2009年11月24日

し/マクギネス・フリント 1970/11




マクギネス・フリント
1970/11


おおお、ついに49のおっさんになっちまったよ。
めでたくもなしめでたくもなし、そう思ったら寝るときに目の前がぐるんぐるんしてこりゃ男性更年期かいな。
哀しいねえ。確実に弱ってまんねん。
よりによってそないな時、世間様はこないな状況で、若い頃から何事もナウなことにはひけをとりません人生。
思い切りひっかぶってます。
ここいらでどーんと復活せねば。
記念に大切に育ててるワイルドストロベリーのハーブティーを飲もう。尋常じゃなくパワー栄養有るだなや。
そしてこの歌に向き合うか。
好きで好きでしょうがないけどモノがモノだけに手が出せなかった歌。
それは、







もうちょっとご配慮くだすってもバチは当たるまいにの身もフタもありません邦題を付けられました。
原題は

I'm Dead And Gone



演奏してくださるは

マクギネス・フリント
〜McGuinness Flint


元マンフレッド・マンのベースとラブリー声の歌唄い、トム・マクギネスさんと、
元ブルース・ブレイカーズのドラムス、ヒューイ・フリントさんが作ったバンドです。
1970年に。
朋友メンバーは
鍵盤に凍るのが損と思ってます、デニス・コウルソンさん。
そして何よりも英国至宝の歌作りコンビ、グレアム・ライル氏とベニー・ギャラガー氏がおりました。
その音は、土の上から生まれた音楽です。

1970年ごろと言えばロックの繁茂期一巡し、各々挿し木で別な花を咲かせようとしていた時。
ハードロック、形を為し、プログレ、形を為し、そしてその正反対のところで生まれたのが、
この土の音楽。
フォークロックともちと違う。トラッドともちと違う。
みんな呼ばれたきっかけはザ・バンドの”ビッグ・ピンクからの音楽”の朝の匂いで、
でもザ・バンドにはなれませんから、
自分たちでやりました。
私は彼らの音楽を、蕎麦POPと呼んでます。”sober”ですし。 

その彼らの1stシングルがこれ。
1970年11月下旬に全英チャートで16位で初登場、以後、月を三つに分けた推移で3-2-2-3-4-8-19-25位。
圧倒的に支持された最高位2位です。
1位になれなかったのは心がつながってるデイブ・エドマンズ氏のアイ・ヒア・ユー・ノッキンが首位に君臨してたため。
アメリカでは最高位47位。日本では”し”ですから、ヒットするかいな。

あの悪魔か神か後世に祝いと呪いを仰山残したブルース・ミュージシャン、ロバート・ジョンソン氏の生涯を遠く眺めて作ったそうです。



McGuinness Flint - When I`m Dead And Gone
http://www.youtube.com/watch?v=G0DttYjN5p8




おー、僕は君を愛してるよ、ベイビー
僕は君を愛してる、夜も昼も

僕が君の元を去ってしまう時、ベイビ
夜通し泣いたりしないでね

僕が死ぬ時
僕のお墓に何にも書いたりしないでおくれ

僕は思ってません
僕は二人のために墓碑銘なんか残したくない

おーおおおー、
僕が死んで逝っちゃったとき
僕は生き続けてくれる幸せな女性を残しておきたいんだ

おーおおおー、
僕が死んで逝っちゃったとき
誰も僕の墓のそばで嘆き悲しんで欲しくない

おー、ママ・リンダ、
彼女は俺の隠れ家を見つけようとしている

彼女の手にはショットガン、娘は傍らにいました

ヘイそこの、女性たち、ジョンソンは自由の身だよ

誰がいったい
誰がいったい、
俺みたいにずっと愛されていた男はいただろうかね

おーおおおー、
僕が死んで逝っちゃったとき
僕は生き続けてくれる幸せな女性を残しておきたいんだ

おーおおおー、
僕が死んで逝っちゃったとき
誰も僕の墓のそばで嘆き悲しんで欲しくない
いえ

カズーでぶう

スライド生

おーおおおー、
僕が死んで逝っちゃったとき
誰も僕の墓のそばで嘆き悲しんで欲しくない

おーおおおー、
僕が死んで逝っちゃったとき逝っちゃった時
誰も僕の墓のそばで嘆き悲しんで欲しくない

マンドリン

おーおおおー
うーらららー
いええ
うーらららー
うーらららー
うーらららー
うーらららー
おおお
うーらららー
うーらららーうーらららーら
うーらららー



全英チャートの歴史の中で初めてマンドリンを大フューチャーした歌のヒット。
私はこのころ10歳。当然知らなかったすが、バンドやってた頃、まんま同じ音楽をしました。
マンドリン持ってます。同じ使い方、例のトレモロではなくてじゃかじゃかカッティングして。
その頃にもまだ彼らの存在は知らず。後に聴いて、そうだよやっぱり有りだったんだよと。
この歌の内容と同じく、嬉しいとか哀しいとか寂しいとか怒るとか、一言であらわせない思いを得ました。
この感じはこれからじわじわ、ますます身にしみて来そうです。

一日一日の重みはその過ぎ去る速度と反比例して増して行き、何をするのか何をするのか。
これからの日本人、突然平均寿命が短くなるような気がしてるだけに。
なおさら。

美輪明宏さんがスポニチの毎週日曜に連載エッセイ書いてます。
えらく気が合います。ご意見がことごとく一致。
しかして突然、強烈に不一致。
先日、「ブログなんて書く輩は愚の骨頂」と呼ばれました。
はい、そうかもしれません。
突然、データがかき消されるかもしれない明日をも知らぬネット世界。
ましてや貴方みたいにTV画面で派手な服を着て出ることも無い名も無い一般小ピーポー。
ピーチクパーチクしても無意味だと言われりゃそうかもしれませぬ。

しかし誰がご立派で誰が愚でしょうか?
誰の音楽がご立派で、誰のが愚だと言われるように。

愚の骨頂は考えます。この一日の朝に、何に礼を言おうか。
溢れる素晴らしき音楽たちを前にして。
貴方が悪魔の音楽と賛辞されたそれらを。

大いに笑ってやってくださいませ。



(山)2009.11.24

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

モルト&バーレイ・ブルース

McGuinness Flint/Happy Birthday, Ruthy Baby

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

00000-3.jpg

McGuinness Flint - Lazy Afternoon
http://www.youtube.com/watch?v=JNjrAxuHrtA


Status Quo - When I'm Dead And Gone 2000
http://www.youtube.com/watch?v=VPoj2I1tz3g


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

英語資料

English Version

.
−−−−−−−−−

ここでCM、失礼いたします。

ネットショップやっております

logo-mahog-s.jpg

現在、楽天オークションにて

♪ミニミニソファ
(微粒子ビーズ使用キルト/フェイクファー仕上げ、女の子座り、正座用・TV枕、花見腰掛けにも)
出品中!


まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。

*一部品切れの場合もあります。

.
この記事へのコメント
兄貴もそんな歳ですかぁ・・・
たったマイナス1歳のあっしが言うのも変ですが、
兄貴んところは夫婦共々若いっすよ
あっしも早く隠居して毎日ロックして、畑したいっすよ・・・
嗚呼、年金受給まであと17年!!!
Posted by きぃふ at 2009年11月24日 22:18
いやーくたびれてますです。

隠居ならいいんすけど、これが本気なもんで、畑仕事、縫い物共々、目、腰にどがーん。

急激に無理はきかなくなりますねえ。
Posted by 山 at 2009年11月24日 22:35
誕生日ですか
おめでとうございます!(じゃないんですか・・・

うわぁ
これすっごい良い曲ですね
きれいな音です
邦題もっとしっかり・・・! 笑
Posted by 藤(はじめまして) at 2009年11月24日 23:41
藤さん、はじめまして。

>おめでとうございます!(じゃないんですか・・・

はじめましての方に気を使っていただき恐縮です。
ありがとうございます。

>これすっごい良い曲ですね

そうなんですよ。たまりません。
しかもこの頃、この人たちの友だち連中も同じくらいいい歌を沢山作ってます。
天国時代です。
Posted by 山 at 2009年11月25日 09:16
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ