ホールド・アウト
ジャクソン・ブラウン
1980/6/24
ＪＢの季節は終わったと思っていました。
７８年に旅先からの巡礼の便り”孤独なランナー”をもらった時に。
それからあとはそのままどこかに放浪していなくなってしまったものだと。いなくなって欲しいと。
友の鷲たちは２年前に自分らの巣、西海岸に見切りをつけて飛び立ってしまったし。
若いチンピラどもは新たにてめえらの歌を歌い出していた。
うっとおしいＬＡのスモッグを鬱陶しく唄う男の場所はもう無い。
勝手も勝手、ひどいことだ、
そう思ってた。
だもんで
中学時代から大学に到るまで友達だったアメリカ帰りの友達が、
ヤツは仲間内で唯一、車を持ってたんだけど、
それまで好きだなんて一言も聞いてなかったのに、
突然カーステでこのアルバムをかけまくって、
それこそ鬱陶しくてしょうがなかったんです。
妙に音が良くて、やたら８０’ｓに聞こえたこのアルバムが。
おいおい同じホールドなら
イアン・ゴムちゃんのホールド・オンかけてくれよー。
ホールド・アウト
Hold Out
ジャクソン・ブラウン
Jackson Browne
じゃなくて。
１９８０年６月２４日発売。
わたしゃ１年間の浪人生活で勉強やりすぎて、
何とか大学に潜り込んだはいいが燃え尽きちゃって５月病だし。
それでもヤツはかけたね。
あろうことかオフコースの”さよなら”を織りまぜながら。
拷問だよ。
それでこのアルバムを好きになれるはずもございません。
だが
時は不思議なものだ。
再会しました。
そして
再開しました。
ほんの数週間前に。
そしたらもっと不思議です。
このアルバムはあれほど聞かされたものとは違う中身だったんです。
俺が鬱陶しく思った歌の数々とはこりゃ違う。
いや
相変わらず鬱陶しく、ＪＢ兄さんは歌ってるが。
違う。
ほんと聴く方は勝手だね。
すまんの気持ちとともに
聞こえる。
ブラウン氏は、あの時、そんな風に嫌がっていたこっちと同じことを抱えて
ど真ん中にいただけにもっと
引摺って事を見据えていたのだ。
歌唄いなら
歌わずにいられないことがまだある。
何よりもまず
前の年、７９年６月２９日に３４歳で月に旅立ってしまった
親友
ローウェル・ジョージ氏の唄。
娘さんのイナーラに当てた手紙として。
Of Missing Persons
行方不明者の・・
Jackson Browne - Of Missing Persons
http://www.youtube.com/watch?v=OuyiGUoe3Ac
♪
君のお父さんは飲んだくれのろくでなしだった
彼はロックンロールを演っていた
獅子身中の虫、そして無作法者
彼のジプシーの魂を追うと
音楽は彼の天使だった
そして悲しみこそが彼の定め
そしてあとに続く我ら
たどり着きたくとも遠いかもしれない
彼らはゆっくりとヒューストンを歩いている
Ｄ．Ｃ．では言葉も出ない
私は君に話すことが出来無い
彼が私にとって何を意味していたか
君のお母さんは生き残り
彼女は受け止めねばならないことをする
彼女の子どもたちは彼女を立ち直らせます
お日様を見るのを手助けする
彼女はそのユニゾンをほとんど知っていました
でも歌はあまりにも早く終わってしまった
今、彼女は沈黙を共に分けあっている
月へ向かった男と共に
行方不明者について話すことは
今夜、たった一つだけある
そして僕らはみんなで一緒に
その男が始めたものを運ぶ
そして君はこの歌を唄うことが出来る
７月４日に
陽光浴びる南部と
凍てついた北部で
それは喪失の日
それは君の誕生の日
命が価値あることと学ぶことは死を受け止めるってことなのでしょうか？
君の兄弟たちはみんな年上
彼らは自分たちのペースで何事もするでしょう
世界は少しばっか寒くなってる
けど大人は自分たちのことばっか
今、君は幼い少女、子供
君は彼のように沢山モノを見ている
そして彼は正しく
君の中にいる
君が歌いたいときにはいつだって
行方不明者について歌うことは
今夜、たった一つだけある
けど彼は君が彼を見つけることが出来るところに居り
それが言われて、為された時に居るんだ
そして僕らはこの歌を歌います
７月４日に
陽光浴びる南部と
凍てついた北部の地から
これはいつだって君の誕生の日
多分
君はいつだって自分の人生の価値あるものが何か見るんだよ
スライド・・・・
この歌を歌います
７月４日に
陽光浴びる南部と
凍てついた北部の地から
これはいつだって君の誕生の日
いつだって君の誕生の日
♪
タイトルはローウェル氏のバンド、リトル・フィートの
Long Distance Love
の歌詞の一節から。
今、私は
見ることが出来なかったことをまた始め
この唄を自分の言葉で聴くためにここでやってるのだと思っています。
（山）2010.6.23
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ホールド・アウト
Hold Out
ろっくす特製でかい画像ページ也。
Jackson Browne - Hold Out
http://www.youtube.com/watch?v=wjCwQQTLIZ8
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすジャクソン・ブラウン兄いページ
資料
英語資料
English Version
。
−−−−−−−−−
ネットショップやっております
バーゲン実施中！！
新エコトートバッグ発売しました。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
