Southpaw
Gilbert O'Sullivan
1977
*その後です。アローン・アゲインな人、ギルバート・オサリバンさん、３年あまりのブランクを経てのアルバム「ぎっちょ」。英チャートでも思わず踊りだしちゃう「I Don't Love You But I Think I Like You」からヒット無しの。せっかく戻ってきたのに時は丁度パンク＆デ
ィスコの。従って熱心なファン以外ポケットに突入してしもた。代名詞となるべき名曲を生み出すことはミュージシャンにとって悲願、それが出来ずに苦しむことも多かりきだけど、あまりにもそれが巨大だと逆に当人にとっても大きくのしかかることになり。昨日やらせて貰ったアルバート・ハモンド氏だってカリフォルニアの他にフリー・エレクトリック・バードもありエア・アイ・ブレスもあり、ギルバートさんだってアローン以前のナッシング・ライムドもウイ・ウイルもノー・マターも、アローン以後もクレアもゲッダンもホワイ・おーも有るの。それらシングルどころかアルバム中にもかわゆく愛しい曲枚挙にいとまなし。だけんど巨大なるアローン、出す曲出す曲比べられ、ちょと違うとイメージ一新と呼ばれ、はてはまだいたのと言われに至っては、うーむまこと一旦ついた印象とは恐ろしいです。で、この盤なんかまだいたのの典型的盤かも。いたぞーーーーーー。
て、かくゆう私だってリアルタイムでは気付かなかったんだから、そなこと言えたもんじゃ無し。深く土下座します。
そして今また町内全力疾走で３周廻って叫ぶ。
最高だぞーーーー。
クレアはまだしも、ゲットダウンで、わ、リズムっぽい、変身しちゃったのね、ってのが格好の音楽マスコミの餌食になり、「変身＝去る機会」となっちゃったのが。いくらお去る番だからと言ってひどいわひどいわ。どこが変わったのだと声を大にして叫ぶ。
変わってないぞー
早かろうが遅かろうがギルバートさんがギルバートちゃんなのは聴きゃあ明白。いつだって大して好きでもなくろくに聴いて無い人が足を引っ張るもんでござんす。そりゃご本人が迷っちゃってポンとその時売れてる人に音楽作りを任してデスコ・アルバムとかやっちゃったら（えるとーん(T_T) 泣き）、何だよと言われてもしゃあないけどよう。ギルバートさん本人はいささかも
姿勢揺らぎませぬ。くわ。３年の時はさらに力をみなぎらせる為の必要時間だったのだ。それが証拠のこのアルバム。珠玉のメロディてんこ＆てんこ盛りです。それまでの獲得成果けっして無駄にせず、早いのも遅いのもひっくるめてギルバート節がここに。たまらん。
しかるにもしアローンのみならずクレアまで愛した方で逃しておられば、お節介にもどうですかい。
歌詞だって
６．僕はもう一度思い出す
♪
僕は９歳の頃を思い出します
僕の妹が何を思ったか、甘い果物と間違えてガラスを食べちゃったんです
彼女は何とそれを美味しいと思ったらしく
君と７年間ものあいだ暮らしていると 昔のことを思い出すことがもう楽しくて
あの時僕らの両親はどんな結婚だって終わることなんかアウト・オブ・眼中だった
でも僕の両親、彼らは去年離婚してしまったよ
そしてきみのほうでも、もうじき別居だろ？
もし彼らが僕らのあら探しばっかしてなければ、多分そんなことにはならなかったかも
僕は今再び思い出します 子供の頃 学校に行ってた頃を
僕の先生は僕を呼び出して そしてそれは
「レイモンド、どうか一歩前に出てね」じゃなくて
それは「ギルバート、こっちに来なさい」だった
学校時代ってのは礼儀正しくするようにって教えられるけど
僕が思う限りでは
君に何か教えようとする連中がいたって
彼らが自分自身を知らなけりゃ、いったい何を教えられるって言うんだ
続く
♪
オサリバン物語です。曲も違わず。しかし内容は英人だなや。
インタビューを読ませて貰うと、いつも新しい音楽に興味があると言っておりました。
この当時も、パンク・バンドと共演して、それはもう楽しかったと。
でも、きっとその時もいささかも変わらず裏ジャケの姿のようにアップライト・ピアノ一丁でいつものギルバートさんやったに違いなし。
ブー言われたのか、ワーイって喝采受けたのか。
ワーイだと思うよ。
ほんとに音楽を見ているパンクスならば。惑う事無かれ飾りを取って真ん中を見よってんで始めたんだパンクは。
プロデュースはご本人です。どこがどう変わったってことは無いかも。意欲の現れだと思う。現れてコーラス隊がちと野太いのも、ニコって微笑んで。
ずっと一緒だったゴードン・ミルズ師匠とちと気まずくなったつうことですけど
それは時が解決したと。
最近はヒップホップとかにも興味満点と言っておりましたギルバートさん。
ばっちり取り入れたよと言って
いささかも変わらず裏ジャケの姿のようにアップライト・ピアノ一丁でいつものギルバートさんでしょ？
って聴いて無いよ最近の。また土下座せねば。
機会有らば逃しませんからどうかご容赦を。
(山)2006.3.2
でかいジャケットのページ
入手先参考（アマゾン）
試聴はこちらで（ＡＭＧ）
クレア動画
アローン・アゲイン動画
by YAMA
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
*It is subsequent. Album "..consulting.." of ..Arorn Agan.. Hit, Gilbert Sullivan of Mr./Ms., and the remainder's for three years blank's being able to pass. The hit is not in a British chart from "I Don't Love You But I Think I Like You" that begins to be danced instinctively either. Time is just De of blowout & though it returned with great pains.
Isco. ..doing.. .. rush into the pocket therefore excluding the devout loverInventing the famous piece of music that should become a pronoun will greatly lean also on suffering being able to do neither the earnest wish nor it for the musician and multi , the remainder oppositely for the person concerned when it is huge. Yesterday..do..have..Albert..Hammond..California..
besides..free..Electric..bird..provide..air..
eye..breath..provide..Gilbert..nothing..matter.It is to a lovely, dear in album to say nothing of those singles a tune enumeration.
It ..floatage.. frightens it with the impression to which ｰ is ..peel.. lucky by one as for saying putting out Arorn that .... .
.largeness.. becomes it and the tune put out when the tune is compared, and it differs from. be called the image changing and still existedIs it a typical board or of still existed and this board .. ｰ that is.
Even and we have neither nor remark because it did not notice in real time. It is deeply prostrate.
And, shouts three times because of now and one's town best dash.
Highest ｰ.
Becoming, and to "Chance transformation = to leave" ..boiling.. : to ....
food of a shape music mass communication like , rhythm in ..Crea..
downing it getting ..the transformation... Because the turn very much that leaves, it is of ..
taking.. I. It emphasizes when it changed where and it shouts.
Change ｰ
It is ..Gilbert.. listening A ..Gilbert..
white though it is slow though it is early. Always..very..favorite..well..listen..
provide..person..thwart....
The person in question leaves the music making to the person who sells with a pop at that time hesitating then and ..saying.. when when the disco album is done (It is a cry of (T_T) as getting). For the Gilbert person in question, posture doesn't swing a little. Hoe. About 3 yrs, it was necessary time further for as for power. It is this album of evidence. It is melody & height of the gem. It is included that it doesn't waste, and the early one is acquisition result till then slow and the Gilbert paragraph : here.
..
How about not only Arorn but also Crea however in ..missing.. meddlesomeness in love?
Even lyrics
6.I recall it again.
♪
I recall nine years old.
When she thinks it to be delicious very much, the woman who mistakes
of what my younger sister thought for the sweet fruit and has eaten
the glass paves it.
Separation in out Ob and eyes the end of any marriage yet ..you... do
somewhere else to the divorce last year my parents and they parents of us at
that time already happy recalling ..seeming Cra it for you and seven years..
and things of the past
Perhaps, if they did not do our niggles alone, did not it become such a thing?
When I think though it is politely taught to take the place of the
school me when the call of me and it are not "It takes one step
forward ..Raymond.. please and sleep" and it is "Come Gilbert and
here" it schools in childhood recalled again in now to doing to go my
teacher
The party who tries to teach you something : fairly.
They tell oneself, are told ..wisdom.. on earth, and is said.
It continues.
♪
It is a Sullivan story. The tune is not different either. However, the content is British people.
It was said that it was always interested in new music when the interview was read.
When it was already happy to co-star with the punk band at that time of this.
However, it was necessary not to have changed surely that time and a little and to have done with one upright piano always like the appearance of back Jake ..no Gilbert...
Did the boh remark crack or did Wari receive applauding?
I think that it is Wari.
If it is Pancs that truly sees music. ..thing.. withering ..no.. the decoration to be puzzled is taken and blowing out seeing the center ..the start of.. :.
Produce is a person in question. There by you wherever it changes very?I think that it is appearance of the desire. It appears and Nico smiles at the chorus corps depth.
In awkwardly with very the same Gordon Mills master horse chestnut when it timed is on your side.
It is Gilbert who said that hip hop is the interest full marks recently.
It is said that it without any mistake took it.
It doesn't change a little and ..one upright piano.. ..usual Gilbert.. ? like the appearance of back Jake.
It listens to and ..it is.. Sai Kon. Moreover, when prostrating it.
The pardon please because it doesn't miss having at the chance.
