Face the Heat
Scorpions
1993/5
「週刊スコーピオンズぞっこん」です。
ぞっこんですから、もう大変。目も曇れば耳も曇る。
音が鳴りゃだーらだらヨダレを流してパブロフの犬状態かよ。だってほんとにいいんですもん。
さて今週の特集は１９９３年作
フェイス・ザ・ヒート
蠍の顔面熱波だ。前作から３年。リリース間隔が空いて来てます。これは別におじさんたちがますますおじさんになってのんびりしたからでは無く、本人達はそな事では揺るがぬ大意欲人なので、世の中の時間スピードがこの頃から３倍になったことを意味する。
やっぱり。
恐ろしいことじゃ。
前作で第２期黄金期に突入しました。アルバムが全世界で６００万枚売れたのだと。ついにルドルフさんのバンド結成以来の悲願「世界でベスト３０のロックバンドになる」達成。どころか現役ベスト１だで。それもこれもシングル「ウインド・オブ・チェンジ」。マイネさんが作って数週間後に祖国ドイツ統一なるとゆう。老若男女みな歌う。風は見事に変わった。
同時に「風」のバンドとしての呪縛が襲います。政治的な存在とも思われ、バラード蠍とも思われ。新たな大ヒットにいつも付きまとう試練つうか。
皆がそれを今度は求めるようになる。
けんど、そなの「ハリケーン」の時もそうだったし、別に気にしないもんね。お金と成功にはほんと欲の無い連中だ。だって蠍だもん。
しかし、そのお金で大変なことに。税金問題でトラブル勃発。マネージャーと共に管理してたベースのフランツ・ブッフホルツさんの立場苦境に立たされてついには脱退とゆうことに。えらいこっちゃ。２枚目からの生え抜きメンバーがー。
成功の影にはいつも苦しみあり。
それで活動が制限されてのブランクでもあったとゆう。
後任はラルフ・フリーマンとゆう方。何とハーマン・ラレベル元社長の紹介ですと。仲悪くなってなかったのだ。良かった良かった。
フェイス・ザ・ヒート
「熱波に直面」てのは、その異常な人気にあっちまったいってな意味か。虎模様に見えます黒部分はよく見ると人とその影になってます。
録音はカナダのバンクーバーで。製作はブルース・フェアバーン氏。前作で共にやろうとしてスケジュールでかなわなかった方。よっぽど一緒にやりたかったか。
さー、皆さん期待してます、その１曲目は
エイリアン・ネイション
ミドルで超重量のヘヴィロックだぜ。スカしてすまん。えらいやっちゃえらいやっちゃよいよいよいよいのフレーズを基調に重い重い。
勝って兜の緒を締められるのがこの蠍団の最大に偉いところで、ちゃーんと前作のことを見てる。
不遜にも私がコキに降ろしてしまった９０’ｓサウンドが変化してます。精一杯。今度はクリック音でドラム録らなかったみたい。
それでもまだジャストな感じはジャストで。やっぱ録音機材だな。
７０’ｓの音は自分達が抑えに抑えても出てきてしまう熱の音。
８０’ｓの音は、やりようによっては熱がそのまま野放しで出せた。ブラックアウト！
９０’ｓの音は、目一杯やってもどっか抑え込まれてしまう様な。これは蠍さんたちだけの問題じゃ無く全ての音楽に感じる。
派手なんだけど音が平板になってしまうつうか。立体的じゃ無い。だもんで、やたらと過剰な方向に行きがちなんだよな。
ヒップホップ連中がサンプリングに精出すのは、やっぱあの時代の音が人の息が聞こえてイカしてることの証明で。
ならなんでその機材に戻さないのか。
と思ってたら最近、心あるエンジニアさんたちは競って昔の機材、マイクとか、探し回ってるらしい。やっぱし。
ここでも風が吹くか。
もとい
エイリアンの国。
過剰を見事に抑えた一品す。さすがだ。
♪
暴力の嵐が吹き荒れる
夜があらゆる場所で暴発
憎しみが引き金を引く時
悪魔が自分の取り分を得にやってくる
エデンの園では
時間はあまりにも速く過ぎる
悪魔の心臓への突入
逃げること不可能 サイは投げられた
天使の都市では
一瞬先は死
天子の都市では
貴方の未来は日の光を見ることが出来ぬ
エイリアンの国にご用心
やつらが求める真実とやらにご用心
ヤツラは永遠の救いを祈ってる
ヤツラは貴方の魂を握る為に祈ってる
♪
２曲目は、ノー・ペイン、ノー・ゲイン
ドイツ・サッカー・チームとのヴァージョンも有るんだって。聴きてー。どこで聴けるのかな。
それでも、またしても日本モノです。どう聴いても海の演歌だもん。この前やらせてもろたけど(^0^)
実はこんな歌詞で。歌います。
♪
床の溝に泣き顔の目をこすりつけて
二回もＫＯされればもういいでしょうよ
あんた何にも考えてない
考えてないなら死んだ方がましだよ
立ち上がって扉を開けんしゃい
歩み寄るとお前は自分の得点を知ることとなる
それは壁の後ろのどん詰まりの街の通
一緒にそれを得よう お前なら全部手に入れられるぞ
弱者は倒れ 強者が生き残る
痛み無しでは何も得られず
痛み無しでは何も得られず
負け犬には時など無い さあアンタの出番だ
自分を信じて 腰に手を当てて立て
いつの日か それはお前の手中にある
最後にはきっと勝者になれるのだ
弱者は倒れ 強者が生き残る
痛み無しでは何も得られず
痛み無しでは何も得られず
走り続けるのだ 振り返るな
動き続けろ 黒く塗りつぶせ
行動続行 止まるんじゃない
休息の時は、死んでからでいいぞ
自分でサイコロ転がして自分のゲームをするのだ
弱者は倒れ 強者が生き残る
痛み無しでは何も得られず
痛み無しでは何も得られず
♪
怖。えー、前作ではスコさんたちは花形・明子夫婦になってました。
今回は星一徹です。
拝聴しました。また励まされてしまった。はは。
３曲目は「触れ合う誰か」
ハイテンポ＆サビが胸をきゅんきゅんのイカしたロックだ。ロックだー。
４曲目は、さー、お待ちかね、スコさんバラードです。
アンダー・ザ・セイム・サン
この曲の素晴らしさは・・・筆致に尽くせず。歌詞の含蓄はもう。
ビートルズ・リズムのしっかりとした足取りの８ビートに乗って。
歌詞はじっくりと又の機会に。１曲だけでご飯１０杯食べられるんだもん。
脳天逆落としメタルは５曲目のアンホーリー・アライアンス
２１世紀へ向けたブルース、これまたビートルズのアイ・ウォント・ユー思い出すは６曲目の
ウーマン
７曲目はニック・ロウさんの臭いがするぜよ、パワーポップのヘイト・トゥ・ビー・ナイス
税金問題でグチこぼしてみました３連シャッフルの８曲目タックスマン・ウーマン
手拍子取って一緒に歌っちゃうよ。
高速ロック、ロック！のシップ・オブ・フールズが９曲目
もっともっと高速なのが１０曲目のナイトメイア・アベニュー
さー、お待ちかね。一転して大バラードどうぞ。１１はロンリー・ナイツです。
あまりにもスコなんで笑っちゃう。笑いながらもう大喜び。このサビってば。
♪
ろんりなーい、ろんりなーい、ろおおりない、フォー・ユー、いえさい・ドゥー
♪
って音が聞こえてくるでしょ。
はい
ここからは
日本盤を買いますともれなく付いてきますボートラです。
神を信じる
♪
かああみーをしんじゅうるう
♪
いつものとおり、ボートラだからって侮ること無かれ。これが最高の曲で。しかも日本語でっせ。
ちゃんと歌詞が付いてますので、是非、これは、ご自身で曲を聴きながら噛み締めてください。
この頃はもう日本のマーケットなど実際は小さなものになってるスコーピオンズ。
義理と人情の気持ち満杯曲です。これだけで買ってもいいくらい。
最後は
星一徹アルバムに相応しき父の気持ち歌。実際はその娘の気持ち歌ってのが・・・。
あー、訳してー。
いつのひか
変わらないけど、１作ごとに違う味わいと気持ち、またしても全曲思い出に残る
まさしく絶品スコーピオンズのアルバムです。
(山）2006.8.18
ろっくすスコーピオンズのページ
でかいジャケットのページ
入手先参考（日本盤中古、アマゾン、安いよお）
ＵＳ盤（試聴可能です、同、安い）
熱波世界動画集
Alien Nation
Woman
The English translation page : here.
