シルバー・スクリーンの妖精
バングルス
1986/1
「あー、何か忙しくてたまんないよ。レコード屋さんに入って時をそぞろに過ごしちゃおうかな。
えーと、ここここ。何だかなあ、中古ＣＤ売り場って棚に縦に入ってるのが見にくいなあ。
みにくいアヒルの子だよ。ＡとＢと・・・あ、これバングルスじゃん。懐かしいなあ。
で、何てゆうアルバム？
シルバー・スクリーンの妖精
って、書いてないよ、外盤だから。
Different Light
１９８６年１月と。
値段は・・１５０円！そんでこのシールは半額って７５円じゃん。
おかしいよこれ。おかしいよザ・ワールドだよ。買います。」
・・・・・・
「パパ様パパ様、どこへ行ってらっしゃったんですか？」「あ、たけお君。ちょっとね、あまりにも忙しいものだから中古レコード屋さんに行ってね、５時間くらい青春を謳歌してきたんだ。」
「で、何を購入なさったんですか？」「いや、別に。これなんだけど。」
「聴かせてくださいパパ様。」「いいけど。全然良くなくてもしらないよ
1. マニック・マンデー
〜Manic Monday
2. シルバー・スクリーンの妖精
〜In a Different Light
3. ウォーキング・ダウン・ユア・ストリート
〜Walking Down Your Street
4. エジプシャン
〜Walk Like an Egyptian
5. ホールウェイに立ちすくみ
〜Standing in the Hallway
6. リターン・ポスト
〜Return Post
7. ホワット・シー・ウォンツ
〜If She Knew What She Wants
8. レット・イット・ゴー
〜Let It Go
9. 9月の少女
〜September Gurls
10. 恋に堕ちた天使
〜Angels Don't Fall in Love
11. フォローイング
〜Following
12. ノット・ライク・ユー
〜Not Like You
わ、あっとゆうまに１２曲聞いちゃった。いいじゃないか。しかも全然知らないよ。
２６歳の時の青春の歌なのに。あ、あの時、僕は奥様とバンドやってたんだ。
５曲ものシングル・カットでベストヒットＵＳＡとかで聴いてすっかり知ったような気になっていたんだな。」
「パパ様、これ素敵じゃないか。」「いいだろ。何たってパパの青春の宝物だからね。初めて聴くけど。待ってね、今ウィキッペで調べるから。
これが２ｎｄアルバムと・・・わ、バングルスって３枚しか８０’ｓにアルバム出してないの。
走馬灯のような４年間。
それにしてもいいなあコレ。シングルになったのは・・・え？今、触れちゃいけない。
あ、そう、あとでここのベストヒット８０’ｓで讃えるから。ダメなの。」
「誰に話してるんですかパパ様。」「僕もわからないんだけどね。駄目だって。それにしてもいいよなあコレ。スタッフ一丸となって７０’ｓ街道驀進してるよ。
これってフリートウッド・マックでしょ。スザンヌ・ホフスさんがお嬢で、ヴィッキー・ピーターソンさんがクリティン・マクヴィーさん。
革新的確信犯的革新だな。確信しました。
で、ありゃあ、あのジュールズ・シアー氏の必殺歌、やってる。あ、これもシングルになったんですか。
触れちゃいけない。あそう。」
「誰に話してるんですかパパ様。」「いやねちょいちょい横槍が入るなあ。そこの人から。それにしてもいいよ。わ、シングルになった中に”フォローイング”が。
Bangles - Following
http://www.youtube.com/watch?v=kd56iRhVzsA
元ランナウェイズのちょっとだけ初期にいたとゆうベース担当のマイケル・スティールさん、
マイケルだけど女子の方が作った関西フォーク。
イギリスだけで最高位５５位。そうだよなあ、こんな地味なの。よくカットしたもんだ。
えらいぞバングルス。全員で曲も書くし。隠し財産。
しかしそれにしても
わ、この歌ってば
９月の少女
〜September Gurls
Bangles - September Gurls
http://www.youtube.com/watch?v=FsQmqDiYhOQ
もしかして・・・もしかして・・・」
「あのアメリカンロックのパワーポップの孤高の巨星、アレックス・チルトン氏の曲ですね。
１９７４年のビッグ・スターのアルバム
Radio City
に収録されてる。
Big Star - September Gurls
http://www.youtube.com/watch?v=BNKSs1J38EA
それをばほぼそのまんまカバーしながらうっちゃりで己の味付けをし、
更に議事進行してところが見事です。
パパ様、何て歌ってるか教えてくださいませんか。」
「よく知ってるね、たけお君。え？これ訳すの？英語だからなあ。偏差値７５だったけど。やってみるけどね・・・
９月の女子は凄くそうするんです
で、それも長い間
私たちが触れるまで
愛してます、ボーイ
気にしないで
アタシは泣いていました
いつも
１２月の男子はそれを悪くしてしまうものです
１２月の男子はそれを悪くしてしまうものです
うう
９月の女子
私には理由がわかりません
何で否定出来ましょうか
その内面を
例え私が避けていても
みんな自分たちの時代は全部好きなものです
１２月の男子はそれを悪くしてしまうものです
１２月の男子はそれを悪くしてしまうものです
私が寝床に入るとき
夜遅く
その時こそ彼が万事うまくやってくれる時なんです
うー、彼が私と愛しあう時
うーうーうーうーうーうー
ラーガギタア
９月の女子は凄くそうするんです
で、それも長い間
私たちが触れるまで
愛してます、ボーイ
気にしないで
アタシは泣いていました
いつも
１２月の男子はそれを悪くしてしまうものです
１２月の男子はそれを悪くしてしまうものです
うーうううー
うーうーうー
うーうーうー
うーうーうー
何歌ってるんだかちっともわからないよ。何だか悲しくなってきた。
泣くよ。」
「パパ様、その涙はこの男が女を歌ってんだか女が男だかわからない美しき歌に感動なさっているのですね。ヴォーカルは先程のフォロウイングと同じくマイケル・スティール嬢。
してみるとこのバンドは二人クリステョン・マクヴィさん体制です。
恐ろしいことに。」
「あのマクヴィさんが二人もいるの？しかも当たり前のように演奏すんごくうまいじゃん。
Bangles - Return Post (1986) PIttsburgh, PA
http://www.youtube.com/watch?v=piChEMYdOVQ
パパ、負けちゃったよ。」
「それは今更何を言う。そもそも最初から勝負にならんきに。」（山）2010.4.8
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
シルバー・スクリーンの妖精(紙ジャケット仕様)
シルヴァー・スクリーンの妖精
Different Light
ろっくす特製でかい画像ページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
英語資料
English Version
.
−−−−−−−−−
ネットショップやっております
２０％ｏｆｆバーゲン実施中！！
シングル盤サイズ、オリジナルプリントのエコトートバッグ発売しました。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
