ヒット・ミー
イアン・デュリー＆ザ・ブロックヘッズ
1978/11/23
負け犬の英雄、ここに墓場から蘇り金狼、ついに天下を獲ったでいっ！
泪橋を渡ってドヤ街入したすべての地下酒場パブロック野郎どもの、
ましてやその中でも橋の下直行のパブファンク族の全員の
願いを込めて
泪橋をついに逆に渡りおった。
イアンよう、おめーってやつぁあ、おめーってやつぁぁよう、ついにやりやがったぜ。
どえーーー！！
おいちゃんも号泣さね。
時はさかのぼること慶応１９７６年、
どん底まで落ちた英国は南東部ケントのアパートにて。
諦めきれないどころか元気満々のおっさんと若者がジャムセッション。
おっさんの名は、イアン・デュリー、小僧の名はチャズ・ジャンケル。
これで行けるぜと確信した唄、
起きろよ、オイラと一発やろうぜ（まあお下品）
をモノした後、おっさんがさらに天から言葉を与えなすった。
リズムスティック！！
この語を用いて曲を書きたまえ。
小僧、びんびん感じて怒涛のごとく書き上げる。
さらに
この天上天下唯我独尊唄は天上天下唯我独尊だと皆を震撼させ、
半端なことでは世には出せぬわ。
２年間のコネコネ、あーでもねえこうでもねえの
剣は鍛えて強くなる
を経てついに誕生す。
録音はオールド・ケント・ロードのワークハウス・スタジオにて。
１ｓｔソロ・アルバム”ニュー・ブーツ・アンド・パンティーズ”セッションの最後の最後に録った。
チャズ・ジャンケル坊やは、このあと家に帰ってお母ちゃんに
「俺はたった今、俺の最初のナンバー１を録音してきたぜ。」
と宣言したとゆう。
そして勇躍発売に至るは
１９７８年１１月２３日射手座Ａ型。シングル・オンリー・リリース。
おりしもパンクが折り返し点に達し、
世は狂ったように踊りまくりのディスコクリスマス突入の中。
３６年の人生で一回もツいてなかった野郎がついに優勝盾をものにするのだ。
３回目の英国チャート登場、
１２月９日に４４位でランクイン、
以後30-13-13-6-2-2-1-2-4-8-16-21-48-63位。
ブロックヘッズのメンバー、
ワットーロイ、ターンバル、ドラムのチャーリー・チャールズは
ロンドンはキルバーン、ガウモントステート映画館の外の路上でカーラジオが高らかにナンバー１になったことを伝えるのを聞く。
イアンのとっつぁんは１ｓｔアルバムが売れたもんだからカンヌでお気楽休日中。
ビーチで寝転がっておったところ、ホテルの従業員がシャンパンの瓶をまるごと持ってきて
一報を伝えたとゆう逆太陽がいっぱい。粋だねえ。
で、
凱旋披露、ＢＢＣトップ・オブ・ザ・ポップスに出演。全員モス・ブラザースのスーツを着たんだって
の
あげくは全英国だけで９７万９０００枚もの売上を記録したのだ！
http://www.youtube.com/watch?v=lKLfGhU-I_8
ほんでどーだー
ジュークボックスでかけちまうぞ
うひ
スーダンの砂漠で
んで日本の庭園で
ミラノからユカタンまで
すべての女性、すべての男性
ぶってー、アンタのリズムスティックで
ぶって！
ぶって！
君が大好きザマス
ワタクシお前さんが好きイッヒ
ぶって！ぶって！ぶって！
ぶってー、アンタのリズムスティックで
ぶって、ゆっくり、ぶって、素早く
ぶって！
ぶって！
ぶっ・・・・てぇええ！
荒野で・・・ボルネオの
んでボルドーのぶどう園
エスキモー、アラパホ族
動かしちまえ、みんなの体を
ぶってー、アンタのリズムスティックで
ぶって！
ぶって！
ダスいいじゃないか！
素晴らしいザマス！
ぶって！ぶって！ぶって！
ぶってー、アンタのリズムスティックで
狂っておられて幸いです
ぶって！
ぶって！
ぶっ・てぇええ！
サックス２本ぶき〜
ぶって！
ぶって！
ぶっ・・・・てぇえひ・・・・！
サックス２本ぶろ
タイガー湾のドックでよ
マンダレーへの道中で
ボンベイからサンタフェまで
丘を越えて、遥か彼方
ぶってー、アンタのリズムスティックで
ぶって！
ぶって！
セシボンそれは良いザマス、ん
そうではありませぬかイッヒ
ぶって！ぶって！ぶって！
ぶってー、アンタのリズムスティックで
二人のおデブ、クリッククリッククリック
ぶって！
ぶって！
ぶっ・てぇええっ！
ぶって！
ぶって！
ぶっ・てぇええいっ！
ぶって！
ぶって！
ぶって！
あうっ！！
ぶって！
ぷーー
ぶって！
ぶって！ぶって！
ギターきゅーん
ぶってーーー！
ぶって！
ぶって！
ぶって！
ぶって！
ぶって！ぶって！
ぶって！
ぶ
まったくどこから手をつけたらいいかわからんほどカッコいいぞ。
ベースだな。
うぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺ、ての。
非チョッパーの指弾き一閃。これはクセになるでぇ。
大股指開きのピアノのでかいフレーズも。
飛んで火にいるの素っ頓狂サックスも。こりゃローランド・カーク師見学直伝の一人二本吹き。
イアンおっさんは、踏んづけられたカエルみたいな声、絶好調。
朴訥としてるんだか呑気なんだか狂ってるんだか狂ってるんだけど。
そして最後のギターパートだがや。
この〆方は、全世界歌〆コンテストで歴代の中でも語り草になってる伝説の走り急停車です。
なお各所原典に歌詞修正が加えられてる模様。
"it's nice to be a lunatic" のとこは"it don't take arithmetic"。
「計算なんかいりゃしない。」
'O'er the hills and far away' のとこは 'down to Hammersmith Broadway'。
大したことではございませぬがより良いような気がして直したのかと。
紫玉至宝の３分４３秒、
今にいたるまで輝き一切衰えること無く、
ビカビカビンに光り続けてます。
これがほんまの完璧シングルだ。
（山）2010.5.2
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュークボックス・デューリー+2
Reasons to Be Cheerful: The Very Best of Ian Dury & the Blockheads
Sex & Drugs & Rock & Roll: Essential Collection
ろっくす特製でかい画像ページ也。
Ian Dury - Hit Me With Your Rhythm Stick (live)
http://www.youtube.com/watch?v=u6idHmoe5EM
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすイアン・デューリーおじさんのページ
英語資料
English Version
。
−−−−−−−−−
ネットショップやっております
２０％ｏｆｆバーゲン実施中！！
シングル盤サイズ、オリジナルプリントのトートバッグ発売しました。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
