Here Come Those Tears Again
Jackson Browne
1977/2
本日の「完璧なシングルを讃える会」は
１９７７年２月３週に３８位でＴＯＰ４０でエントリーの
あふれ出る涙／Here Come Those Tears Again
ジャクソン・ブラウン
です。
西海岸の布施明ちゃん
ことブラウンさん２曲目の全米ヒットだ。７２年にデビュー以来２曲目とは、へ？と意外なリ。実は４曲シングル出しております。１曲目が最初のヒット「ドクター・マイ・アイズ」、もちろんデビュー・アルバムから。
これが何といきなし最高位８位。次が同じく１ｓｔから７２年「Rock Me on the Water」。名曲だー。惜しいことに最高位４８位。３枚目が２ｎｄ「フォー・エブリマン」から「Red Neck Friend」。のりのりで大とは言わぬが中ヒットしてもおかしくないすよしかし最高位８５位。３ｒｄ「レイト・フォー・ザ・スカイ」からは、んならシングルなんか出さんってことになったのか、カット無かった模様で、それでこの４ｔｈアルバムからの「あふれ出る涙」です。
それでもヒット持ちのイメージ強いのはやっぱイーグルスのテイク・イット・イージーがあるからだな。
思いっきり真面目な方です。そして思いっきり自分のスタイルを持っている。なもんで聴くこちらもいったんはまったらもうしばらくＪＢ世界にどっぷりで抜け出せなくなるぞ。ＣＳのヒストリー・チャンネルだったか、「ロックの歴史」ってあちらで作った番組に出演、インタビューされておったのを見たこと有ります。７０’ｓ後半に行くに従って巨大産業化するロックに対して「一旦豪華邸宅とかリムジンの世界に住むと昔のような気持ちで歌を作れなくなる。」と申しておりました。実に正直な意見で、特にミスター・シンガー・ソング・ライターだもんな、ファンタジーの世界を歌にする方じゃ無いんでその悩みは実に深刻かと。歌を作るのに聴くからにえらいエネルギー必要としてる。全く気にしない方々もおる。スレイドみたいに(^0^)。それはそれで別な悩みがちゃんとあるはずでどっちがどっちで良いとか悪いとかつうことではありゃあせん。
とにかく人の心を動かす歌を作るのは至難の技なのです。
ならば実に５年の年月が空いたこの２曲。思ってる歌ってることが変わっているか。
ドクター・マイ・アイズ
♪先生、僕の目は年月を見ています
そして涙無し、恐れのゆっくりとしたパレードをも
そう僕はわかっていたい
僕は出来得ることなら何でもしてきた
悪いことを見る為にも 良いことを見る為にも 臆すことなく
もし出来るなら先生は僕を助けてくれなければなりません
先生、僕の目はー 何が間違ってるか教えてくれます
長いこと僕は目を開いておくことが出来ませんでした アホで
何故ならこの世界でふらふらと彷徨っていたからなんです
その時々であっちこっちで迷うことばっか
ずっとこの夢々から目覚めることを待っていました
人は自分の好きなように生きます
僕はまったくそれに気付きませんでした この感じを得ることが出来るまで
もしかしたらそれは遅かったのかもしれませんけど
先生、僕の目はー あなたがわかってることを教えてくれるでしょうか
僕にはその叫びが聞こえます
僕にはもう手遅れだって言っているように
先生、僕の目はーーー 空を見ることが出来るでしょうか
それは泣かない為に学ぶ為のご褒美かな
♪
これが青春だっ。
やっぱり布施さんだ。まだまだ歌いたいことは山ほどありますだよ。
それが
それがずっと歌ってきたら
有名にもなり
事件が
奥さんのフィリスさんが自殺してしまったとゆう。
当時ニュースで読んでそりゃびっくりしました。見るからに優しそうなブラウン氏の奥さんが何故？って。
真相はわからず。その後リリースされた「プリテンダー」はタイトルからしてその悲劇の影をひきづって。
皮肉な事に不幸がモチベーションとなってとんでもない傑作をまた作れてしまった。
歌詞を見て聴くのは辛いものがあります。
それを知ってか知らずかのこのヒット。収録曲の中では一番明るい。
俺ならそのまま「涙くんこんにちわ」って邦題付けるけどそうなるとジャニーズとかぶるからなあ。
笑ってられないし。
勇気出して今再び何を歌っているのか・・見て・・聴いて
ヒア・カムズ・ゾース・ティアーズ・アゲイン
♪
あの涙が再びやってきた
僕が君を忘れていたその時に
何とかやり通そうとする正にその時に
君を失ってしまうことの無いもう一つの夜
思うに結局僕はまだまだ強くいられるかもしれません
僕がホールで響く君の足音を聞く時は
ベイビー、ここで僕らは再び立ち上がる
僕たちが今まで沢山そうしてきたように
君も確かにそれを見てきただろうと
君が僕の扉から出て行こうとするのを見た時には
でも君はいつも後ろ向きで歩いていた 今日君がしてしまったように
君が行ってしまわなかったように振舞うしかありません
ああ僕は何も知らない もし僕が出来るなら
開け放して 君をそうしたい ベイビー
あの涙がやってきた
あの涙が再びやってきた
僕は君が僕に言っていることを聞くことが出来る
どんなに君が自由が必要かってことが
そして君はひとりぼっちで何とかしなきゃならないことを持っていたんだね
今君はここに立ち上がって 僕に教えてくれ
どんなに君が成長したかを
あの涙が再びやってきた
（ああ僕は何も知らない もし僕が出来るなら）
今君は僕に教えてくれるだろう それらをどうやって抱きかかえる方法があるか
（開け放して 君をそうしたい ベイビー）
あの涙がやってきた
あの涙が再びやってきた
その別な時に ベイビー
僕が強い時 そして多分上機嫌な時
泣くこと無しで君を見ることが出来る時
でも
僕は何も知らない もし僕が出来るなら
開け放して 君をそうしたい
あの涙がやってきた
あの涙が再びやってきた
ただ歩いていって
内側に僕は戻る そしてその光を消す
暗闇の中に僕はいるだろう でもそこに君の姿はいない
♪
何も書けません。
素晴らしいギター・ソロはオーリアンズのジョン・ホール氏。
このセッションに呼ばれ、最初の１テイクでこの名演を決めたそうです。
甘く、厳しく
壮絶な空気だったと思う。
希望を手探りで探るような微かな光が見えて、それがまた悲しい。
(山）2006.7.22
ろっくすジャクソンさんのページ
入手先参考（プリテンダー日本盤、アマゾン）
試聴はこちらで（ＵＳ盤、同）
ジャクソン氏の７０’ｓ動画が無くて・・・・
日本のＪＢ布施さんお願いします。
Akira Fuse and Blue Comets: I will Go Swim '65
積木の部屋（Room of ｂｌｏｃｋ）/ Akira Fuse
The English translation page : here.
