↑私製ジャケです。このような日本盤シングルは実在しません。
エヴァー・フォールン・イン・ラヴ?
バズコックス
1978/9/8
も完璧に好きで完璧にイカれ続けてるバンド。
そいつはバズコックス。
何せ３１年経っても飽きない。それどころかますますイカれてます。
あっしが相当イカれてるのか、あいつらがもっとイカれてるのか。イカれ合戦続行中。
それもこれもこないな歌を作り演りやがったからだ。
バズコックス中、１，２を争う極め付け歌、
エヴァー・フォールン・イン・ラヴ?
〜Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)
これで完全にイギリスでも爆発しました。バズ人気。３回目のチャートイン・シングル。
２枚目のアルバム”ラヴ・バイツ〜Love Bites”１９７８年９月２２日発売
から一足早い先行シングル、
９月８日発売。
９月下旬には３９位で初登場、以後、月を三つに分けた推移で、26-19-13-(12)-17-25位。
瞬間最高位１２位。
作は頭、ピート・シェリー君。製作はマーティン・ラシェント氏。
これ以上何が足せる、何が引けるつほど、ド完璧です。
唄ってることもそのまんま、ウチのＣＤの和訳が無茶苦茶なのが不思議なくらいわかりやすし。
まー、間違ってるのは唄い方があまりにへにゃで聞き取れなかったからだろうけど。
正直こそパンク。そして愛の絶望パンク。
これだけの赤裸々です。これで駄目ならバズのコックスはお仕舞い。
皆さんにとって用が無いもの。諦めちゃおう。
Buzzcocks - Ever Fallen In Love (With Some You Shouldn't)
http://www.youtube.com/watch?v=TfAoeVRktwU
♪
君は僕の気持ちを逆なでする
僕をゴミみたいな気持ちにさせる
そして僕は傷つく
で、もし僕がそれでわめいたなら
僕は君を失ってしまうかもしれない
そんなことはもっと嫌だ
これまで誰かに恋に落とされたことがあるかい
これまで恋に落とされたことが 誰かに
これまで恋に落とされたことが
誰かと恋をして
君は恋をすべきじゃなかったんだ
僕は大した未来を想像することが出来ない
自分の責められるべき何かを見つけられない限り
何て恥さらしだ
そして僕らはそんなに長く一緒にいられないだろう
二人とも同じだと感じない限り
これまで誰かに恋に落とされたことがあるかい
これまで恋に落とされたことが 誰かに
これまで恋に落とされたことが
誰かと恋をして
君は恋をすべきじゃなかったんだ
君は僕の気持ちを逆なでする
僕をゴミみたいな気持ちにさせる
そして僕は傷つく
で、もし僕がそれでわめいたなら
僕は結局、君を失うことになるだけ
そんなことはもっと嫌だ
これまで誰かに恋に落とされたことがあるかい
これまで恋に落とされたことが 誰かに
これまで恋に落とされたことが
誰かと恋をして
君は恋をすべきじゃなかったんだ
これまで誰かに恋に落とされたことがあるかい
これまで恋に落とされたことが 誰かに
これまで恋に落とされたことが
誰かと恋をして
君は恋をすべきじゃなかったんだ
がががががががががが
これまで誰かに恋に落とされたことがあるかい
これまで恋に落とされたことが 誰かに
これまで恋に落とされたことが
誰かと恋をして
君は恋をすべきじゃなかったんだ
誰かと恋をして
これまで誰かに恋に落とされた
君は恋をすべきじゃなかったんだーー
♪
１９５０年に初演されためちゃ浮かれのブロードウェイ・ミュージカル、
”ガイズ&ドールズ”
をピート君が１９７７年にＴＶで見て、このタイトルのセリフを聞いて作ったそうです。
Guys and Dolls Opener - Horse Right Here
http://www.youtube.com/watch?v=Fl6MHgh1vFQ
Guys and Dolls 2002 月組 parade
http://www.youtube.com/watch?v=nKisappb2HU
こうゆうの見てこうゆう唄を作る人。
Ｂ面は、
ジャスト・ラスト
〜Just Lust
同じく２ｎｄアルバムから。これぞまさにシングルＢ面。
愛想も何もありゃしない。
しかしてこれまた問答無用。
ここまでハマったら、ここまでハマる、これまた愛の絶望パンク。
アルバムで聴きますとアンタ、どーしてそれもシングルにしなかったのつ、
ノスタルジア
つ、も、のけぞりものの名曲のあとにお出ましして絶望をさらに後頭部しっぺされる一品です。
Buzzcocks - Just Lust
http://www.youtube.com/watch?v=OMBZHw5vpRk
♪
君の目にはベッドがある
でもそこには信じられるものは何も無い
ただの欲望、ただの欲望
君は僕に嘘を言っている
君がそれを言う時はそれが必要だから
ただの欲望、ただの欲望
君は僕の夢をすべてぶち壊した
それで僕の頭は破裂しようとしてる
それってほんとにマジかよ そう見える通りなのか
でもそんなのは全部ゴミ箱行きなのさ
君の両手が求めたいと思ってる
僕にはわからない それがやり過ぎなのかどうか
ただの欲望、ただの欲望
そいつはただ貪欲なだけに見える
君のタッチを全部味わいたいだけの
ただの欲望、ただの欲望
君は僕の夢をすべてぶち壊した
それで僕の頭は破裂しようとしてる
それってほんとにマジかよ そう見える通りなのか
でもそんなのは全部ゴミ箱行きなのさ
君は奪いたい心に狩り立てられている
そいつは傷つくことだ
そいつはあまりにも不公平
ただの欲望、ただの欲望
もし大切なことだったら
僕は騒いだりしない
ただの欲望、ただの欲望
僕は理解が遅かった
そしてそれがより事態を悪くする
もし情熱ってのがファッションだったなら
その時は感情は呪いだ
ギタア
僕は理解が遅かった
そしてそれがより事態を悪くする
もし情熱ってのがファッションだったなら
その時は感情は呪いだ
君は奪いたい心に狩り立てられている
そいつは傷つくことだ
そいつはあまりにも不公平
ただの欲望、ただの欲望
もし大切なことだったら
僕は騒いだりしない
ただの欲望、ただの欲望
それは僕の想像だ
僕なりに選んで物事を見ること
愛は有名なんだよ
それがただ失う為にあるもんだと・・・
♪
轟音ギターには訳がある。
ご理解していただけるかと。
で、
こちらとしてはこうゆうたまらん歌をやりたくてバンドをやり始めたんすが、
これはバズコックスだけのもので、自分のは自分で見つけなければならない。
見つけたバズが羨ましくてたまりません。
（山）2009.11.10
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ラヴ・バイツ
ラヴ&バイツ+7
Love Bites
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
The Buzzcocks Ever fallen in love live
http://www.youtube.com/watch?v=Bif2q_Zo3-4
Ever Fallen in Love (2005) - Roger Daltrey, Elton John, Robert Plant, David Gilmour
http://www.youtube.com/watch?v=X61vk_VqtuM
FINE YOUNG CANNIBALS EVER FALLEN IN LOVE
http://www.youtube.com/watch?v=tfdIAbHzxmg
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすバズコックスのページ
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−
ここでＣＭ、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて
♪ミニミニソファ
（微粒子ビーズ使用キルト／フェイクファー仕上げ、女の子座り、正座用・ＴＶ枕、花見腰掛けにも）
出品中！
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
＊一部品切れの場合もあります。
.
ところで、2005年動画のEver Fallen in Loveが気になります〜、何だかすごいメンツなんですが…。やっぱりダメ感のある声で歌って欲しい曲ですね。
もう病み付きになる歌ですよねえ。
２００５年の動画は、ジョン・ピール・トリビュートで集まったメンツだそうです。
まさかエルトンとかプラントさんとかがバズするとはー！
私もびっくりしました。
＞ダメ感
超同意です。