Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．
ヴィレッジ・ピープル
1978/11/11
♪うんぺけうんぽうんぽうんぽ、うんぺけうんぺけ♪
「うがー、難しいなこりゃ。」
「何、おいちゃん、フェンダージャズベース抱えて難儀してんの？」「お、坊主か。いやね、デスコでＧＯ！なオクターヴ奏法を練習してんだが、これがうまくいかなくて・・・」
「ちょっと貸してみて・・・んぽんぽんぽんぽ、簡単だよ、こんなん。」「お前さん、上手いなあ。大したもんだお若いの。と、
オチが付きましたところで、
はい、皆さん、お待たせいたしました。毎度おなじみ８０’ｓのレコ屋でござーい。
とは申しても今日は久しぶりぶり７０’ｓのレコ屋だよ。」
「何で？」「いいじゃんか、久しぶりなんだから。お若いの、赦し給え。でね・・・・
えーーと、忘れちゃった・・・若くないんで・・・
あ、そうそう、
本日持ってまいりました７０’ｓのお宝はぁぁぁぁ
Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ．
Y.M.C.A.
Ｂーーーーｙ
ヴィレッジ・ピープル。
〜Village People
村民。ソン・ミンと発音したら韓流ドラマの愛の主人公みたくなる村民。
フランス人の怪しい闇のデスコ仕掛け人が仕掛けた宇宙一ゲテなディスコ・グループでございます。
その最も代表するヒットがこれさ。
全米ＴＯＰ４０チャート、１９７８年１１月１１日に”マッチョ・マン／最高位２５位”に続くヒットとして
３１位で初登場、
以後22-17-15-13-12-8-7-7-4-3-2-2-2-5-8-9-12-22位。
最高位２位３週、拍手〜〜〜〜。
イギリスでは、”サンフランシスコ／最高位４５位”に続いて１１月２５日に４２位で初登場、
以後25-12-2-2-2-1-1-1-2-4-6-23-34-53-71位。
うおー最高位１位３週、拍手〜〜〜〜。
で、我が国日本では、１月７日に２５位で初登場、
以後19-11-8-7-6-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-7-8-8-12-15-16-18-31-32位。
最高位２位４週。とんでもないロングランだよ、６月２４日までだよ。
世界中でロッド・スチュワート氏の”アイム・セクシー”と共に、オクターブ・ベース・デスコ旋風を巻き起こしただよ。
それにしてもしかしよくＹＭＣＡがこれを看過したものだわ。Ｐヴィデオには看板まで写されてからに。
わたくし、若い頃、中学生の時、ヨコハマのＹＭＣＡに行ったことがございます。
いや、友だちだった剣道部の部長が、あ、わたしその時副部長アルネ、来てくれゆうもんだから、
そんな怖いとこだとは知らずに・・・・
いやそこは怖くなかったんすが・・・いや怖かったか・・・
えらく健全な白黒フィルムの上映を見せられまして暗黒で怖かったです。
白と黒しか色が無くって。はい。」
「何さ、ＹＭＣＡって？」「あ、説明遅れました。Young Men's Christian Association.の略称ね。ここでは
”キリスト教青年会による若者（主に男性）のための宿泊施設のことを指すが、
ユースホステルのようなドミトリー（相部屋）の部屋もあるため「ゲイの巣窟」とされ、
「Y.M.C.A.」はゲイを指すスラングでもある。
この楽曲も、題材をゲイにおいた「ゲイソング」であり、歌詞の中には様々なキーワードが隠されている。”
あ、いかんウィキペコピペしてしもた。
あ、いかん、坊主、耳をふさいでろ。
あ、いかん、もう曲が始まっちゃった。
YMCA
http://www.youtube.com/watch?v=CS9OO0S5w2k
YMCA (12" version) by Village People
http://www.youtube.com/watch?v=gD-Zsqmf32M
若者よ、落ち込むことは無い
俺は言ったのだ、若者よ、
ほれ、地べたにぶっ座って無いで
俺は言ったのだ、若者よ、
お前さんは新しき街におるんだろ
不幸せでいる必要なんか無いんだ
若者よ、お前さんには行く場所がある
俺は言ったのだ、若者よ、
財布に現ナマが無くなった時には
そこで泊まることが出来るんだよ、
確かだ、見つけることが出来る
楽しくなれる仰山のやり方を
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そこにはお楽しみの為の男子にとってのすべてがございます
お前さんは男の子全員とお付き合い出来るんです
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
とってもキレイでいられるんです
美味しい食事もいただけます
ご自身で感じることなら何でもお出来になりますわよ
お若いの、アタイの話を聞いてる？
言ってんのよ、お若いの、
アンタは何になりたいの？
言ってんのよ、お若いの、
自分の夢を現実に出来るのよ
けどアンタはこの一つだけは知ってなければなりませんだわ！
誰だって一人っきりじゃそれはしないもの
言ってんのよ、お若いの、
プライドなんか棚上げしちゃなさい
で、ただ、そこに行けばいいノ
ＹＭＣＡに
確かだ、彼らは今日、貴方をお助けいたします
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そこにはお楽しみの為の男子にとってのすべてがございます
お前さんは男の子全員とお付き合い出来るんです
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
とってもキレイでいられるんです
美味しい食事もいただけます
ご自身で感じることなら何でもお出来になりますわよ
お若いの、俺様も昔はお前さんみたいだった
言っとくが、俺は落ち込んでた、ブルースまみれになってな
俺は俺が生きてることを誰も気になんかかけてくれねえじゃないかって感じてた
俺は全世界中がそりゃもうキツイものだと思ってたんだ
そんな時だ
どこの誰かは知らないけれど、俺に近づいて来た
で言ったさ、「お若い人、街をお散歩でもしませんか？」
そこに有ったのさね、ＹＭＣＡと呼ばれる場所が
彼らは始めてくれるよ、お前さんが立ち直る手助けをバックで
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そりゃも楽しやＹＭＣＡご宿泊
そこにはお楽しみの為の男子にとってのすべてがございます
お前さんは男の子全員とお付き合い出来るんです
ＹＭＣＡ
見つけられますわよ
ＹＭＣＡ
お若い方、お若い方、落ち込んでることなんかありません
お若いの、お若いの、自分自身で立ち上がるのです
ＹＭＣＡ
ただ行けばいいんです
ＹＭＣＡ
お若いの、お若いの、聞いてるの？
お若いの、お若いの、お前さんは何になりたい？
いやあ、笑点で歌丸さんに説教されてるような気分になりますねえ・・・
って
説得されるかー！
なお、
この唄と申せばやはり我が国の誇る絶頂王、
西城秀樹さんのヴァージョンを忘れてはいけません。
YOUNG MAN (Y.M.C.A.)
西城秀樹 YOUNG MAN（Y M C A ）
http://www.youtube.com/watch?v=5CPWgs6SWy8
です。７９年２月２１日にいち早くカバーなさって大ヒット。
ヒデキ最大のヒットがこれだっちゅう。
話によりますと７８年に秀樹氏が渡米した時にお聞きになられていたく気に入られ自らカバーを希望したとのことすが、
廻りは反対したと。
そりゃそうだわな。ＹＭＣＡだし、ゲイだし。モーホーの歌だし。
それを押し切っての挑戦。英断オブライエン。
だがしかし・・・
あ、坊主、もう耳をふさがなくていいよ。」
「あー、耳が痛かった。で、このゲイでモーホー保毛尾田保毛男の唄をヒデキがどうしたんですって？」「わ、全部聞いたじゃん。ま、いっか。ここではＹＭＣＡは
Young Man Can do Anything
の略だそうです。仔牛の焼印押しくらいの威力の強引です。」
ワープ５で飛ばされるくらい長距離の絶賛！
「ＹＭＣＡの人文字は、ヒデキによってヴィレッジ・ピープル本家にも伝授されたそうです。」ワープ８で飛ばされるくらい長距離の絶賛！
「何か妙な心温まる交流ですが、これもひとえにこの元ヴァージョンが、ギャグセンス溢れる座布団５枚だったからよなあ。知る人ぞシルヴェスターみたいにマジだったらこうは行きません。
企画ゲテならではの楽しさですね。」
「わー、ヒデキのヴァージョンの方が高速！！」「聞いてないよ、俺の話。Young man, are you listening to me?
とオチもバッチシ決まりましたところで・・・
あ、皆さん、もう既に持ってる。」
（山）2010.3.26
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ベスト・オブ・ヴィレッジ・ピープル
The Best of Village People
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−
ネットショップやっております
冬の２０％ｏｆｆバーゲン実施中！！
シングル盤サイズ、オリジナルプリントのトートバッグ発売しました。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
