クイーン・オブ・ハート
デイブ・エドモンズ
1979/9/22
全国推定４３５２人の兄貴ファンの皆様、こんにちわ。
って
怪しい同好会じゃございません。
線の細いガッツでっかい英国ロッキン歌手ギタリスト、
デイブ・エドモンズ兄貴同好の士よ。
全国４３５２人もおるのかな？
ちいともわからん。
出会ったことがないもんで。
いやおるできっと。地下深くに潜行しとるのだ。
どこがどう好きって人に言うのも厄介だしねえ。
言わずとも出会えばファンになるのだ。
さあ協会の諸君。
同士を増やそうでは無いか！
増やしたら・・・
きっと何かいいことがあるぞ。
１０円拾うかもしれん。
で
まず
アッシが先鋒を務めます。
一番いいときをこれから喧伝いたします。
それは７０’ｓも押し詰まった７９年頃のこと。
盟友ニック・ロウ君とのバンド、ロックパイル絶好調、
ＣＳ決戦で圧勝、初のシリーズ進出と同じように思っていただければよろし。
アルバム
リピート・ホエン・ネセサリー
Repeat When Necessary
ピッチピチな歌が満載の楽しい楽しい楽しい盤。
今日はそこから
大ヒット曲”ガールズ・トーク”全英最高位４位に続く第２弾シングルを貴方に。
クイーン・オブ・ハート
Queen Of Hearts
デイブ・エドモンズ
Dave Edmunds
６枚目のチャートヒットとして
１９７９年９月２２日に英国チャート５２位初登場、
以後31-20-18-(10/20)11-14-17-36-(11/17)53位。
続けて最高位１１位となる
スマッシュ・ヒット！
聞いてびっくり
ほらもしかしてご存知。
http://youtu.be/lD77pgC20Ac
♪
深夜
俺は１２０５発列車に乗って待っている
少しでもこの線路を下り遠くに俺を連れてってくれることを望みながら
月夜よ
お前は仮装してる胸の痛みにすぎん
どうして俺のハートがぶっ壊れてるのを放置しとくんだよ
ちょっとだけでもいいのに
ハートのクイーンで遊んでるなんて
わかってるさ
それってマジで利口なことじゃねえって
ジョーカーだけが馬鹿野郎なんかじゃねえんだ
誰がアンタのために何かするもんか
嘘に嘘を重ねて
罪多き人生について考える
そんなこたあ
しなきゃいけないことなんだ
俺がお前から離れるために
ベイベーエエ
気分が悪いぜ
何故って
みんながみんな、話してるじゃねえか
お前がしたことを
で、ベイベーエエ
わかってるぜ、そいつでお前が悲しくなっちまうことを
だが奴らが胸の痛みを配ってる時
お前にはわかってる
お前は何枚かはソイツを受け取らなきゃならない
ハートのクイーンで遊んでるなんて
わかってるさ
それってマジで利口なことじゃねえって
ジョーカーだけが馬鹿野郎なんかじゃねえんだ
誰がアンタのために何かするもんか
嘘に嘘を重ねて
罪多き人生について考える
そんなこたあ
しなきゃいけないことなんだ
俺がお前から離れるために
ギタア
恋人たちよ
俺は知ってるぜ
あんたらは酔っ払ってるんだ
あんたらは自分のハートを手の内で隠してる
で、あんたらは言うのさ
それがたった一枚だって
で、他の奴らにはわかってる
俺が何をしようとしてるか
恋人でいるってことはえらくキツいことなんだよ
お前さんがそいつを面白半分でしてるって言う時にはな
ハートのクイーンで遊んでるなんて
わかってるさ
それってマジで利口なことじゃねえって
ジョーカーだけが馬鹿野郎なんかじゃねえんだ
誰がアンタのために何かするもんか
嘘に嘘を重ねて
罪多き人生について考える
そんなこたあ
しなきゃいけないことなんだ
俺がお前から離れるために
俺がお前から離れるために
俺がお前から離れるために
俺がお前から離れるために
俺がお前から離れるために
俺がお前から離れるために！
♪
失恋とトランプを賭けました粋なオトナのロッキン・カントリーなり。
張りのある甲高い声の兄貴にぴったし。
作は
アメリカはエミルー・ハリス嬢のバック・バンドのザ・ホット・バンドのペダル・スティール奏者、
ハンク・デヴィート氏。
どこでどうゆう縁なのかこれが初出となります。
きっと全世界謎カントリー・ロッキン・シンジケートの暗躍による紹介だな。
で
これなら
全米ヒットも夢で無し！
と
思わば・・・
これが全然。
何故だ！何か恨みでもあるのか？
無いはずなんだが。昔、”アイ・ヒア・ユー・ノッキン”で全米最高位４位とったこともあるし。
が
ダメ。
ダメじゃ駄目じゃんと次にこの唄やったは１９８０年、
当時２９歳、テキサスの中堅カントリー歌手の
ロドニー・クロウウェル氏。
作者のハンク氏を加えてのレコーディングで。
But What Will the Neighbors Thinkアルバムに収録もシングルカットはしなかった。
Rodney Crowell
http://youtu.be/hV-TZwaRqBk
で、問題は次なる出現です。
１９８１年６月８日発売の
当時２９歳、ニュージャージーの女史カントリー歌手
ジュース・ニュートン嬢版
これがどないした訳か
５月３０日全米チャート７６位初登場、
以後64-43-(6/20)33-26-23-21-16-14-10-9-9-8-6-6-6-(9/19)2-2-6-14-26-34-44-58-80-93-(11/28)99位。
最高位２位２週＆超ロングランのとんでも大ヒットに。
日本でも
１０月１８日に２６位初登場、
以後24-17-(11/8)16-19-(11/22)29位。
最高位１６位。
ほぼデイヴ兄いと同じアレンジなんだが。
姉ちゃんがやってるってだけで当たったかに。
ビデオが良かったのかな。
http://youtu.be/P0DK-0fIKCw
してこれだけでは終わって無し。
この唄ってば、カントリーはカントリーなんだけど、どっかしら調子に乗り過ぎるようなラテン風味ございます。
その際たるサビの奇妙な味を御パクリになったおぼしきは
Come Dancing
The Kinks
http://youtu.be/gs2kFrGluKs
かな。
もとい
エドモンズ兄貴盤、
Ｂ面は
The Creature From The Black Lagoon
大アマゾンの半魚人
あの１９５４年度アメリカ超大作低予算映画をモチーフに
Movie
http://youtu.be/lM1o1xe5FGE
ロックパイルのフランケンシュタイン男ギタリスト
ビリー・ブレムナーおいちゃんの怪作で快作なのだ。
http://youtu.be/d-sSXCaTkVU
♪
ヤツが欲しがってるものと云えばそれは女
夜が来てヤツは水底からやって来た
ヤツは他の寂しい奴らと同じように感じてたんだ
一人、さらうことを決めていた
街が寝静まってるあいだに
無用心な少女
寝ていた場所で捕まった
そして深い深い隠れ家に連れて行かれた
田舎の海の水の中
大アマゾンの半魚人
すぐにヤツが帰るとは思うなよ
ヤツがそうしようと企んだなら
ヤツの悪事は
泳ぎの最初の５分間はしないのだ
大アマゾンの半魚人のそばに行ったら
マジですぐアイツとまた出会うことになる
ヤツが沈めようと企んだなら
最初の５分間はヤツの近くで泳がせておくのさ
ただ友だちになりたくて現れるだけ
何故ってそれはヤツがこれまでけして出会ったことが無かったものだから
ヤツの恋人の目に焼き付かれたはただのでかい図体
恐怖の叫び声
新婚旅行の悲鳴
無用心極まる少女
寝てる所で捕まるだろう
そして水中深き隠れ家に連れて行かれる
そしてそれは永遠に続くのだ
大アマゾンの半魚人
すぐにヤツが帰るとは思うなよ
ヤツがそうしようと企んだなら
ヤツの悪事は
泳ぎの最初の５分間はしないのだ
ギタア
無用心極まる少女
寝てる所で捕まるだろう
そして水中深き隠れ家に連れて行かれる
そしてそれは永遠に続くのだ
大アマゾンの半魚人
すぐにヤツが帰るとは思うなよ
ヤツがそうしようと企んだなら
ヤツの悪事は
泳ぎの最初の５分間はしないのだ
大アマゾンの半魚人のそばに行ったら
マジですぐアイツとまた出会うことになる
ヤツが沈めようと企んだなら
最初の５分間はヤツの近くで泳がせておくのさ
大アマゾンの半魚人
すぐにヤツが帰るとは思うなよ
ヤツがそうしようと企んだなら
ヤツの悪事は
泳ぎの最初の５分間はしないのだ
大アマゾンの半魚人のそばに行ったら
マジですぐアイツとまた出会うことになる
ヤツが沈めようと企んだなら
最初の５分間はヤツの近くで泳がせておくのさ・・・
♪
この訳でバッチリ合ってると思うなよ。
なんか難しかったんだからむちゃむちゃ。
ま
悪い男の唄です。ナンパ野郎の。
もしくはマジで半魚人の
ナイス過ぎるウルトラ怪奇ロッキン・ナンバーなり。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
（山）2011.11.6
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
リピート・ホエン・ネセサリー
ベスト・オブ・デイヴ・エドモンズ
Repeat When Necessary
レイバー・オブ・ラスト
Greatest Hits
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすデイブ・エドモンズ師のページ
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
..
Dave Edmunds
Queen Of Hearts
Midnight, I'm a-waiting on the 1205.
Hoping it'll take me just a little farther down the line.
Moonlight, you're just a heartache in disguise.
Won't you keep my heart from breaking.
If it's only for a very short time.
Playing with the Queen of Hearts.
knowing it ain't really smart.
The joker ain't the only fool.
who'll do anything for you.
Laying out another lie.
thinking about a life of crime.
That's what I'll have to do to keep me away from you.
Baby, it makes me feel so bad.
Why is everybody telling everybody what you have done.
And baby, I know it makes you sad.
But when they're handing out the heartaches.
You know you got to have you some.
Playing with the Queen of Hearts knowing it ain't really smart.
The joker ain't the only fool.
who'll do anything for you.
Laying out another lie.
thinking about a life of crime.
That's what I'll have to do to keep me away from you.
Lovers, I know you've had a few.
You hide your heart beneath the covers.
And you tell 'em they're the only one.
And others know what I'm going through.
It's so hard to be a lover.
When you say you only do it for fun.
Playing with the Queen of Hearts knowing it ain't really smart.
The joker ain't the only fool.
who'll do anything for you.
Laying out another lie.
thinking about a life of crime.
That's what I'll have to do to keep me away from you.
To keep me away from you.
To keep me away from you.
(Repeat)
**********************
The Creature From The Black Lagoon
Dave Edmunds
All he wanted was a lady.
When at night he came up from the deep.
He was feeling like any other lonely fella.
Decided to take one while the city was asleep.
The unsuspecting maiden.
Was clutched from where she lay.
And taken away to a home down under.
The waters of the local bay.
By the creature from the Black Lagoon.
Strange to see him back so soon.
After his last intended did the dirty on him.
Didn't last five minutes in the swim.
With the creature from the Black Lagoon.
Be seeing him again real soon.
After this intended lets him down.
Won't last five minutes with him around.
Only surfaced for a companion.
Cause of that he's never been seen.
Just a big look written in the eyes of his baby.
And a cry of terror, a honeymoon scream.
The unsuspecting maiden.
Will be clutched from where she sleeps.
And taken away to a home down under the water.
And that's for keeps.
By the creature from the Black Lagoon.
Strange to see him back so soon.
After his last intended did the dirty on him.
Didn't last five minutes in the swim.
The unsuspecting maiden.
Will be clutched from where she sleeps.
And taken away to a home down under the water.
And that's for keeps.
By the creature from the Black Lagoon.
Strange to see him back so soon.
After his last intended did the dirty on him.
Didn't last five minutes in the swim.
With the creature from the Black Lagoon.
Be seeing him again real soon.
After this intended lets him down.
Won't last five minutes with him around.
By the creature from the Black Lagoon.
Strange to see him back so soon.
After his last intended did the dirty on him.
Didn't last five minutes in the swim.
With the creature from the Black Lagoon.
Be seeing him again real soon.
After this intended lets him down.
Won't last five minutes with him around.
.
いつもデイブ様の記事をありがとうございます、愛読しておりまず。
クイーン・オブ大好き！26年前の初来日でも披露して下さいましたね。
名古屋の最前列で見ました、当時のあたしゃ花も恥らう19歳。
彼が足元に置いていたタオルを演奏終了時に拾ってうやうやしく両手で差し出しました、笑顔でサンキューと言って下さいました。
そんな接近したんだから抱きつくなり無理チューなりしておけば良かったと思うのは今はオバサンだからなのでしょう。
あの時に戻ってもう一度40代のデイブのライブを生で観たいですね、ドラエモンが欲しい。
又遊びに来ますね♪
嬉しいです。
ライブを見られたのですね。
生デイブ兄貴！！！
羨ましーーー。
思い出をわけていただきありがとうございました。
＞又遊びに来ますね♪
お待ちしてます〜。