「年の瀬だから」の巻
'cause it's the end of the year
「あー、今年は大赤字だ。」
"Ah, It is a great loss this year."
「困ったわ。年が越せない。」
"I was troubled. I cannot spend a year."
「思い切って水商売しようかしら。」
"Will I deal in sex appeal decisively?"
.「それだげばやべでぐでー。」
"Please please stop only it."
2007/12/22作
※ろっくす発行のメールマガジン”週刊ロック青年”の人気(?)コンテンツ、
レコードジャケット4コマ漫画「モトリーくん」より
蘇れし。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
.
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック