2011年12月04日

ダーティ・ホワイト・ボーイ/フォリナー 1979/9/8 DIRTY WHITE BOY - Foreigner (Atlantic)



ダーティ・ホワイト・ボーイ
フォリナー
1979/9/8


ヤツらはお前らを待たさねえ。
いつまでも有ると思うな金とハードロック。
死んでも生きてやる生き残ってやるがとすんごい形相で来さんせり。
米英共闘楽団、
その名は

フォリナー
よそ者。


金のために魂売りやがったと揶揄の中、
好かれねば何ぞのもんだと信念貫き通す渾身の3rdアルバム

ヘッド・ゲームス
Head Games




完成。
そしてその
1979年9月11日発売の直前に、
これでも魂、売りやがったとゆうのかと
不謹慎極まる先行シングル発売だ。



ダーティ・ホワイト・ボーイ
DIRTY WHITE BOY


WHITE BOYはニガー黒んぼの逆襲侮蔑語。さらにダーティまでつけてやる。
バンマス親分、デブでおっさんミック・ジョーンズはただの太ったネズミじゃねえぞ。
共同プロデューサーに、あのクイーン・サウンドのロイ・トーマス・ベイカー氏を迎え、
こっそりネタを仕入れた。
79年に求められるはあのカーズの音だ。
虚飾抜きの骨まみれロック。
感ずればあとはヤルのみ。
極付けのガチでぶっ飛ばすぜ驚くな。
7回目のヒットとして
1979年9月8日全米チャート65位初登場、
以後50-(9/22)35-27-24-18-14-(10/27)12-12-15-39-73-99-(12/8)99位。
最高位12位。
英では無視。
我が日本洋楽チャートでは
10月21日に30位初登場、
以後17-18-14-(11/18)13-14-15-21-29-(12/23)35位。
これが最後のロック也気合。



http://youtu.be/LUDMy-GplkQ




ヘイ、ベビ、落ち込んでるなら
俺は知ってるぜ
一日中お前を気分よくさせるもんを

ダチが見てるのを気にしてんのか?
俺が好きだとバレると評判がガタ落ちになるんかいな?

俺が汚ねぇ白ンボ野郎だから
イエー、俺は汚ねぇ白ンボ野郎
マジ、汚ねぇ白ンボ野郎

でっかい黒の車なんか運転するんじゃねえ
ハリウッドの映画スタアなんか好きになるんじゃねえ

お前は俺がお前とマジで付き合うことを求めてるだけだ
お前は俺がお前にすることに文句は言わねえ

俺はただの汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
汚ねぇ白ンボ野郎

汚ねぇ白ンボ野郎

ギタア

ああ、俺は汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
いえー
汚ねぇ白ンボ野郎

汚ねぇ白ンボ野郎

いつだかわかんねえ時から俺はトラブっていた
今、俺はトラブってる
で、糞忌々しいことにわかってるぞ
俺はまたトラブルのだ

俺は一匹狼、だが孤独ではない
毎晩、俺は危険ゾーンに一歩一歩近付いているのだ

俺は汚ねぇ白ンボ野郎だからよ
〜汚ねぇ白ンボ野郎
いええ
汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
俺は汚ねぇ白ンボ野郎

汚ねぇ白ンボ野郎

かかってこいや、こいやー
野郎

〜汚ねぇ白ンボ野郎
白ンボ野郎

〜汚ねぇ白ンボ野郎
俺は汚ねぇ白ンボ野郎

汚ねぇ白ンボ野郎

ヘイ、俺は汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
イエイ、俺は汚ねぇ白ンボ野郎
〜汚ねぇ白ンボ野郎
野郎
汚ねぇ白ンボ野郎

イエーーイ!



逆ギレ開き直り不謹慎連発。
そいつはパンクのものだけじゃねえ。
元来ロックのものだに。
よう
よくも放送禁止にならなかったもんだ。
して
歴史の偶然とは恐ろしいもので、
同じ週、米TOP40にランクインした新人ムーン・マーティン君の

ローリーン

に激似。
始まったらしばしの間どっちがどっちだかわからんくらい。
当然、組として荒らすことになった。
何としても唸らずを得んのは、
基本ロックンロールで古色蒼然たるチャック・ベリー・スタイルのギターじゃがずこリフを織りまぜながら
腐る一歩手前で振り落とすそのセンス。
当然ただの3コードで終わらせる筈もなく、
獲得した70’sハードの魂がすべて結実、
それでいてたまらんキャッチー、
参ったかごらあ。

さらにB面は
鍵盤師グリーンウッド氏とグラム氏の共作の



レヴ・オン・ザ・レッド・ライン
Rev On The Red Line


違う意味で不謹慎度満点。

http://youtu.be/K3_gbj2KjKk




2台横並び、誰でも合点承知
信号緑のその時に
お前は回転計赤でアクセルを踏み込む

一週間ずっと待ち続け
街で俺の車を捕まえるため
ハンドルを握る俺を捕まえてみな
シートに乗り込んでみやがれ

ヤツは新しい色を着込んで、かなりグッドになってる
俺はボンネットの中に400匹の馬をゲットしたぜ
だがパニくる必要無し、
そいつは制御下にあるのだ
俺らは風に乗って準備万端

赤で踏み込め
お前はお前だけの世界にいるのだ

赤で踏み込め
だだぶっ飛ばせ

レイク通りで一晩中走る
そいつはケーキの一切れだ
お前はすべきことをわかってるんなら
失わねばならんものがある
レースが始まるまでにハイになれ
オッズが妥当なら
お前はただぶっ飛ばすのみ
だがミスるなよ
お前を待ってる女がいるんだから
最高の時を迎えてる男とマシンを待つ女が


赤で踏み込め
お前はお前だけの世界にいるのだ

一生かかってしまうみたいに感じるかもしれねえが
→燃えろ
だがすぐにお前にはわかる

ギタア

そんな昔のことじゃねえ
俺は俺の車を失くすとこだった
法を守らにゃならなくてな
そいつは大したことじゃない
ヤツらは妬んでいたにちがいねえ
連中は俺を追い回すことに夢中
俺は免許を取り戻すために判事に賄賂を使わにゃならんかった
今、俺は耳を釘付けにしなきゃならん
その熱さを感じねば
俺のエンジンの叫びを聞きやがれ
街をズタズタにしてやるぞ

赤で踏み込め
お前はお前だけの世界にいるのだ

赤で踏み込め
だだぶっ飛ばせ

踏み込め踏み込め

→燃えろー

俺が安全運転学ぶなどとは思うなよ

→燃えろー

お前はまだここにおるだろうが俺は行っちまうのだ

踏み込め踏み込め!



交通安全協会激怒もんの一発でござい。
悔しかったら過激も見掛け倒し似非善人ズラだらけの21世紀に
こんな歌、やってみやがれてなもんで

さすがになんじゃこりゃの
糞溜めトイレジャケのアルバムを迎えるのだ。

その冒頭と最終にコイツらが待ち受けているぞ。

↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
素晴らしい すごい とても良い 良い


(山)2011.12.4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ヘッド・ゲームス(紙ジャケット仕様)

ヘッド・ゲームズ

Head Games

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


ろっくすフォリナーのページ

資料

英語資料

English Version


−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..

Dirty White Boy
Foreigner

Hey baby if you're feelin' down.
I know what's good for you all day.

Are you worried what your friends see?.
Will it ruin your reputation lovin' me?.

'Cause I'm a dirty white boy.
Yeah a dirty white boy.
A dirty white boy.

Don't drive no big black car.
Don't like no Hollywood movie star.

You want me to be true to you.
You don't give a damn what I do to you.

I'm just a dirty white boy.
Dirty white boy, dirty white boy.
Dirty white boy, dirty white boy.
Dirty white boy.

Well I'm a dirty white boy.
Dirty white boy, dirty white boy.
Dirty white boy, yeah, dirty white boy.
A dirty white boy.

I've been in trouble since I don't know when.
I'm in trouble now.
and I know somehow I'll find trouble again.

I'm a loner but I'm never alone.
Every night I get one step closer to the danger zone.

'Cause I'm a dirty white boy.
Dirty white boy, yeah, dirty white boy.
Dirty white boy, I'm a dirty white boy.
Dirty white boy.

C'mon, c'mon boy.
Dirty white boy, white boy.
Dirty white boy, I'm a dirty white boy.
Dirty white boy.

Hey I'm a dirty white boy.
Dirty white boy, yeah, I'm a dirty white boy.
(Dirty white boy) boy, dirty white boy, yeah.

*******************

Rev On The Red Line
Foreigner

Two in a row, everybody knows.
At the green light.
you rev it on the red line.
Been waitin' all week.
to get my wheels on the street.
Get my hands on the wheel.
slide down in the seat.
She's wearin' new colors and runnin' pretty good.
I got four hundred horses tucked under the hood.
But there's no need to panic, it's under control.
We're aerodynamic and ready to roll.

Rev on the red line.
You're on your own.
Rev on the red line.
Just let it go.

Runnin' all night on Lake Avenue.
It's a piece of cake.
if you know what to do.
You've got to lose a few.
'til the stakes get high.
When the odds are right.
you just blow by.
And make no mistake.
there's women who just wait.
For the man and machine with the best time.

Rev on the red line.
You're on your own.
Feels like a lifetime.
rev on.
But soon you'll know.

Wasn't long ago.
I could've lost my wheels.
Had to outrun the law.
it was no big deal.
I guess they had a grudge.
they were hot on my tracks.
I had to pay off the judge to get my license back.
Now.
I need to pin those needles.
got to feel that heat.
Hear my motor screamin' while I'm tearin' up the street.

Rev on the red line.
You're on your own.
(Rev on) rev on the red line.
Just let it go.

(Rev on).
rev on, rev on.
(Rev on).
don't think I'll ever learn to slow down.
(Rev on).
you'll still be here and I'll be gone.
Rev on, rev on.

.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ