2011年09月16日

想い出のサマー・ナイト/ロバート・パーマー 1979/7/7 BAD CASE OF LOVING YOU - Robert Palmer (Island)



想い出のサマー・ナイト
ロバート・パーマー
1979/7/7


♪うぉーーーーうぉうをう、いえい♪

「雄叫びだね、おいちゃん。」

「おお、雄叫びだぞ、坊主。」

「で、どんな意図?」

「そりゃロックな意図やで。どがーんと。」

「出来てないね、ちいとも。」

「出来てないか?」

「残念ながら。」

「そりゃ残念だ。しゃあないな、ワシってばただのおいちゃんだから。」

「そうだね、ただのそこいらにいる凡百の中年くたびれた加齢臭おっさんだね。」

「そこまで言われると悲しいんだよ。よしな。」

「うん。よしとく。人形の吉徳。」

「それこそ人徳
って



長いことお待たせいたしました、毎度おなじみ心は永遠ロッカー、レコ屋でござーい。
今日持って参りましたお宝はーーーー



想い出のサマー・ナイト
BAD CASE OF LOVING YOU (Doctor, Doctor)




だ。」

「邦題と原題が全然違うね。」

「ねえ、違うねえ。日本の担当者がC調なヤツだったんじゃないか?」

「何ですかそのC調ってのは?」

「”調子いい”ってことや。”ちょうしー”、ひっくり返してC調。
メジャーですんで軽薄で植木等です死語です。」

「おっさんだからね。」

「そう、おっさんだから。
それとまあ歌の冒頭で

The hot summer night

って唄ってるってのもある。わかりやすいね。」

「なるほど。馬鹿には馬鹿の邦題。」

「そこまで言っちゃ身も蓋もないんだよ。
で、
歌うは、我らが英国伊達男男

ロバート・パーマー
Robert Palmer


いえい。
1979年の5枚目のソロ・アルバム



シークレッツ
Secrets


からのシングルカット!
本国イギリスでは
1978年最高位53位の

愛しき人々
Every Kinda People


に続く2回目のチャートヒットとして
7月7日に61位で初登場、
次の週68位。」

「不成功だね。」

「ああ、コケた。
ところがアメリカでは、
時は幕末慶応1979年第2次王政復古の大号令が布告されておった。
その呼び声にドンピシャハマって、
これまた

1978年最高位16位の

愛しき人々
Every Kinda People


に続く2回目のチャートヒットとして
1979年7月21日に74位で初登場、
以後64-50-(8/11)38-30-26-21-19-17-15-(9/29)14-14-34-67-(10/27)97位。
最高位14位の大ヒットだイエイ。」

「いえーーい。」

「オリジナルは新進気鋭のロックSSW、ムーン・マーチン君。
Moon Martin君。
前年78年の1stアルバム



Shots From A Cold Nightmare

に収録、



シングルにもなったけどコケたこれだよ、



まず聞いてご覧なまし。」



http://youtu.be/pftRN8SP26s


「地味だね。」

「地味だよ。小粒でキュートが魅力なんだけどね。このロックには当然、他の可能性がある。
それをピピっと感じて

どうだー

っとやったのがロバパーさんなのだ。」



http://youtu.be/0VDj-moPEoo


on TV
http://youtu.be/TUCNDMeU8L4



うおーーーうぉうおう

熱い夏の夜

網の目のように感じる

俺はまだ俺のベイビイを探さにゃならんのだ

俺にはお前が必要

俺の頭痛を静めるため

俺のブルーなハートを赤くしてくれ

先生、先生、
ニュースをくれよ
俺はお前にぞっこん恋愛症なんだ

俺の病気を治療する錠剤は無い
俺はお前にぞっこん恋愛症なんだ


プレティな顔は、プリティなハートを作らないはずは無い

俺はそいつを学んだ
ダチ公から
最初っからな

お前は思ってる
俺はキュートだって、

ちいとばっかシャイだって

ママ、
俺はそんな野郎じゃねんだよ

先生、先生、
ニュースをくれよ
俺はお前にぞっこん恋愛症なんだ

俺の病気を治療する錠剤は無い
俺はお前にぞっこん恋愛症なんだ

うおーーーうぉうおう

ギタア

わかってるぜお前はそいつが好き

お前は一番そうゆうのが好き

俺に言ってくれ、ママ、
お前は待っていてくれるつもりなのか?


お前は俺を完封しやがった、21対0

唇でユダの微笑してくれ

俺の拳を握って、

木をぶっ叩いて悪運を追い払ってくれ

俺は具合悪くなったぜ、俺は具合良くなったぜ

先生、先生、
ニュースをくれよ
俺はお前にぞっこん恋愛症なんだ

俺の病気を治療する錠剤は無い
俺はお前にぞっこん恋愛症なんだ



「キモは雄叫びよ。」

「さすが年季が違います。」

「違うわな。やり切ったでウルトラ・ロックで。
さらにまあ
夏の真っ盛りにピタシ。よほど暑い夏だったらしい。
さらに
同じ時期に

ホット・サマー・ナイト

って歌がヒットしてたってのもある。
よほど暑い夏だったらしい。
ロバパーさんてば、無欲を絵に書いたような兄さんだけど、たまに世間が勝手に呼びやがるのさ。」

「ギターを抱いた渡り鳥みたいだね。」

「抱いてないけどね。マイク一本サラシに巻いてだけどね。
あ、そうそう

Billy Gibbons - Bad Case of Lovin' You
http://youtu.be/M8rjBH3-KaQ

こうゆうカバーも有るぞ。ZZトップのビリー髭さんの。
これもゴツイわなあ。

そんでさてとだ。
このシングルのB面が大問題。



Love Can Run Faster



アルバム未収録。
で、聴いてビックリ見てびっくり、
何とプロデューサーがあのジャマイカの狂人奇人変人ダブ・マスター

リー・ペリー来航さんだ。

バックもこりゃ彼の率いるアップセッターズ。
わたしゃヤツらにぞっこんだがんに、この共演には仰天。
初めて知ったがに。

http://youtu.be/gp85RALyx4Y




お前は感じるに足る時間がない時

ただもう信じてしまっていた

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

過ぎたことで泣くなんて無駄なことはおよし

始まろうとしてる新しい恋があるんだ

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

 ううう

お前が引きづられていたものに代わるものにハマってしまえよ

うーううーう

恋は変わることが出来るんだ
お前がまるで期待などしていない時に

うーううーう

俺とお前、俺とお前

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

うううー

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

うううー

お前が望むものを得るまでは、得られるものを得るんだ

うううー

自分で間違ってるんじゃないかと思ってるものは受け入れるんじゃない

お前は感じるに足る時間がない時

ただもう信じてしまっていた

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

うううー

ピアノさん

うううー

お前が引きづられていたものに代わるものにハマってしまえよ

うーううーう

恋は変わることが出来るんだ
お前がまるで期待などしていない時に

うーううーう

俺とお前、俺とお前

おうおうおう

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

うううー

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

うううー

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより

うううー

恋は早く進んでいく
  恋は早く進んでいく

お前が思ってるより



「おおおおお、あの音だあの音だ。」

Lee Perry - Curly Locks
http://youtu.be/evmb3XR5280


「ほら、女子コーラス隊も一緒やろ?」

Lee Perry - Favorite Dish
http://youtu.be/fqHe1c42HLc


「ほら、リズムも一緒だろ。たんたかすっとこたったか。」

「怖いよ、赤子の声。」

「怖い?いひひ。
ちょうどまさに同時期のアルバム



Roast Fish Collie Weed & Corn

の音だよ。」

「怖いってば。僕はロバパーさんので結構。」

「ま、そのうちおいおいと・・・」

「嫌だよ。」

「パーさんのご意思でもあります。」

(山)2011.9.16

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

Secrets

Best of Both Worlds: Anthology 1974-2001

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすロバート・パーマー氏のページ

資料

英語資料

English Version



−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第で。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..

Robert Palmer
Bad Case Of Loving You


Whooaaaaa.
The hot summer night fell like a net.
I've got to find my baby yet.
I need you to soothe my head.
Turn my blue heart to red.

Doctor, doctor, give me the news.
I've got a bad case of lovin' you.
No pill's gonna cure my ill.
I've got a bad case of lovin' you.

A pretty face don't make no pretty heart.
I learned that, buddy, from the start.
You think I'm cute, a little bit shy.
Momma, I ain't that kind of guy.

Doctor, doctor, give me the news.
I got a bad case of lovin' you.
No pill's gonna cure my ill.
I got a bad case of lovin' you.
Whooaaa.

I know you like it, you like it on top.
Tell me, momma, are you gonna stop?.

You had me down, 21 to zip.
Smile of Judas on your lip.
Shake my fist, knock on wood.
I've got it bad, and I've got it good.

Doctor, doctor, gimme the news.
I got a bad case of lovin' you.
No pill's gonna cure my ill.
I got a bad case of lovin' you.

------------------

Robert Palmer
Love Can Run Faster

When you've run out.
Of time for a feeling.
You've gotten used to believing in.

Love can run faster than you can.

Waste no tears.
Over what you are leaving.
There's a new love about to begin.

Love can run faster than you can.

Fall for what replaces.
The things you were leading to.
Love can take a turn.
When you least expect it to.
Me and you, me and you.
oh oh.

Love can run faster than you can.
Love can run faster than you can.

Take what you get.
Till you get what you want.
Don't settle for.
What you know to be wrong.
When you've run out of time.
For a feeling.
You've gotten used to believing in.

Love can run faster than you can.

Fall for what replaces.
The things you were leading to.
Love can take a turn.
When you least expect it to.
Me and you, me and you oh oh.

Love can run faster than you can.
Love can run faster than you can.
Love can run faster than you can.
Love can run faster than you can.

.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ