Pretty 3
Sex Pistols
1976-1977
*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
セックス・ピストルズのプリティ３。
１９７６年から７７年にかけてのパンク殴りこみ３曲です。仕掛け人のマルコム・マクラーレンつう野心たっぷりのキチガイ親父の「政治ぽいベイ・シティ・ローラーズ」したいつう目論見とはどんどん離れて行ったガキどもが最初にライブをしたのが１９７５年の１１月６日。ライブの最後は乱闘騒ぎ。マルコム親父はリチャード・ヘル氏がやってた安全ピンファッションを輸入してメンバーに着させロットン氏はそれをさらのスットンキョーな代物に。翌３月にエディ＆ホット・ロッズの前座で出演。またも大暴れ。出入り禁止。そしてどこに出ても乱闘＆出入り禁止。唯一ロンドン・１００クラブってとこだけは目をつぶってくれて、ライブのたびにどんどん人気者に。そうなるとレコードも出してないのに新聞じゃ面白がって記事を書きまくると。悪い評判だけ急上昇。そして１０月にＥＭＩとついに契約。１１月に出たのがデビュー・シングル
Anarchy In The UK だ
最初はデモテープ製作に付き合ってくれたデイブ・グッドマン氏がプロデュースしたものの満足せず、ロクシー・ミュージック・ファンだったポール・クック氏の推薦でクリス・トーマス氏に白羽の矢が。見事完成。リリース。１２月１日、テムズＴＶに出演。「ＳＨＩＴ」連発で抗議殺到。出演停止。またも新聞ダネに。こうまで来ると完全に世の中にパンクつうものが生まれたと認知されもうした。
全英チャートＴＯＰ４０に初登場３８位、そしてそのまま３８位でぶっ飛ぶ。完全パンクがチャートに登場したのはこれが初だった。文字通り火付け役元祖本家でござい。
♪
ぶーライつ！ なう！ はははははは
おーれは嫌いだキリスト
俺はアナーキスト
好きなもんなんかわかるけ だがそれをかっぱらうやり方は知ってるぜ
俺は歩いてるやつらをぶち殺したい
なぜなら
俺はぶち壊し屋になりてー
犬の図体なんかじゃねえ
大英帝国のぶち壊し カミサン隊 それはいつかやってくるぜ 多分
俺は電車を非常停車させてやる
あんたの未来の夢なんかただのお買い物計画だぜ
なぜなら
俺はぶち壊し屋になりてー
町では
（ギターぐわんぐわん）
欲しいものをかっぱらうやり方はどれくらいあるんだろうか
一番を使うぜ ゴミを使うぜ
敵を使うぜ バカヤロウを使うぜ
なぜなら
俺はぶち壊し屋になりてー
それしか出来ねえっつうの
これはアンゴラ解放人民戦線なのか
それともこれはアルスター防衛協会か
それともこれはアイルランド独立解放戦線か
俺が思うにそりゃあ大英帝国のことだあな
それとも他の国か
それとも他の偽物国会や
俺はアナキストになりてー
なんてこったい
しょんべんひっかけぶち壊し
♪
コメント無用の爽快さ。ここまでやりやがった連中は最初だっつうの。リフとかギターなんかはチャック・ベリーしとるだに、歌だわ。ロットンちゃんの唾巻き舌。ファシスト・イン・ドイツぽく、しかし言ってる事は正反対の無秩序やりてー。で徹底的に引っくり返しました。歌詞はロットン氏。曲はグレン・マトロックさん。
あまりにもの悪評に、ＥＭＩはついにブチ切れ契約破棄。バンドは外にもおちおち出られない状況に。メンバーの仲も険悪になり、ついにマトロック氏脱退。親衛隊の中で一番悪ガキのシド・ヴィシャス氏が加入と。
３月にＡ＆Ｍとバッキンガム宮殿前で契約書にサイン。おいおいＡ＆Ｍかい。他の所属ミュージシャンの大反対、圧力により１週間で契約破棄。次にヴァージンと契約。
そしてようやく出ました５月に２ｎｄシングル。その名も
God Save The Queen
♪
神よ女王を救いたまえ 彼女のファシスト政権を
それはあんたをＨ爆弾で爆撃、アホにさせちまう
神よ女王を救いたまえ あいつは人類にはあらず
未来なんかありゃしない 英国の夢なんか
言うんじゃねえ何か欲しいなんて 言うんじゃねえ何か必要なんて
ありゃしねえ未来なんか 未来なんか 未来なんか あんたには
神よ女王を救いたまえ そりゃ男だぜ
おいらたちは我らの女王を愛してる 神様救って〜
神よ女王を救いたまえ だって観光客は金
で、俺達がどんなだろうと彼女には見えねえよ
おー神様は歴史を救い 神様はあんたのキチガイ・パレードを救い
おー神よ、あんたはやらかしたすべての犯罪を許したもー
未来なんかありゃしないとき 罪はいったいどんなになるのかよ
俺らはゴミタメの中の花
俺らはあんたの人間マシンの中の毒
俺達が未来だあんたの未来
ぎたあ〜〜〜
神よ女王を救いたまえ あんたは男
未来なんかありゃしない 英国の夢なんか
未来なんかねえ 未来なんかねえ 未来なんかねえ 俺には
未来なんかねえ 未来なんかねえ 未来なんかねえ お前には
未来なんかねえ 未来なんかねえ 未来なんかねえ お前には
未来なんかねえ 未来なんかねえ お前には
♪
もう大嫌い。吐きそう。ひどいこといいやがる。むかつく態度だ。でもやたら魅力。かっこいい。たまらん。しかもよく出来てるじゃんか。曲がよ。嫌だってーの。でも最後には歌っちゃうじゃないか。
「未来なんかねえ 未来なんかねえ お前には」
ひどいこというねしかし。
くそでも作るしか無いじゃんか、未来を。死ぬのは嫌だからよ。
そのためには。
実際、あんたたちが未来作った。やばいほどに。責任とってそうなった時には爆沈しやがった。
憎たらしいねこの。
放送禁止＆仕入れ停止なれどチャート最高位２位。アメリカではまだ全く気付かず。
そして間髪入れず７月に、第３弾シングル
Pretty Vacant
いけね、時間だ。くそったれ仕事をせねばならん。ノー・フューチャーで拳を上げた野郎がくそったれ仕事をするよ。
メシを喰うんだ。
大事なことを書き忘れた。
およそその時代の政権とか金持ち連中は今の時代はいい時代だと吹聴し開き直るが
「そんなことありゃしない。ムカムカするぜ。」と考えるヤツがいて、それが広まるって、
とても大切なことだと確信します。
それが出来るのは大抵オオバカヤロウでそんな大馬鹿野郎はえらい。
それはもちろん今だって。
（山）2006.3.5
ＲＯＣＫＳのジョニー・ロットン卿ページ
入手先参考（日本盤、アマゾン）
輸入盤（同）
試聴はこちらで（ベスト、同）
アナーキー・インザ・ＵＫ動画１
アナーキー・インザ・ＵＫ動画２
アナーキー・インザ・ＵＫ動画３
ゴッド・セイブ・ザ・クイーン動画
ゴッド・セイブ・ザ・クイーン動画２
ゴッド・セイブ・ザ・クイーン動画やってるのはモーターヘッド
プリティ・ヴェイカント未来動画
by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
*Today's "Meeting to praise a perfect single" is Pretty 3 of Sex Pistols.
It is three. the blowout raids spent between 1976 and 77"Political dumping Bay City Rollers" of enough Malcom McLaren ambitions of those who begin disturbed guy father It is November 6, 1975 that Ki Me theory Mi away fast did live first. The end of live is a commotion of fighting disorderly. Richard Hel imports the done safety pin fashion Malcom father and making the member put it on and Rotton : to the article ..it.. ..Sttonkyor of the saucer... It performs as an opening performance of Eddie hot & Rozz in March the next day. Large rage again. Prohibition of going in and out. And, it prohibits it & of fighting disorderly going in and out wherever it goes out. London 100-club must connive only, and to a popular person fast whenever live. Then, in the newspaper so as not to put out the record when you dash off the article because it is interesting. Only a bad reputation zooms. And, EMI and it finally contracts in October. Having gone out in November is debut a single.
It is Anarchy In The UK.
It doesn't satisfy, and the arrow of the white arrow : to Mr. Chris Thomas first in the recommendation of Paul Cook who was Rocshe musical fan though Mr. Dab Goodman of the demo tape production each other did production. Splendid completion. Release. It performs to Temuz TV on December 1. "SHIT" It pours in by firing in rapid succession the protest. Appearance stop. To newspaper Dane again. It is acknowledged and it has already done when ..world.. ..blowout.. completely giving birth when coming so.
It is 38th place To of first appearance ..the 38th place.. untouched ..strike.. . in British all chart TOP40. As for the appearance of a complete blowout in the chart, this was first. Literal firebrand originator head of the house.
♪
ｰ ..strike.. Rai ..piling up.. !. Known Ore : the walking guys as the
strike wants to kill ..the Christ me ..hatred of.... ..the way to
steal anarchist favorite...
I am in the mangling shop.
In dog's body, it is sleep food.
I stop the train in the emergency.
Free shopping plan of your dream in the future
I am in the mangling shop.
In the town
(guitar)
The way to steal the one wanting it is ..use.. as for Bacayarou. use
garbage ..the use.. of the first and use Cana how much is
I am in the mangling shop.
Only it is it is possible to do.
Am the Irish independent liberating the front or I or other ..desire..
...Dai British empire.. countries? the Ulster defense society or this
the Angola liberating people's front or this ..this..
Or, I want to absorb other imitation Diets and our in the anarchist.
Hanging mangling
♪
Refreshingly to useless comment. It is and the party is first. ..riff or guitar.. ..Chuck Berry, and the song it... Rotton's saliva rolling tongue. Fascist Inn, Germany ,, and the said thing are opposite disorderly. ..pull.. was repeated as was thorough. Lyrics are Rotton. The tune is grain Matlock.
Bti slice contract annulment of EMI finally the one unfavorable criticism tooThe band : to the situation that cannot in no haste go out to the outside. Member's relations become dangerous, too and it finally secedes Matlock. Evil punk kid's Shid Vishas : with the joining in bodyguard.
The contract is signed in front of A&M and the Buckingham Palace in March. Is it aged aging A&M?It is a cancellation of a contract according to the strong opposition of other belonging musicians and pressures in one week. Next, Virgin and contract.
And, it is 2nd single in May that went out at last. The name also
God Save The Queen
♪
The saving her fascist political power is :, and about it, you are
bombed with H bomb, and the dream of Britain that doesn't do the
queen when do not have the saving him by the human race but being
exist in the future : the god to the fool god's : his queen.
Sleep food some desire immature ear is done in saying when there are
the sleep food some and the sleep food futuristic will : to you in
saying in the future of the future.
...a man saving the god as for the queen..
Saving of god to love our queen as for aging
God..queen..save..tourist..money..
what..see..sleep..get..god..history..
save..god..disturbed guy..parade..save..god..all..crime..permit..
futuristic..provide..do..crime..on earth..how..become..of..flower.
We are not of the futures poison Ore in your man machine but ..
request.. Mirai.
?
When the saving you ..god.. the queen have a man futuristic, the
dream of Britain that doesn't do :.
Future..sleep..food..futuristic..
sleep..food..futuristic..future..
sleep..food..futuristic..sleep..
food..futuristic..sleep..food..ahead..
future..sleep..food..futuristic..sleep
..food..futuristic..sleep..food..
ahead..future..sleep..food..futuristic
..sleep..food..ahead.
♪
It already hates it. It seems to vomit. And. It is an attitude that feels sick. However, a random charm. It is good-looking. .Moreover, well-made. Tune. Unpleasantness. However, are not you singing at the end?
Future..sleep..food..futuristic..sleep..food..ahead.
Only making excrement : and the future ..it is... Dying : because it is unpleasant.
For that.
Actually, you made it in the future. Corbicula. The responsibility is does a sink by
explosion when becoming it so and is.
.. of hate
The second chart first rank place of broadcasting prohibition & stocking stop however.
It doesn't notice in the United States still at all.
And, the hair is not put and the third bounce single in July.
Pretty Vacant
It is time ..it is possible to go... Shit should work. ..fellow who raised his fist.. works by no Future.
It is yes as for Meshi.
It forgot to write an important thing.
Though a rich political power in the age or party makes public when the age today
is a good age and takes a defiant attitude somewhere else｢It doesn't do when there
is such a thing. ..the Mucamuca... ｣There is a guy who thinks, and it is convinced
that it is a wide circle that it is very important.
As for can do it, such a large idiot is mostly great with Oobacayarou.
It still to say nothing of it.
