたと話したい全部とことん）
彼はニュース
/ D Dmaj7 Bm D/A / Am Am7/G F C G A /
今やルーシーはとっても素敵 だって彼女はクイーンみたいに着飾る
でもヤツはラバのように蹴飛ばすこと可能 全く意地悪同士のカップルだぜ
でも俺達は愛せる おーそうさ 愛せる
そして俺の兄は家に帰ってきた 彼のビートルズとストーンズと共に
俺達はけっしてそれを離さなかった それは革命そのものだったから
鼻には何て沢山のヤク
今や俺は仰山のワインを飲んで とってもいい気分だ
猫とベッドへの競争
おー、その辺全部はコンクリートかよ
それとも俺の妄想か
俺は野郎だ、バカヤロー
すべての若き野郎ども（へい野郎）
彼はニュース（どこに？）
ヤクザな野郎（立てよ）
彼はニュース
すべての若き野郎ども（お前は何を言う）
彼はニュース（会いたいぜ）
ヤクザな野郎（あんたと関わりたい）
彼はニュース
すべての若き野郎ども（何だバカヤロー）
彼はニュース（何かいい話聞かせてくれカモン）
ヤクザな野郎（お前を蹴飛ばしたいぜ）
彼はニュース
すべての若き野郎ども（へいお前は色眼鏡で見てるのか）
彼はニュース（お前がウォンチュ）
ヤクザな野郎（前に出ろ）
彼はニュース（みんなお友達）
すべての若き野郎ども（俺がこんなに会いたがってるのだからお前が連れて来いっつうの）
彼がニュース（はよ行って連れてこい）
すべての若き野郎ども（何年もこれがしたかったんだ）
彼がニュース（はよそこへ行け）
ヤクザな野郎（どんな気持ちなんだ）
彼はニュース
♪
ヘイ・デュー！もちろん。訳しながら歌ったのだ。
英チャート、１９７２年８月登場最高位３位。実際は今に至るまで１位独走中。彼がニュースを作ってる。ツイン・ボーカルに聴こえました。ハンター氏とボイちゃんと、そして俺、そして全世界野郎ども。
(山）2006.2.12
入手先参考（日本盤ベスト、アマゾン）
試聴はここで(外盤）
イアン・ハンター＆ミック・ロンソン＆デビッド・ボウイ（ＳＡＸ）＆クイーンが若き野郎どもで動く動画あー
by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
*Today's "Meeting to praise a perfect single"
Mott Zafupl. And my real Britain lock lay priest started from Badoco and Mott. It is/All The Young Dudes Hei, and Du from the introduction to this tune if it says more. the fellow that start is youngIt is David's Boi to hold out the hand to save the dissolution of loved band and Mott. It referred to your stagings, and it was neither British The Grateful Crane, after all, music is nor money money. used it when it was good in my tuneIt is a good story. Drive-in Saturday is not needed with, Mr. Mott, and the Safrajet city. Is more something it?It is scorch excrement and a strapping attitude because it dissolves and it decides it. Boi not closed and the concealment possession new song back reluctantly because it started to say. Holding that is possible to come and is held. It was born in OK and the said settlement. Well, it was gram eternal paean that had to arise in this 72, and indispensable to the phoenix barrel in perfection this phrase. Previous Micc Ralfs. Daitensai and it flowers by the lock the talent about obtaining. Code..triangle..sound..take to pieces..this..feel refreshed..phrase..fellow..young..become.It is a melody only that thought and seems to have made it for the hunter. It might be a hunter that has done unpleasantly along.
♪
25 years old and Uendi : him who worries in power having passing of
the desire at the age of 25 ..how I can kick it away.. ..you who
doesn't live.. ..a peel of shoplifting Freddie from Marks and Sparks
the dress of the star from his face and a taken stage funky getting.. ..
a tiny boat race.. so ..Billy.. all night long.
/ D Dmaj7 / Bm D/A / F#m - A Asus4-A /
As for us to whom a man of the television goes mad, the juvenile
delinquent is broken.
The give I am a fellow, and Bacayaror. ..hope.. ..brother..
understand by the T-Rex breaking of a man and necessary peel TV
/ Em Em7 / F# Bm / G D A Asus4-A / A - /
He is ..news (..wanting meet..) yakuza.. Yarou (Everything thoroughly ..
wanting speak with you..) news. he ..a young all news, fellow (What
you say).. Yarou (Setting up is Conoyaror) he ..all young fellows
(fellow).. ..him.. ..news (To where) yakuza..
/ D Dmaj7 Bm D/A / Am Am7/G F C G A /
So is very loved and because it that never separates it was a
revolution, we are yaks of man who arrives back at home in the nose
in my elder brother yet now Beatles, Stones, and both that dress up
like the queen that kicks away like the mule and a couple of we of
obstinacy badness love possible quite very a lot in the guy in her in
wonderful in Lucie.
Neco of very the conceit it and it competes to the bed drinking the
wine of the mountain to begin with me now.
Is concrete ..about there all.. its and my delusion?
Fellow I, and Bacayaror
He is ..news (Giving Camon ..something good.. ..talking and making it hear..)
yakuza.. Yarou (..wanting kick you away..) ..youth all news... he a young all news,
fellow (Bacayaror) ..news (..wanting meet..) yakuza.. Yarou (It wants to be related
with you) he he ..a young all news, fellow (What you say).. Yarou (Set it up) he ..
all young fellows (fellow).. ..him.. ..news (To where) yakuza.. He is him ..Yarou
(Go out ahead) him ..news (You are Wontu) yakuza.... ..a young all news (all
friends), fellow (..your bringing because I want to meet so much..).. ..a young all
news (Go and take), fellow (This wanted to do for years how many).. and Yarou (What
feelings is it?) he is news (Then, .... go) ..yakuza.. news. he ..the fellow (Do
you see in the biased viewpoint in front of?)..
♪
Hei Du. Of course,It sang while translating.
The third appearance first rank place in August, British chart and 19721st place is being actually left others far behind up to now. He is making news. It is ..listening.. in the twin vocal. It neatly fellows and, and, the all parts of the world I. the hunter and Boi
