New and Improved
The Spinners
1974/2
提案があります。
私も今年に入ってメタル野郎の会に入って、小ヘヴィメタさんになったことですし、大メタさんの方々、ソウル聴いてみませんか？いりませんか？。
なるほど。
実はですね、ここだけの話、こっそりなんすが、このスピナーズってグループ。かの地ではフィラデルフィア・ソウルの帝王さんなんすが、まあ、それは別にして、ソウル界のスコーピオンズなんです。
いやほんと。製作陣を含めた鉄壁の布陣で、ただただ素敵な歌を作って演ってくれる。腹八分目の歌唱なとこもマイネちゃんしてますし。それとバラードです。私、バラードってやつが苦手で、何が嫌だってアップで名前を売った後に、バラードでもっと売っちゃいますみたいな。いきなしバラードだとなかなか売れませんから。ほら、愛しのコモドアーズの某ライオネルさん。スリー・タイムズ・ア・レイディとか。バーブラの某ストライさんのスター誕生とか。いかん。例を出してしもた。いや苦手だってことで、おめーらこれなら泣くだろう・・みたいな。
な苦手なあっしが手も無く捻られちゃうバラードやるバンド、グループはそりゃ相当なもんだと思います。
だってレト・イト・ビーもヘイ・ジュードも苦手なんだもん。あのビートルズの。
それがスコーピオンズで、そしてこのスピナーズ。同じＳで始まるし。
このアルバムはフィリー入りしてから３枚目。１９７４年作です。
既に７０’ｓに入って８曲もヒット飛ばした後すから、もう油乗り切ってます。
至高の世界。おおお。
クソ曲などあろうはずも無く。
も、アップでもミドルでもバラドでも何でもええ。ああ、流れてる。幸せ。
どれシングル・カットしたって行くとこまで行っちゃうでしょうが、３曲実際には行きました。
どれもワンダホでシュープリームでエクセレントでクウウル。
の中で今回の目玉は３曲目の
Then Came You
あのディオンヌ・ワーウィックさんとの共演です。
６０’ｓにはバカラック氏とのコンビで黄金でしたワーさん。７０’ｓに入ってからスランプさんでした。そこはほれ同じ腹八分目ソウル人ってことで夢の合体。どちらがどちらどちらってことも無くの溶け具合だよー。全編フックだらけなメロディ。アルバムではさらなる魅力あります。２曲目から移るその瞬間・・・背筋に戦慄が。わおーって。これは実際に是非聴いて下さい。
それでは歌っていただきましょう
ディオンヌ＆スピナーズ！全ケイム・ユー。
♪
貴方に会ってからとゆうもの もう貴方のことが頭から離れないわよ
貴方への想いが いつだって駆け巡り
心の奥にある
何時だって貴方の近くにいる
貴方を感じて感じて感じちゃう
ちょっと触れるだけで 愛してしまいま 何もかも素敵になるんです
（どんな感じか言ってみなよベイビー）
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです 貴方があ
もう貴方を見つけちゃったから どうして貴方無しで生きていけっつうの？
（わかんねえよ、ベイビー）
はっきりくっきりしてます 貴方は私の必要なもの全て ほんと大満足
私は貴方をとっても誇りに思ってます 貴方のことを歌いたいっす
（歌って歌って歌ってぇベイビい）
あんた私の知ってる全部、恋心増幅、私の手なんかとるもんだから
おうおう
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
へええ 来たんです
ギターソロ・・・は無い
おおおおおおう
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
へええ 来たんです
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
（君のラビンたっち）
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
こんな恋ずっと知らなかった その時貴方が来たんです 来たんです
（うんこらそベイビー、恋の力をどんどこしょ あらもう大変さ）
♪
メロメロメローっす。来たんです。来たんです。
いえー、ＰＯＰチャート１位獲得ー！
で、次の曲もいいいいいいいんだよなあ。を挟んで
次なるグレート・シングル
Living a Little, Laughing a Little
最高位３７位なれど、んなこと全く関係なし。バラードです。こんな歌詞です。
♪
ピエロの皆さんを笑ってあげて
彼は街で一番の野郎です
あああ
彼のメリーゴーグラウンドに乗って
音を鳴らして廻ります
あああ
あああ
おかしな男が泣き叫ぶように笑って下さい
彼のお化粧は厚化粧
あああ
彼の滑稽な涙を笑ってください
彼が年月を想うように
あああ
あああ
ほんのちょっとだけ生きて
ほんのちょっとだけ笑って
それは簡単じゃないよ
ああーあーああー
ほんのちょっとだけ生きて
ほんのちょっとだけ笑って
それは簡単じゃないよ
ああーあーああー
オーノーノー
お馬鹿さんみんなを笑って下さい
彼の手には彼のハートがあります
あああ
いまだに彼は何にもわかっちゃいません
彼が少なくとも男の子だってことを
あああ
あああ
どっか深くで彼は自分の貝殻を無くしました
そこにはプライドの残りカスが有ったのに
あああ
彼が試みているのを見てください 何とかして隠れようとしてます
その中で彼は骸になっています
あああ
あああ
ほんのちょっとだけ生きて
ほんのちょっとだけ笑って
それは簡単じゃないよ
ああーあーああー
オーノーノー
ほんのちょっとだけ生きて
ほんのちょっとだけ笑って
それは簡単じゃないよ
ああーあーああー
時に難しくて 時に難しくて
♪
これは、ヒットしないよなあ。凄い歌詞です。
厳しく生きる歌。これもスコちゃんと同じだ。
続いてもバラード。
３つ目の超絶シングルです。
セイディ
とここでお時間となりました
うう、訳したい。
興味がある方は検索で
SPINNERS Sadie
で見てください。
ただものではやはり無し。
最後に、宣言をば。
間違って買ってもけっして後悔いたしません。
（山）2006.8.9
ろっくすスピナーズのページ
でかいジャケットのページ
入手先参考（ＵＳ盤試聴可能です、アマゾン）
ベスト盤（超絶です、同）
スピナーズ＆ディオンヌさん動画集
Dionne Warwick - Then Came You (SG 1980)
Dionne Warwick - I Feel a Song/Then Came You (1975)
The Spinners - Could It be I'm Falling In Love (1972)
↑決定版です。すげー踊り。
The Spinners - I'll Be Around / Workin My Way Back To You
Rubberband Man
The English translation page : here.
一緒にキャメオのアルバムも買い集めたりしてソウル・トレインに揺られる昨今です。それにしても。こういう大所帯バンドの中で髪型のおもろい人は決まって前歯が抜けてたりするのは意識してやってるのか天然なのか。スレイドのデイヴ君といい..謎じゃ。
楽しいですよねえ、ほんと。
クワマン”フィリッペ”さんはあの温厚な顔でＰファンク入りしちゃうとは。
ステージの事故って多いです。カーティスさんも・・だもん。
ソウルてば、レコードとライブって全く違う姿勢でやってますかと。ロックとは大違いで。
歯抜けさんと言えば
オハイオ・プレーヤーズのシュガーフット師匠も。
私も総じて大好きです。
カウベル、マラカス入ってる曲と同じくらいツボです。
ソウルてばメタルと同じくらいはまります。
二つ一緒に味わえるのがＺＥＰさん。
偉大だ。