Funky Kingston
Toots & the Maytals
1973
*レゲエといやあトゥーツとメイタルズでした。ボブ・マーリー氏がカリスマと呼ばれ、もちろん「ＬＩＶＥ！」にやられ凄ぇと感じ。ところがあまりにもレゲエと言えばマーリー氏。果ては神様と呼ばれ、神様だぞと言われると引く。音楽は自分の惚れたミュージシャンを自分で神様にするもので、神様と呼ばれるものをありがたく聴くものとはちょと違うようで。特にＰＯＰ音楽では。なんつうか貸しレコードとかで借りてきたものみたいに居心地の悪さ感じる。マーリーさんはだから後でもう一度自分のものにせねばならぬ。だからレゲエといやあメイタルズでした。後にクラッシュがプレッシャー・ドロップをカバーし、スペシャルズがモンキー・マンをやりのの、嬉しかった。あんたらもレゲエといやあメイタルズだったかー。夢中になりむさぼり聴く。対象は
「ファンキー・キングストン」
「イン・ザ・ダーク」
「モンキー・マン」
と題された３つのアルバム。
問題は米盤、英盤で曲順収録曲が違うのだ。しかもキモ曲がちらばって。それぞれ揃える。金も無いのに。それほど夢中に。
一番ＫＯさるるは米盤の
「ファンキー・キングストン」
今まで何とか感謝したいと思うも、問題はＣＤ入手難。中古で１万超とな。ところがこれが出てるのを発見しました。イン・ザ・ダークとの２ｉｎ１で。こりゃ必殺盤だ。もし興味を持っていただき入手のあかつきには米盤ＬＰ「ファンキー〜」の曲順で聴いてみてくださいまし。効果千倍かも。
メイタルズの歴史詳細は改めて次回つうことで、リーダーでメイン・ボーカリストはトゥーツことフレデリック・ヒバート氏であります
。ジャメイカでは珍しき熱唱型歌手。レゲ界のオーティス・レディング
と称されておる。歌のみか作詞作曲もするつう才人だ。バック・コーラス担当はナサニール”ジェリー”ナシアス、ラレー・ゴードンのお二人。
最も輝いていた時期は７０’ｓ前半のレゲエ黎明期。先の３枚のアルバムで。この時期のレゲエはまだフォーマットがこれと固まっておらず、スライ＆ロビーがスラロビになった頃はこちとら真似してやるとしてもそのストイックな定型で何とか出来るけど、この時代のは無理。体の血がレゲエとなしとしか。何かこう得体の知れないものが集まって最終的に凄いことになるつうヤバイ雰囲気濃厚です。
1. Time Tough
・・・タイム・タフとは。タフな時間。べろべろな歌と”ちゃ ちゃ ちゃ ちゃ”に乗って歌われるは
♪
ベッドに行く
しかし眠りは来ない
夜中目覚める
何か我慢できない
朝早く
おー何とかしてくれ
奥深く自分を制するもの
俺の扉をノックする
俺の扉をノックするんだ
俺は月に４００ドル支払わなければならない
でも金は見つからない
俺に 誰か 何か言ってくれ
時間が無い 時間が無い
何も目に入らない 厳しくて 厳しくて
何もかも高く 高く 上っていく 高く高く
♪
こりゃタフ。１曲目からタフ。
2. In the Dark
・・・ジャメイカン女性シスターズがコーラスで歌う
♪
私を蜂の巣にして 蜂の巣にして 蜂の巣にー
私がどこにいるかあんたは知らない 賭けたっていい
♪
御大登場。べろべろになって歌う
♪
暗闇で あんたは生活を送る
暗闇で 人を騙し 横たわる
暗闇で 大騒ぎしたがり ケンカ
暗闇で あんたは生きてはいけない
聴け、やつらが俺に愛を説く 愛こそが真実
やつらが俺に愛を説く 愛が出来ることを
それはあんたが俺の背後に廻るとき
俺は孤独だ とってもブルー
俺はお前しか愛し続けなかった
お前はいったいどこにいってしまったのか いったいどこに
いつかすぐに俺にはわかる お前が俺のハートを打ち抜きたいと思うって
♪
愛とパンクの渾然さんいらっしゃい。
3. Funky Kingston
・・・とにかくファンキーなのだ。キングストンは。無理やりレゲエに絡ます１６ビート・カッティング。ぎしぎしして合致しないのをいらいら吹き飛ばすように、噛み付いて歌う。噛み付いてホーンとジャメイカン女性シスターズが。鼻から水たらそうがヨダレ湧き出ようが最早関知せず。誰も止めるものはいません。
4. Love Is Gonna Let Me Down
・・・ソウル・バラードだ。ハチロクでゆったりと始まる。今か今かと。来たー。サビでレゲエ転換。ポリスの手口元祖だ。
♪
俺は言いたい
恋は俺を打ちのめす
♪
この世で最上のギターソロ決行。何が最高か聴いてくでー。
チープなのに、豪勢なストリングスがいる。
5. Louie, Louie
・・・ルイルイとはタガワヨウスケなり。ザッパ氏も愛したＲ＆Ｂスタンダードがレゲに。ぐそぐそでぎっちょんぎっちょんなノリです。ヘッドバッキンでも一緒に歌うでもしてくれ。我慢は出来ん。
6. Pomps and Pride
・・・ポンプスとは「虚栄」と言う意味だそうです。「虚栄とプライド」。童謡調の曲でやたらと明るく。
♪
全員が叫んでる 叫んでる
落ち着け 落ち着け
虚栄とプライドを持ってるかい？
それはサボテンみたいなのかい アイスランド 落ち着け
今日は 今日は 今日は ハッピーデイ
今夜は 今夜は 別な夜になるかも
ドレミファソラシドー
♪
”ドレミファソラシドー”ってのは一体なんなのかー。思わず口に出るんだな。これが。納得。
7. Got to Be There
・・・７２年、幼少期のプリテー・マイコー・ジャクソン氏のヒット曲とは同名異曲です。こちらはゴリラがリンゴを丸かじりして口から血がどばどば出てる様子を描写しているかのようなソング。
8. Country Road
・・・ご存知、ジョン・デンバー氏の大ヒット曲。恐るべきレゲエ化でござる。もちろん場所はジャメイカに。長ロングな空耳が存在してるけど、これは俺が投稿するのでしないで下さい。Ｔシャツ、ゲットしてえ。
9. Pressure Drop
・・・クラッシュがカバーすることになる。それは歌詞を見れば当然かと
♪
それはお前だ
お前だ
それはお前だ
お前のことだ
何故なら圧力が降りかかる おー圧力
おーいえ 圧力がお前の頭上に落ちる
俺は言う 圧力が降りかかる おー圧力
おーいえ 圧力がお前の頭上に落ちる
俺は言う それが落ちるとき おー、お前は感じるぞ
自分が間違ったことしていたんじゃないかと
それはお前だ
お前だ
それはお前だ
お前のことだ
何故なら圧力が降りかかる おー圧力
おーいえ 圧力がお前の頭上に落ちる
俺は言う 圧力が降りかかる おー圧力
おーいえ 圧力がお前の頭上に落ちる
♪
これを半笑いかまして食いつくように歌い。後ろからどんどん追っかけて来るレゲ・ビート。
この１曲でとどめ刺されました。
10. Sailing On
・・・唯一の非レゲエ曲。手拍子をどうぞ。
この男、暑さで脳が溶けてるかのようでありもうす。
がしかし溶けてむき出しになった脳みそは超合金、しかも落ちてくるプレッシャーでピカピカになってる。眩しく。
サクマ・プレッシャー・ドロップ。
(山)2006.2.28
by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
でかいジャケットのページ
入手先参考（アマゾン、試聴可能）
ルイルイ動画（全員歌いまくる）
ポンプス＆プライド動画
*...reggae gutter.. oh, and it was Toots and Matals. It feels it ..terrible.. calling Bob Marlee charisma ..putting to "LIVE" of course... However, it is Marlee if it is said reggae too much. It pulls it when finally called the god, and said that it will be a god of it. Music is different from one to listen to the one that is called a god welcome and bee by the one for me to make the musician with whom I fell in love a god. Especially, in POP music. I feel poor Icocoti like something that has been borrowed on the loan record. It is necessary to do from Marlee to ours again. Oh it was Matalz. guttered therefore reggaeSpeshalz was ..,.. glad for the crash to cover the pressure drop of monkey man. ..gutter.. oh were you reggae Matalz?It becomes crazy, it covets, and it listens. Objects are three albums entitled "Funky Kingston", "Inn Za darkness", and "Monkey man".
As for the problem, the Kyocjun collection tune is different by the U.S. board and a British board. Moreover, the Kimo tune scatters. It arranges it respectively. There is not money either. Craziness too much.
The U.S. board of KO.
"Funky Kingston"
The problem is CD obtaining difficulty up to now though we want to manage to express our gratitude. 10,000 or more is . in the Middle Ages. However, this was discovered to go out. With 2in1 with the Inn Za darkness. It is a kill without fail board when absorbing it. It listens with the bilge of the interesting obtaining with Kyocjun of U.S. board LP "Funky?" and goodness or more. Is it as much as 1000 effect times or ..
In a detailed history of Matalz, it is, it is a leader, and the main vocalist again will be Tuts Frederic Hibart next time. It is an unusual sing enthusiastically type singer in Jamaca. It is called Otis Reading of the Rege field. It is only a song or it is ..piling up.. man of talent who does the composition of writing songs. The back-up vocals charge is Nasanel Nashias and Rara Gordon's of "Jerry" couples.
The time that shines most is a dawn of reggae of the first half of 70's. With three albums ahead. In the reggae at this time, it doesn't harden still, and the format is impossible though it manages to do it in the stoic fixed form even if is imitated when Srai & lobby becomes Srarobi with this this age. The blood of the body : only reggae and none. The one that it cannot know the true character so ..something.. gathers and the ..finally terrible.. Yabai atmosphere is thick.
1. Time Tough
ゥ･What is the time tough?Tough time. ..getting on to Uta and "".. ..the singing...
♪
It goes to the bed.
However, sleep doesn't come.
It awakes in the middle of the night.
It cannot be endurance of something.
It is early in the morning.
They are how many.
The one to control me deep
My door is knocked.
My door is knocked.
Money is not found it is necessary to pay 400 dollars month ..me...
Someone, please say something to me.
There is no time that doesn't include time.
Everything is severe, is severe, and is high, and it is ..going..
high and ..raising.. high. do not catch its eye by anything
♪
It is tough when absorbing it. It is tough from the first.
2. In the Dark
ゥ･The Jamacan female sisters sing by the chorus.
♪
I am made a beehive, it makes to the beehive, and even if you ..
knowing.. bet, it is acceptable you ..whether.. for where Watashi in
the beehive.
♪
Boss appearance. Is sung to.
♪
You live by the dark.
The person is taken in by the dark and it lies.
It wants must not to fuss over by the dark and you must not live by
the fight dark.
Nipponia nippon and me ..you.. guys behind me. it that loves by the
explanation of love I true guys only love by the explanation of love
it is possible to listen
I am solitary B roux.
Only you kept loving me.
You who understands are in me at once at one time ..wanting pierce my
heart...
♪
Come in harmoniously about love and the blowout.
3. Funky Kingston
ゥ･Anyway, it is funky. Kingston. 16 beat cutting twined round reggae by force. It sings biting to get irritated and to blow off the creak and no agreement. The horn and the Jamacan female sisters : biting. Yodare is not concerned though it springs up any longer though water is hung down from the nose. There is no one that everyone stops.
4. Love Is Gonna Let Me Down
ゥ･It is Seoul ballade. It starts by Hatiroc in a relaxed manner. Is it now or now?It came. It converts with Sabi reggae. It is a way originator of the police.
♪
I want to say.
Love knocks me down.
♪
Uppermost guitar solo carrying out in this world. ..the highest.. ..
listening...
There are grand strings though it is cheap.
5. Louie, Louie
ゥ･Lili is Tagawayouske. Standard R&B that Zappa also loved : to Rege. It is cutting off sea weed. Please sing together and burn even Heddobakkin. Endurance is . that cannot be done.
6. Pomps and Pride
ゥ･Pomps seems to be a meaning said, "Vanity". "Vanity and pride". It is well informed about tune
of nursery rhyme Totono with random.
♪
It is shouted that all members are shouting.
Quieting quieting
Do it have vanity and pride?
In it, it is Doremifasorashidor whether the night when tonight is
another comes on this night of the day at the time of which it is
happy today today Icelandic quieting today like the cactus.
♪
What on earth is "Doremifasorashidor"?Do not go out to the mouth instinctively. This.
Consent.
7. Got to Be There
ゥ･The hit of Mr. Prita Maicor Jackson of an infancy period for 72 years is a great different this tune. The song from the round mouth the gorilla as for the apple like describing. the appearance of which ..blood.. goes out here
8. Country Road
ゥ･It knows, and John Denver's smash hit tune. It is a redoubtable reggae making and a bamboo basket. Of course, the place : to Jamaca. I contribute and do not do this, please though the mishearing of long length exists. It is T-shirt, and gets and is food.
9. Pressure Drop
ゥ･The crash will cover. If lyrics are seen, is it natural?
♪
It is you.
It is you.
It is you.
It is you.
Because I from whom the pressure healing pressure to which pressure
happens falls into overhead of you fall into overhead of you the
pressure healing pressure to which the said pressure happens.
When I fell it said, did not feeling Ge gloss it over you ..made a
mistake..?
It is you.
It is you.
It is you.
It is you.
Because I from whom the pressure healing pressure to which pressure
happens falls into overhead of you fall into overhead of you the
pressure healing pressure to which the said pressure happens.
♪
This do half-smile or it is sung that it bites in the much more. Rege beat gone after
fast from the back.
It stopped by this one and piercingly.
10. Sailing On
ゥ･The only non-reggae tune. Clapping please.
It has already been done that the brain melts due to this man and the heat.
However and the brains that melts and became baring become Picapica by superalloy and the dropping pressure. It is dazzling.
Sacma pressure drop.
