2006年09月03日

All The Way From Mott / Mott the Hoople 1973

0-0-0-0-amottboogie02.jpg

All The Way From Mott
Mott the Hoople
1973


本日の「革命シングル」は

すべての道はモットに通ず
0-0-0-0-amottmott01.jpg

アルバム「革命」よりモット・ザ・フープル2枚のシングルです。祝こん7月にオリジナル胸像ジャケ紙で日本盤発売。
崩壊寸前にバンドのファンであったとゆうデビッド・ボイちゃんに「すべての若き野郎ども」を頂き、最後に大輪のグラマラス・ロッキー・ホラーPOP道花を開くことになりましたモット。まるで憑き物が取れたかのような祭開催です。
自らの製作による走者集団先頭を行く2部作アルバム第1章「MOTT」をば発射。
まずはのシングル・カットは

ホナルーチ・ブギ

だ。我はそれ会得したなりのイアン・ハンター氏作。
何が好きってもうこれほど好きな曲ないでー。思わばバドカンつながりで聴いたのが75年くらいかな。以来30年、今でも聴くとうわーっとドキドキしちゃう。テン良し中良し仕舞い良し。楽しくって何かをやらかしたくなって、妖しくって、わわわわわわわわ。サビのフックたまらん。
早速歌います。
0-0-0-0-amottboogie03.jpg


こ、かかかかーこけかくう かくこーけくこかーこ

俺は街のガキ 絶体絶命スマイルしてる
で虫けら目付きで周囲凝視
おー俺様はわかってる、俺様は裏通りのチンピラ
そしてお前を見つめる目持ち

(そう俺は友を得た ヤツはねじ回しジャイバー
ユノウ いってみりゃあ、通りの暴走狼みてぇなもんだ)

わわわわわわわ踊りたいだけ

ホナルーチ・ブギーいえ
間に合うーぜ 気にするなシャツのテカリ
ホナルーチ・ブギいえ
優勝者は三振ー

ナウ、俺の髪は伸びて ビート強大になるかのごとく
チャック・ベリーに教えてやりてぇ
ぶちかましてギター・リフ
鋼鉄つま先靴を売っ払っちまった

(そう俺は友を得た、そうヤツは蜘蛛スケ野郎
ゆのう ヤツは守られてるモノ拒絶するもの全て降参だ
けれどもぜってぇ俺はヤツに光を見せてやるぜ)

わわわわわわヤツは踊りたいだけ

ホナルーチ・ブギーいえ
間に合うーぜ 気にするなシャツのテカリ
ホナルーチ・ブギいえ
優勝者は三振ー


ホナルーチ・ブギーいえ
間に合うーぜ 気にするなシャツのテカリ
ホナルーチ・ブギいえ
優勝者は三振ー

ホナルーチ・ブギーいえ
間に合うーぜ 気にするなシャツのテカリ
ホナルーチ・ブギいえ
優勝者は三振ー

いえー。”You sure started somethin'”のとこを”優勝者は三振ー”にしちまったぜイエー。あーたまらん。ギターリフもアンディマっ系なラッパ隊も。あーたまらん。実にもってハンター氏にしか歌えんとこも・・たまらん。
73年6月よりチャート嵐まくり最高位12位。

2ndシングル!

メンフィスへの道

我はそれ会得したなりのイアン・ハンター氏作。祭モットのオハコ・パターン始まる。ピアノでかかかかかかかかモノ。アルバム冒頭にこれほど相応しい曲はござりますでしょうか。否。かかかかかかかに絡む左手のゴンごんごんごん、ごんごんごんごんごんごんがまた・・・タンスにごん。0-0-0-0-amottgon.jpg
上に行って下に行って、すってんころりん。歌が始まるや、粘ありのラルフスちゃんギタア絡み、サビでは言葉全吐き出し、決め言葉ごん、
そしてアンディマっ系なラッパ隊登場。ああたまらん。
歌います
0-0-0-0-amottall01.jpg

俺様の6弦レーザー光線を忘れたちゅうのか お空を直撃
メンフィスへの途中道 俺様がリアライズ以前
うえる 俺様は表明した 俺様の斧は寒いど
あの娘は列車に乗った オリオールズ行きの と聞きました

さあそいつは強力長い道中 しかもホコリだらけ
そして太陽はギラついて熱く 冷たい鉄のレールで熱く
うおー俺様アホみたいだ カタツムリみたいに這うんだ

すべての道はメンフィスへ

ばば ばーばばば ばば ばーばばば0-0-0-0-amottbaba.jpg

うえる俺様はオリオールズに到着 ゆのう 一月かかったぜ
そして俺様のギターが有った 電気ガラクタ
何枚かのスペードがほざくロックンロール、あんたにゃ全部同じ
アンタが奏でるその男 あああとっても恥ずかしー

さあそいつはロックンロールへの強力長い道中
ブラッドフォード街経由オリオールズ経由
ひえアンタまるでスターみてぇだでもいかんせんお人形だな、まだ

すべての道はメンフィスへ

(マっ系さん頼む そしてギタア)

さあそいつはロックンロールへの強力長い道中
リバプール港発車ハリウッド・ボウル行き
ひえアンタ、山に登ってるんかい ひえ、穴に落ちるぞ

すべての道はメンフィスへ

いえそいつはロックンロールへの強力長い道中
アンタの名がホットになればなるほど アンタのハートは凍りつく
ひえアンタが若者でいられるなら 老いることなんかねえぜ

すべての道はメンフィスへ

いえー、そいつはロックンロールへの強力長い道中
ブラッドフォード街経由オリオールズ経由
ひえアンタまるでスターみてぇだ でもいかんせん仮釈放執行猶予中!

すべての道はメンフィスへ

0-0-0-0-amottboogie01.jpg

(んっぱっぱ、んぱっぱ&ギタア)


あああ、たまらん。カッコイー。

すべての道はモットへ。

0-0-0-0-amottone01.jpg

(山)2006.9.3


ろっくすMOTTのページ

でかいジャケットのページ
入手先参考(日本盤革命紙、アマゾン)

試聴可能です、US盤

もっとMOTTの動画集

All The Young Dudes

David Bowie - All the young dudes

Ian Hunter - All The Way From Memphis, London Astoria 2004

いつまでも有ると思いません↓こっそり先取り

Roll Away The Stone 1

Roll Away The Stone 2

Ian Hunter - Roll Away The Stone, London Astoria 2004

Mott The Hoople - Golden Age Of Rock & Roll




The English translation page : here.

この記事へのコメント
イアン・ハンターの歌いっぷりがいいですね。
「ネアカで硬派な不良」っていうモットのイメージにピッタリ!
アンディマっ系(・∀・)なサックスも大活躍。

オリジナル胸像紙ジャケ出たんですか。見てるジャケ〜!
ホナルーチ・ブギの「優勝者は三振ー」
うは〜!ほんと、そう聞こえます。楽しいですね。
Posted by neleus at 2006年09月04日 23:26
映像見ますと、ハンターさん、えらいカッコイー。
ボイちゃんがステージング先生としたのわかりますわ。

この紙ジャケは大歓迎ですね。今までCDでは無かったんだから。

優勝者は三振〜〜〜。
空耳に出そかな・・・・・手ぬぐいだな。ははは。
失礼しました(^_^;)。
Posted by 山 at 2006年09月05日 09:26
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ