メアリー・プロヴォスト
ニック・ロウ
1977
まるで違うことを書こうと思ってました。
これはもうメッチャ大好きな唄で。
メッチャ大好きなミュージシャン、
ニック・ロウ兄貴の。
１９７７年のＳＴＩＦＦから出した、
あの頃は手に入れることがあこがれだった”Bowi”とゆう４曲入りＥＰの中の唄。
ボウイがロウならロウはボウイってヤツね。
それからお茶の水のユニオンで探しに探して
なけなしの金を全部はたいて買った１ｓｔアルバム”Jesus of Cool”の唄でもあり、
その中でもとびきり好きな大ＰＯＰ曲。
どうゆう唄なんだろう？
英盤で買ったんでまるでわからず。
日本盤では”マリー学寮長”ってタイトル？
だったらイタヅラ坊主だったニックさんのおイタ青春ほろ苦ソングかな。ピッタシだな。
と
思った私がアホだった。
（確かに”Provost”は直訳すればそうゆう意味もあるけれど・・）
それにしては何か思い詰めた歌声だよと気にはなりながら。
それが３３年後の今。謎が氷解。
びっくりして口あんぐりです。
こうゆう歌でした。
Marie Provost - Nick Lowe (1978)
http://www.youtube.com/watch?v=aWunemmwJHM
♪
メアリー・プロヴォストはベストだったとは見えませんでした
警官が彼女の寂しい部屋に押し入ったその日
ハリウッド・ウェスト郊外の安ホテルの
７月２９日
彼女は２週間、いや３週間、そこに寝っぱなしでした
近くの部屋の者は物音などけして聞かなかったと言います
腹を空かした両目がギラリ、話すことなど出来なかった
例え小さな犬だって食べなければ生きていけないものです
彼女は勝者でした
子犬のディナーになってしまった勝者
彼女は僕にとってけっしてそれほどには意味をなさなかった人
わおおおおーお、
お気の毒メアリー
メアリー・プロヴォストは映画の女王でした
サイレント映画のミステリアスな天使
そして風のように走り
国中の若い野郎は湯気を立てて大騒ぎ
メアリーがサイレントのスクリーンに現れた時
おー彼女はニューヨークから西部にご栄転
しかしトーキーが出現すると彼女はうまく立ち回れませんでした
公衆は言ったものです
”メアリー、引っ込め！
ニューヨークにとっとと帰りやがれ！”
彼女は勝者でした
子犬のディナーになってしまった勝者
彼女は僕にとってけっしてそれほどには意味をなさなかった人
今は僕にはわかる、
お気の毒なメアリー
たんたんとん、たんたとう
たんたんとん、たんたとう
たんたんとん、たんたとう
たんたんとん、たんたとう
そのクエイルード（催眠薬）の大量爆弾は彼女の安眠には役立たずでした
彼女の夜がどんどん長くなるにつれ、
彼女の昼はどんどん壊れていきます
それは崖から真っ逆さまとゆうこと
貴方がピークをいったん通り過ぎてしまったら
メアリーは最後の熟睡への準備を完了してたんです
警官は入ると廻りを見渡しました
どこもかしこもめちゃくちゃになっているのを彼らは発見
メアリーが手塩にかけてかわいがったもの、
それは小さなダックスフンド
その腹を空かしたダックスフンド
彼女は勝者でした
子犬のディナーになってしまった勝者
彼女は僕にとってけっしてそれほどには意味をなさなかった人
わおおおーお、
お気の毒なメアリー
お気の毒なメアリー
お気の毒なメアリー
お気の毒なお気の毒なメアリー
お気の毒なメアリー
♪
Marie Provost、
もしくは
Marie Prevost。マリー・プレヴォー。
歌の通りです。サイレント映画の女王。
生涯１２１本の作品に出演したとゆう１８９８年１１月８日生まれ、
カナダはオンタリオ出身の女優さん。
代表作は、
男嫌ひ女嫌ひ-1921
可愛い悪魔-1922
女は曲者-1923
結婚哲学-1924
断髪恥かし-1925
当世女大学-1925
奥様お耳拝借-1926
特制鋼鉄人形-1926
美人売約濟-1927
桃色曲芸団-1928
暴力団-1928
破戒-1929
暴露戦術-1930
「特制鋼鉄人形」ってばスゴ過ぎ。メタルバンド名になりそうです。
「桃色曲芸団」ってのも。ＤＭＣクラスだよ。
はともかく
あまたおりましたサイレントから声を出してセリフを言わなければならないトーキーへの過程で、
やれ悪声だったとか、やれルックスとイメージが合わなかったとか、下手だったとかで、
干された俳優さんの一人。
ロクな役は来なくなって、どんどん落ちぶれて、最後はお定まりのおクスリとお酒の日々。
そして亡くなった。
１９３７年１月２１日に。３８歳で。
発見されたのは１月２３日だったと。
歌詞の中では７月２９日になってますけど・・・
♪She never meant that much to me.♪
ってことだ。
そして一緒に暮らしていたのが彼女の愛犬。
マキシーとゆう名前のダックスフンド。
彼女の死後、空腹のあまり彼女を食べて、それでも我慢出来ず、
キャンキャン吠えて騒いでいたところ、隣室のものが通報して発見されたとゆう。
あまりにも悲惨な話。
別な説もあるそうです。
実際は、足に小さな噛み跡しか無く、
マキシーが彼女の足をかじったのは、眠ってる彼女を何とか起こそうとしたとゆうことで。
そして近所に異変を知らそうとキャンキャン吠えた。
私もそう信じたい。
それでも悲惨すぎる話。
あらゆるスタアがそうなる可能性がある末路。
それどころか
♪
It's all downhill once you've passed your peak.
〜それは崖から真っ逆さまとゆうこと
貴方がピークをいったん通り過ぎてしまったら
♪
テクノロジーの発展で、習得した技術がまるごと用無しになってしまう人々への歌。
やはりニック兄貴はこの時パンクでした。
見えているものは歌わなければならないとゆう。
２０１０年ニック日に、ショック受け。
歴史は繰り返してしまうのか、
いや
もう既に８０年近く前から始まっていたのかと、
３０年前の
”ビースト・オブ・バーデン”
”ブルー・カラー・マン”
と共に、
一生忘れることの無い
今年ようやく理解することの出来た
重過ぎる歌となりました。
（山）2010.2.9
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Jesus of Cool
ジーザス・オブ・クール
ろっくす特製でかい画像ページ也。
ladies of the silent screen
http://www.youtube.com/watch?v=pV7gl6sLs6o
1929 Players At Play
http://www.youtube.com/watch?v=hx0S2-ysEqo
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすニック兄貴のページ
資料
資料（英版）
.
ipodに入れて。
とにかくびっくりしました。