愛は果てしなく
ストーンボルト
1978/9/30
♪わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。帝釈天で産湯をつかい、姓は車、名は寅次郎、人呼んでフーテンの寅と発しやす。
ってね。いやー見れば楽しいよ、男はつらいよ。特に最初の方のは。♪
「おいちゃん、こんちわ。何かツッコミにくい。」
「お、坊主か。おはよ。元気かい？子供はいいねえ、冬でも半ズボンで。風邪ひくなよ。」「おいちゃん、今日、キャラ、変わってる。」「いやあいい天気じゃねえか。こんな日は商売商売。
えーあたくし毎度お馴染み８０’ｓのレコ屋でござーい。
御通行中の皆様。クリスマス新年あけましてもしめましてもおめでとうございます。
お客様、どうぞ、昨年も今年もよいお年でございますように。
さて、ここに陳列されましたるは幸せを呼ぶ鶴亀でございます。
鶴は千年、亀は万年。あなた百まで、わしゃ九十九まで。共にシラミのたかるまで。
三千世界の松の木が枯れても、お前さんと添わなきゃ娑婆に出た甲斐がない。
七つ長野の善光寺、八つ谷中の奥寺で、竹の柱に萱の屋根、手鍋下げてもわしゃいとやせぬ。
信州信濃の新そばよりも、あたしゃあなたのそばがよい。
あなた百までわしゃ九十九まで、ともに白髪の生えるまで、というのが本当。
もし、もしこれで買い手がなかったなら、本日、貧乏人の行列と思って諦めます。てか。」
「何を売りたいのだ？」「おうっと、それを言っちゃあおしめえよ。早い所、あたくしの歌でござんす。
愛は果てしなく
〜I Will Still Love You
ストーンボルト
遥か海の彼方、カナダってお国・・・あ、今、笑うところよ。海の彼方、カナダ・・」
しーーん
「ごほん。カナダのだね、バンクーバーって街の楽団さん。それがストーンボルト。一緒にやり出したのが１９６９年。で、デビューしたのがこの年、１９７８年。苦節・・えーと１，２，３、
２５年の果てについに出せました。弱小レーベル、パラシュートから。
パラシュートだけにズッコケた落っこちたと言えばこれが逆、出した初めてのシングルが空を舞ったね。
７月頃離陸いたしまて、９月の３０日に９週かかっておアメリカさんのＴＯＰ４０に３９位で初登場、
以後35-32-30-29位。最高位２９位。
誰がやったか覚えてないが、誰もがなーんとなく覚えてるまさに一発、一発屋麗しのバラードとなりました。
これがまたすんばらしい歌でございます。
バラード嫌いのアッシが言うんだから間違いありません。
７０年代のすべての歌謡曲のええとこがこんもりの・・・」
「おいちゃん、長い。」「あ、そう。じゃ聞いてね。Stonebolt - I Will Still Love You
http://www.youtube.com/watch?v=s54-4pJVQEY
♪
惚れちまいなよ 別れちまいな
全部それが生きてるってことよ
ずたずたにしちまいなよ ダマしたってかまやしない
そんなこたあ気にしないわって言ってやんな
連中の心臓を叩き壊してどん底に落とし込みゃあいいんだ
お前さんの背中に当たる雨粒みたいにさ
それから明日、オイラに電話をくれりゃあいい
わかってんだろ オイラはまだそこにいるからさ
お月さんがずっと消えちまうときだって
お天道さんが真っ青なお顔して照ってるときでもよ
お山と木がさ、そろそろ永遠におさらばしてお休みしてえなあって海に飛び込んだりして
まあ、お前さんが何をしたって
安心しな
オイラはそんでもまだアンタを好いてるから
そうさね、アンタの橋が全部燃えちまったとしてもだ
アンタの好いてる奴らがみんなでもってあんたをひどくぶちのめしてもさ
それかまあ、何かひどく悲しい歌なんか聞いちゃったりしたって
お前さん、俺の名前を呼ぶことぐらい出来るだろう？
わかってるじゃねえか オイラはアンタと同じように思ってるんだから
お月さんがずっと消えちまうときだって
お天道さんが真っ青なお顔して照ってるときでもよ
お山と木がさ、そろそろ永遠におさらばしてお休みしてえなあって海に飛び込んだりして
まあ、お前さんが何をしたって
安心しなよ
オイラはそんでもまだアンタを好いてるってば
そうくたびれ果てた風来坊って奴だ
旅から旅にやつれ果ててるわな
だけどよ、そんなやせ我慢はもうやめにして
アンタを待ってここにいることにいたのさ
お月さんがずっと消えちまうときだって
お天道さんが真っ青なお顔して照ってるときでもよ
お山と木がさ、そろそろ永遠におさらばしてお休みしてえなあって海に飛び込んだりして
まあ、お前さんが何をしたって
安心しな
オイラはそんでもまだアンタを好いてるから
オイラはそんでもまだアンタを好いてるんだぜ
♪
アッシ風に、日本語にしてみたよ。
どうだい。
買うだろ？え、迷ってるって。
労働者諸君、稼ぐに追いつく貧乏なし、か？結構、結構、結構毛だらけ猫灰だらけ、尻の周りはクソだらけ、か。
タコはイボイボ、ニワトリゃハタチ、イモ虫ゃ十九で嫁に行くときた。
黒い黒いは何見て分かる。色が黒くて貰い手なけりゃ、山のカラスは後家ばかり。
ねぇ。色が黒くて食いつきたいが、あたしゃ入れ歯で歯が立たないよときやがった。
どう？
まかった数字がこれだけ？
どう？一声千円といきたいな。
おい、ダメか？
おら八百、六百、
ようし、腹切ったつもりで五百両、と。持ってけ。このやろう。
と
充分に気が済みましたので帰ります。では、ばらさ。いやさらば。何か反省。」
「あ、行っちゃった。何しに来たんだろ。また８０’ｓの歌じゃないし。まったく困ったおいちゃんだなあ。
僕が売っておいてやるか。
えー、あたくし、姓はなんだろ、名は坊主。名もない村にうぶぶをつかい・・・」
（山）2009.12.18
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Barry Scott Presents: The Lost 45s of the '70s & '80s, Vol. 2
Regeneration: The Best of Stonebolt
ろっくす特製でかい画像ページ也。
STONEBOLT - You Don't Care
http://www.youtube.com/watch?v=nYSIr62mLkc
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす一発屋さんのページ
英語資料
English Version
。
−−−−−−−−−
ここでＣＭ、失礼いたします。
ネットショップやっております
現在、楽天オークションにて
冬の２０％ｏｆｆバーゲン実施中！！
♪ミニミニソファ不思議な四角
（微粒子ビーズ使用キルト／フェイクファー仕上げ、女の子座り、正座用・ＴＶ枕、花見腰掛けにも）
出品中！
そしていよいよ総天然ポプリを発売しました。！
ミニミニソファ２個セットにはそのポプリをお試し１個付です。
まずはご一見、よろしくお願い申し上げます。
.
