2009年11月26日
サムシング/エニシング?/トッド・ラングレン 1972/2
サムシング/エニシング?
トッド・ラングレン
1972/2
はいさー。もう当然最後までやりますがな、トッド兄いの”何ですか/あんだって?”。
最終面ドリフ大爆笑”Baby Needs a New Pair of Snakeskin Boots (A Pop Operetta)”
〜ベイビイは新しい蛇皮ブーツがご入用(ア・ポップ・オペラ)の巻”続き〜。
3曲目に突入します、
その名も
3. ピス・アーロン
〜Piss Aaron
・・・さー何でしょね。嫌な予感がします。
ピスです。カタカナではいくらでも書いてもOKでしょうけど英語ですと眉をひそめられること必定。
さあ、それでは兄貴学園編燃えろ青春、思う存分やっておくんなさい!
Todd Rundgren Piss Aaron
http://www.youtube.com/watch?v=hm7AaT7bCFE
♪
「完全にヘンテコな一発やろか。あまりにもアホなもん。
あ、1、2、あ、1,2,3」
僕ら登場、僕のパパと僕
ことはいまだに同じまま、そのようです
彼が十代を過ごして来た時のように
ガキで学校に行ってた時のように
アーロンは小学生、32年卒業組
ヤツのママは彼を天使と呼んでました
でもみんなは知ってました
彼こそは王様、王様、そりゃもう下品王
皆はヤツを呼ぶ ”ションベン・アーロン”
みんな見てたもんです
ヤツが廊下でションベンしてたのを
ションベン・アーロンは自然現象が到来した時
けっして逆らうことはいたしません
口下手ラリー 9番教室のヤツ
自分のロッカーを雑草でいっぱいにしてました
ただタバコを吸いたいつう欲求を満たす為
彼の愛する火のために
試合に行っては悪臭爆弾を外野席で点火したもんです
コーチ、リア・リーダーそして化学の先生
そしてディーン学部長、
あれまー学部長、学部長は口下手ラリーの後ろにいました
みんなは見たもんです
ヤツが男子トイレでタバコを吸っていたのを
口下手ラリー 貴方はヤツがいなくなってもけして寂しくはならなかったでしょう
らーー、やーー、いえい
チャック・ビスケッツ 地味な野郎で
学校中で一番でかいブタ
ヤツは座っては舌なめずりをしてヨダレをたらしていたもんです
貴方のランチを見ちゃったもんで
僕はある夜、カバンをヤツの机の上に置いておきました
生卵サンドイッチ 腹ペコが噛み付いたら
ヤツはおえおえチャック、おえチャック、ぐえ
チャック・ビスケッツ
みんなはいつだってヤツが喰ってるのをみたもんです
教室で
口下手ラリー
みんなは見たもんです
ヤツが男子トイレでタバコを吸っていたのを
ションベン・アーロン
みんな見てたもんです
ヤツが廊下でションベンしてたのを
♪
インチキ・カントリー!
ランディ・ニューマンおいちゃんみたい。
内容共々。
愛すべき普通のおバカな人々万歳歌だよ。
いましたねえ。特に中学の頃は。
意味も無くアホなことする男子連中。
特に3年になりますと一応高校受験なんつもんが近づいて来るもんで教室は無茶苦茶になりました。
意味も無く休み時間に黒板を掻き毟るヤツ。
椅子をやたらめったら投げるヤツ。
ストーブを蹴飛ばしてタンクに穴を開けちゃって授業時間中ずっとお前、穴ふさいでろって先生に言われてふさいでるヤツ。
黒板落としなんつ原始的ないたづらで大騒ぎになって正座させられました。
中学は最高の場所だったです。色んなヤツ、サイコー。
そして高校になると同じようなオツムの連中がかき集められて、途端につまんなくなるんだよな。
4. ハロー・イッツ・ミー
〜Hello It's Me
・・・はい、目玉です。トッドさんと言えば、全米青春歌歌手ハローイツミー。
以前に感謝させていただきました。
この頃までの兄いのキーワードとなりますこれは。
5. サム・フォークス・イズ・イーヴン・ホワイター・ザン・ミー
〜Some Folks Is Even Whiter Than Me
・・・みんなでやるんだからどがーんとギンぎんにやりそうなこの面。
何故かのほほーんとしてますのが特徴。
しかしやる時はやります。
これはブラスロックだぜ。
で
ブラスロックと言えばああああ、あのバンドです。
Todd Rundgren Some Folks Is Even Whiter Than Me
http://www.youtube.com/watch?v=aeEcyZkg59Y
♪
「次やっぺか」「ほいよ」「10回目だがや、11回目か」
今どき、野郎はいねえよ
世界を我が物にしたいと思ってない野郎なんか
で、ヤツの目の前に立ちふさがるものすべて
ヤツが理解出来ないものは罵倒するのだ
けして満足できない連中はいるもんだ
連中がまわりのヤツラに指図する以上
俺は何も出来ないし、関わることなんかしない
俺はただヤツラが互いに足を引っ張り合って弱っていくのを見てるだけ
何故なら
誰かは俺よりは白いんだから
誰かは俺よりは黒いんだから
俺はどっか真ん中にいたのさ
で、そここそが俺がいたいところなんだ
俺は外っつらのことを話しているんだぜ
内づらのことだって話してる
俺は外っつらのことを話しているんだぜ
内づらのことだって、本音のことだって話してる
ギタア
サックス・・ブロウ
俺は長いこと一人ぼっちでいた
で、
俺が行っちまってもアンタは俺の名前も覚えて無いだろう
俺は望んでる
アンタラが相も変らぬ同じことを言うことが出来ることを
で、俺は周りにいる皆と同じように感じてる
俺はロマンチック歌手みたいに変身して自分の歌を歌うのが好きだ
だがもし俺らが別のとこ、1マイル山の手でずーっと住んでたならば
俺は思う
俺らはそいつを丸ごと変えたいと
なるべく早くな
何故なら
誰かは俺よりは白いんだから
誰かは俺よりは黒いんだから
俺はどっか真ん中にいたのさ
で、そここそが俺がいたいところなんだ
俺は外っつらのことを話しているんだぜ
内づらのことだって話してる
俺は外っつらのことを話しているんだぜ
内づらのことだって、本音のことだって話してる
ギタア
ぐそぐそ
♪
はい、シカゴ。意識してます。遥かなるシカゴ。
ギターソロなんかテリー”ファンク”キャス氏くりそつ。
だが歌ってることは本気も本気。
これは果たし状だな。
6. ユー・レフト・ミー・ソア
〜You Left Me Sore
・・・そしてオーラス前、この妙なるメロディ盤のその場所を飾るに相応しきラブリーな一発が登場。
で、そんな名曲を・・・・
誰もユーチューブにアップしてませんねえ。今のところ。夫婦とおぼしきお二人が歌っているの意外は。
そうです、これもみんな一人一人が胸に抱えて愛するもの。
言わずとも、ファンの心が通じ合っているようで嬉しわーーーーー、こんな歌、
♪
「一発目!」
「あ、1、あ、2、あ、1,2,3、」
「おいおい。1,2,3,4、愛は伝染・・」
「も一回行く〜」
「1,2,3,4、ワン!あはははは
頼むよ、1,2,1,2,3,4
愛は伝染します
そして僕は犠牲者でした
君が見た最悪のケース
けどまだ自分ではわかってます
お医者さんも看護婦さんもいりません
何か君が僕にくれて治してはくれませんか?
何故って・・・
君は
マジで
君は僕を痛くさせちゃった
(痛くさせちゃったのよー)
君はマジで今、僕を痛くさせちゃったじゃんベイビ
(痛くさせちゃったのよー)
君は確かに僕をめちゃくちゃにしたんだ
で、僕は多分本気で言ってるんじゃないけど
だって君は僕を痛くさせちゃった
君は僕に言いませんでした
で、僕はそう尋ねませんでした
誰も悪く言われる由縁の人はいません
でもまだ自分ではわかってます
僕が行ける場所はありません
痛みを何とかやわらげてくれるようなとこは
何故って・・・
君は
マジで
君は僕を痛くさせちゃった
(痛くさせちゃったのよー)
君はマジで今、僕を痛くさせちゃったじゃんベイビ
(痛くさせちゃったのよー)
君は確かに僕をめちゃくちゃにしたんだ
で、僕は多分本気で言ってるんじゃないけど
だって君は僕を痛くさせちゃった
オルガン〜〜
でも今は僕は知ってます
いいことなんか来ないと
一夜限りの愛からは
何故って・・・
君はーーーーーーー
(あっはっはっは)
マジで
君は僕を痛くさせちゃった
(痛くさせちゃったのよー)
君はマジで今、僕を痛くさせちゃったじゃんベイビ
(痛くさせちゃったのよー)
君は確かに僕をめちゃくちゃにしたんだ
で、僕は多分本気で言ってるんじゃないけど
だって君は僕を痛くさせちゃった
君は僕を痛くさせちゃった
(痛くさせちゃったのよー)
君はマジで今、僕を痛くさせちゃったじゃんベイビ
(痛くさせちゃったのよー)
君は確かに僕をめちゃくちゃにしたんだ
で、僕は多分本気で言ってるんじゃないけど
だって君は僕を痛くさせちゃった
ギタアらぶりい
♪
ここまで歌詞を解釈して来まして、判明です。
トッドさんの泣き所。
男ユーミンだー。
多分、すげえモテない君の青春を送ったに違いなしで。
楽器と音楽はやたら出来るんだけど、女の子たちには
「えー、あの人〜〜〜?気持ち悪い〜〜〜顔がxxくて〜〜」
とか言われておったのかよ。
で、やっと彼女が出来たと思ったら音楽と楽器の話しかしてなかったりして。
「つまんないー。」
フられます。
そうゆうヤツ、いました。
ギタアが上手くなれば女子にモテるんじゃないかと思い込んで必死に練習し、上手くなるも何にもならなかったヤツ。
そゆうヤツに限って必ず「つまんないー。」って言われそうな女子を求めるんだよなあ・・・
いい友達でした。
性格は最高。だけど頭を尊敬するスティーヴ・ルカさんにしたらアンドレ・ザ・ジャイアントになっちゃった。
それって。
頭も良くて大銀行に就職したけど、今はどうしてるかな?
今でも彼はいいヤツです。ぜったい。
7. スラット
〜Slut
いよいよラスト!
”Baby Needs a New Pair of Snakeskin Boots (A Pop Operetta)
〜ベイビイは新しい蛇皮ブーツがご入用(ア・ポップ・オペラ)の巻”
に相応しい一発でございます。
”スラット”てば、
[名]
1 だらしのない女;身持ちの悪い女;売春婦.
2 ((まれ))雌犬.
3 ((おどけて))おてんば娘.
はい、これ以上詮索して納得することはいたしません。
全部、終わらせてろくなことは無い。
以上、Something/Anything?、永遠に未完、永遠に続く。
お付き合いくださった方々、ありがとうありがとう。
(山)2009.11.26
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
サムシング/エニシング?(ハロー・イッツ・ミー)(K2HD/紙ジャケット仕様)
サムシング/エニシング?(ハロー・イッツ・ミー)(紙ジャケット仕様)
Something/Anything?
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすトッド師のページ
資料
資料(英版)
English Version
.
−−−−−−−−−
ここでCM、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて冬バーゲン中!!20%OFF!
♪ミニミニソファ
(微粒子ビーズ使用キルト/フェイクファー仕上げ、女の子座り、正座用・TV枕、花見腰掛けにも)
出品中!
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
*一部品切れの場合もあります。
.
この記事へのトラックバック
唐突にカバーされていて
持ち歌じゃねえのっつうぐらい嵌ってて
微笑ましいんですよね。アレックス・チルトンも
トッド先生には親近感あるのかな・・。
4面分のご解説堪能いたしました。
自分はこのお化けアルバムから敢えて一曲に絞れば
Saving Graceになります。
この曲でベアズビル時代のトッド印のマナーが
完成した感じがするんです。
シンプルな構成ですし本人も特に気合入れたとは
到底思えませんが、妙な躁状態をかもし出す
サウンドとコーラスはやはり一般人には
到達できない高みに行っちゃってるなと思います。
バラッド・オブ〜の路線で行けば楽だったろうに
そうしなかった意地に感銘受けます。
Saving Graceになります。
私は・・・・・
絞れません〜〜〜〜〜。
ションベンアーロンでもOKだし、セイヴィング・グレースももちろんです。
マンガン全席をもし食べたらこんな気分になれるでしょうか?