ラヴ・ユー・インサイド・アウト
ビー・ジーズ
1979/4/14
２０１０年度クリスマスイヴ終了。
今年も由緒正しく慣例に従って鶏足を喰らい、
聴いたのだ。
ユーミンさんを。
”サーフ・アンド・スノウ”
をよりによってイヴに聴くとゆう最悪のシチエーションの中。
そんでまあ世間様の期待通りうんざりーしたのかと言えば、
豈図らんや何とやっぱしいいいわあこのアルバム。
お見事の感嘆。
だってよ、最後がこの歌ですぜ。
松任谷由実 雪だより
http://www.youtube.com/watch?v=RE2oaKg0lHg
それだけでもう。
生涯をキチンと音楽を聴いてたものならこの松任谷組の素晴らしさを看過出来るわけが無い。
強い横綱、Ｇ１馬はケタが違う威力を持ち合わせているその事実の前に
わたくしは震撼したのであった鶏足を喰いながら。美味いなやっぱムシャムシャ。
そしてひるがえって眼前に現れたるは
今週号のちゃぶ台通信、じゃないや、週刊ロック青年チャートでロック、
全英チャート１９７９年４月２１日号でニューエントリーして来ました
ラヴ・ユー・インサイド・アウト
Love You Inside Out
ビー・ジーズ
Bee Gees
なんだよまたビージーズてか、そりゃランクインするわなと罰当たりな思いする中、
改めて聴かば
そりゃあまりの素晴らしさに月に向かって吠えます。
うおーん。
アルバム
”失われた愛の世界 哀愁のトラジディ”
よりの３枚目のシングルカット、
英国チャート２３回目の登場で、１９７９年４月１４日に５４位で初登場、
以後28-21-13-13-16-22-46-64位。
最高位１３位。
米国チャート２６回目の登場で、同年４月２１日に３７位で初登場、
以後23-17-11-6-4-3-1-5-11-11-12-29-47-66-98-98-98-100位。
最高位１位。もとより帰りで１１位で粘るところ、最後の最後の９８位３週と１００位記録がたまらん。
日本チャート３０回目の登場で、同年６月２４日に３６位で初登場、
以後28-24-22-18-20-18-16-14-13-13-17-17-14-27位。
最高位１３位。下がり上がりのその様相が、買いか売りかエゲツない株売買のエキサイティングみたいでたまらん。
読みは歌のパワーがその時まだあるかどうかで、
そんなん予想してどうするの？アホ。
それにつけても
イギリスでは１３位、アメリカでは力づくで１位、日本でも１３位と絶頂にしては逡巡の有様は
この歌が真ファンクだからだ。英国伝統直伝パブファンク。
ディスコの帝王がこの後に及んでバスドラ４つ打ちをしてない。
ミドルテンポでタメを聴かせた辛い辛い辛口なのである。
しかもチークタイムに使えますかいのスローでもあらず。
しかも歌の内容が・・・・
http://www.youtube.com/watch?v=JI1ItgP8QjI
♪
ああああ
あー、あああああ
ああああ
あー、あああああ
ベビ、俺にはわからない
お前のキスは蜜のような味がする
甘い嘘で良くなることなんかないぜ
お、お、お前は何をしようとしているのだ？
お前のデタラメで生き
痛みが俺の内側で増してゆく
雨に打たれて泣くのはもうゴメンだ
お前を永遠に愛するが、お前は俺を狂わせる
だが俺は持ちこたえている
おおーおーおーおー
俺は俺が勝つとゆうことを知っている
俺はけっして参ったりしない
俺達の愛は力を持っている
一度の人生でたくさんの恋人たち
お前に良いわけがないじゃないか
お前は俺を夜の景色の一部みたいに扱う
お前のうしろのそこでおっ立っている誰か
お前の世界がうまくいってない時の
俺に考えが無いわけが無いじゃないか
俺は男だ
お前を裏表反対に愛してる奴
あちらこちらで
俺のハートは奮闘中
他のやり方は好きじゃない
俺は何をすればいいとゆうのだ？
俺達がその炎を失ってしまうと言うのなら
俺を荷造りしてまた家に送ってくれないか
一度の人生にあまりに多くの痛み
いいわきゃ無いじゃないか
俺にはわかった
それがお前を暖め続ける愛なのだと
この瞬間を永遠にさせとくれ
俺達はもう嵐を感じることなど無い
俺に考えが無いわけが無いじゃないか
俺は男だ
お前を裏表反対に愛してる奴
あちらこちらで
俺のハートは奮闘中
他のやり方は好きじゃない
俺は何をすればいいとゆうのだ？
俺達がその炎を失ってしまうと言うのなら
すっかり終わりよなんて俺に言おうとしないでくれ
俺は言葉が聞こえない俺は嘘なんか聞こえない
お前をもっと愛する男などいやしない
それが俺がわめいてることだ
お前は俺が心底感じてることを変えられないんだぞ
お前こそが俺の笑いと俺の悲しみの源
ロウソクを吹き消してみるがいい
俺が明日また燃やしてやるのだ
この地球で立つことの出来る奴などいやしない
俺の愛と俺との間に
お前がどんなに俺を傷付けるとしても
俺はお前を好いてやる死ぬまで
俺に考えが無いわけがないんだぞ
俺は男だ
お前を裏表反対に愛してる奴
あちらこちらで
俺のハートは奮闘中なのだ
他のやり方は好きじゃないし
俺は何をすればいいとゆうのだ？
俺達がその炎を失ってしまうと言うのなら
お前を裏表反対に愛してる
あちらこちらで
俺のハートは奮闘中なのだ
他のやり方は好きじゃない
俺は何をすればいいとゆうのだ？
俺達がその炎を失ってしまうと言うのなら
お前を裏表反対に愛してる
あちらこちらで
俺のハートは奮闘中なのだ
他のやり方は好きじゃない
俺は何をすればい・・・・
♪
あまりの深刻劇に、ちょっとプッと笑っちゃいますイケズな女性に翻弄させられる哀れな男子歌。
フィーヴァーの時代にビー・ジーズが一貫して夜に提起してきた命題です。
あのチキン首絞めの如き裏声はただ楽しくてやってるんじゃないんだよ。
苦しくて絞り出してるんです
それが故にこんなに連発してヒット名曲を出せるんです。
それはユーミンさんがどーしてどーしてあれほど長い間果てしなく歌を作れる理由と同様。
人生は苦しきことのみ多かりき花のいのちは短くて
全地球民百姓町人武士、あまつハートの傷口を塞いで欲しく愛される悲しき運命がヒットなのだ。
Bee Gees - Love You Inside Out (Demo)
http://www.youtube.com/watch?v=f94t1tu4Kkk
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
（山）2010.12.25
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
失われた愛の世界
Spirits Having Flown
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすビー・ジーズのページ
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
いただいたおこころざしは、歓びこの上なく、遠慮無く使わさせていただき、
勇気百倍、毒千倍、
また一日暴れさせていただきます。
よろしくお願い申し上げ奉ります。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ネットショップやっております
エコトートバッグ発売中。
♪取り扱い品目はコチラで♪
..
Love You Inside Out Lyrics
Baby.
I can't figure it out.
Your kisses taste like honey.
Sweet lies don't gimme no rise.
Oh, oh.
what you're trying to do?.
Livin' on your cheatin'.
and the pain grows inside me.
It's enough to leave me crying in the rain.
Love you forever but you're driving me insane.
and I'm hanging on.
Oh, oh.
I know I'll win.
I'll never give in.
Our love has got the power.
Too many lovers in one lifetime.
ain't good for you.
You treat me like a vision in the night.
Someone there to stand behind you.
When your world ain't working right.
I ain't no vision.
I am the man.
who loves you inside and out.
backwards and forwards with.
my heart hanging out.
I love no other way.
What am I gonna do if we lose that fire?.
Wrap myself up and take me home again.
Too many heartaches in one.
lifetime ain't good for me.
I figure it's the love that keeps you warm.
Let this moment be forever.
we won't ever feel the storm.
I ain't no vision, I am the man.
who loves you inside and out.
backwards and forwards with.
my heart hanging out.
I love no other way.
What am I gonna do if we lose that fire?.
Don't try to tell me it's all over.
I can't hear a word I can't hear a lie.
No man could love you more.
And that's what I'm cryin' for.
You can't change the way I feel inside.
You are the reason for my laughter and my sorrow.
Blow out the candle I will burn again tomorrow.
No man on earth can stand.
between my love and I.
And no matter how you hurt me.
I will love you till I die.
I ain't no vision, I am the man.
who loves you inside and out.
backwards and forwards with.
my heart hanging out.
I love no other way.
What am I gonna do if we lose that fire?.
.
