キッス・オン・マイ・リスト
ダリル・ホール＆ジョン・オーツ
1981/2/7
♪”先生、わたしホル＆オチュのキッチュの日本盤ジャケ見たい。”
”わかったよ。”
私はまず自分のレコード棚を見て即座に持っていないことに気付き、
世界各国を巡って捜索探索するも何故か全然発見出来ず、
こないなビッグヒットなのに何故だとわめきながら小一時間うろうろし、
ようやく某所で歪んだ画像を発見し、何とか載せられるように加工し持ってきた。
”はい、見てごらん。”
”先生、そこまでしなくてよくて”♪
「おいちゃん、何、一人で落語やってるの？」
「お、坊主か。おはよ。お前、これ知らないのか。今、世間で流行語大賞を獲らなかったカウピスのＣＭのパラオディだぞ。ウけろ。」「ふーん。」「ふーんてお前、人の苦労も知らないで毎回金曜日のこの出だしで何をやろうかと思うと・・・夜も眠らず昼眠ります。」「そうなんだ。」「そうなんです。とサラっと受け流されたところでサラのブツ、
皆さん、お待たせいたしました。毎度御馴染み８０’ｓのレコ屋です。今回持って来ました８０’ｓのお宝は〜〜
キッス・オン・マイ・リスト
ダリル・ホール＆ジョン・オーツ
文句あっか？」
「わかんないけど。無い。」「そうだろうそうだろう。これで８０’ｓのホール＆オーツの快進撃は始まりましたアルバム”モダン・ヴォイス〜Voices”
１９８０年７月２９日発売。このアルバムのすげえことすげえこと、どこがすげえか書くと一日かかりますので別の機会にゆづるとして
何でかね、そうとう時間が経って３枚目のシングルとして
”お、真打、登場！！”
で、来たね。１９８１年２月７日に７３位、５４位と２週で全米ＴＯＰ１００通過、３７位でＴＯＰ４０に初登場、
以後30-26-22-17-13-9-7-5-1-2-2-2-7-7-17-22-24-31位。
ああじれったいじれったいと上がってついに７７年のリッチ・ガール以来２曲目のナンバー１シングルとなったのだ。
ｂｙＣＢ誌。他のＢ誌では３週１位とか聞いたが。こっちは１週だけ。４月１１日に。
イギリスでは何とこの歌が初チャートヒットです。
８０年の１１月下旬に３４位で初登場、以後33-38位。最高位３３位。おいおい。
日本では、１９８１年５月１０日にＴＯＰ２０に１８位で初登場、以後13-13-15-16-18-18位。
最高位１３位。っておいおいおい。こんな名曲がまた何で？イメージと違うな。
あ、だから日本盤シングルがあまり出回って無いのか。先生、わかりました。」
「おいちゃん、今日は特に独り言モードだね。」「そうかね。歳かね。最近、ＴＶに向かって一人なのに突っ込んでるって言われます。てのはいいの。
作はジャナ・アレンさんとホール君。ジャナさんはあのホール君の元恋人、サラさんのシスターなんだってさ。
姉もしくは妹。英語じゃわからん。が、どないな関係になっとるんじゃホール家とアレン家の関係。
不可思議ではありませんか。
では、その辺の秘密がわかるかわからねえか。いざ！」
Hall & Oates - Kiss on My List
http://www.youtube.com/watch?v=M31gEsDJxoc
♪
友人は僕が何でいつも君に電話するか不思議に思ってます
僕は何を言うことが出来るでしょうか
僕はそんな秘密を言わなきゃいけないとは感じていません
君は思ってます たぶん僕が助けを必要としてるって
いいえ、僕にはわかってます 自分が正しいと
オーライ
僕、友だちのアドバイスなんかほんと聞かないほうがいいな
連中が僕の幸せを知ってると言い張ってる時は
なななななななななな
僕は連中にこう言う
なななななななななな
どんな理由があるか連中が知りたがってるとき
なななななななななな
僕はただ笑う、嘘をつくとき、それからみんなに訳を話すんだ
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
人生で最高のもののリストに
あーあーあーあああ
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは抗うことができない
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
僕が灯りを消す時
僕は狂ってしまうんです
本当に見えるものが何であるかわからなくなって
その夜は君の時間をただ奪っただけなんですか？
だってそれは僕にとって予想以上に意味を為すことなんですよ
時々
僕は我を忘れて行動してしまいます
僕は自分が望むことを忘れたくない そうなんです
僕はしちゃったことを後悔してます
貴方はどうですか？
僕はやっていくことができませんでした
そしてもし君が僕の幸せを知っていると言い張るなら
なななななななななな
僕は君にこう言う
なななななななななな
どんな理由があるか君が知りたがってるとき
なななななななななな
僕はただ笑う、嘘をつくとき、それから君に訳を話すんだ
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
人生で最高のもののリストに
あーあーあーあああ
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは抗うことができない
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
僕が灯りを消す時
ギタア
おー僕は君がいなくて寂しいよ
ギタア
あーーーー
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
人生で最高のもののリストに
あーあーあーあああ
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは抗うことができない
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
僕が灯りを消す時
はははっはい
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
だって君のキスは
君のキスは僕のリストに載っている
人生で最高のもののリストに
あーあーあーあああ
だって君のキスは
君のキスは僕のリ
♪
男一匹、未練を捨てて、無理やり笑顔で別れましょう歌だなこりゃ。」
「芸能人の離婚会見だね。」「お前、そんなもん見てるのか？そうかな？そうなのか。これどちらが歌詞書いたんだろ、ジャナさんかホール君か？
ジャナさんだったら、
”お前よー、早くサラのことなんかうじうじ言ってないでどっか行きなさい。”
って、姉か妹に言われてる歌詞を自分で歌わされてることになります。あー恐ろし。
別離誓約書歌だよ。
となると・・・
なかなかシングルカットしなかった理由もわからんでもない。
が、こうゆうのに限って名曲になっちゃって、しかも１位になっちゃうんだよねー。
辛いね、歌手って。」
「おいちゃん、勝手に納得してるけど、違ったらどうすんの？」「わ、そりゃ困る。これは勝手な妄想です。もうそうですから堪忍ね。てな
ところを踏まえて、皆さん、珍しいっすよ、お買い。」
「もう知ってるからいいって。」「早いな。反応。ふふふふふ。
知ってると思い込んでる歌が実は一番知らないものなのだ。あとで後悔してもしらんぞ。
Regret what I've done.
regret you?
一番、解釈に難儀した場面を引用して見事に〆る。」
（山）2009.12.4
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
モダン・ヴォイス
Voices
ろっくす特製でかい画像ページ也。
Daryl Hall & John Oates - Kiss on my list 1980 midnight sp
http://www.youtube.com/watch?v=jXxBA0_J8SQ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすダリル・ホール&ジョン・オーツのページ
資料
英語資料
English Version
.
−−−−−−−−−
ここでＣＭ、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて
冬の２０％ｏｆｆバーゲン実施中！！
♪ミニミニソファ
（微粒子ビーズ使用キルト／フェイクファー仕上げ、女の子座り、正座用・ＴＶ枕、花見腰掛けにも）
出品中！
そしていよいよ総天然ポプリを発売しました。！
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
＊一部品切れの場合もあります。
.
