スマッシュ・イット・アップ
ダムド
1979/9/28
不真面目たること岩のごとし。
徹頭徹尾茶化すことが信念。
何が本気で何がマジ。
よくわかりません、コイツらは。
うっかりですね、
イエイ、最高、その通りとか馬鹿正直に乗っかったりすると、
嘘だよーんって後で舌を出しやがります。
馬鹿にするなと怒っても、
だってそうゆう人間なんだもん僕らは。知らなかったの、アンタあほだねえ。
とまあこんな感じ。
そんな奴らがお好きですかい？
まあもちろん真面目な人は嫌いですわな。
でもさパンクですから。
当たり前です、考えてみればこんな態度。
そうゆうので始まったわけで。
こんなクソ世の中、クソだろが、クソみたいに唄ってクソみそにしてやる
てのが。
それを貫くのが、一寸の虫にも五分の魂ってもんでございます。
ましてやバンド名が
ダムド
地獄の亡者たち
パンク三大始祖の一つなのだ。
でまあ
パンクが終わったあとのパンク。
１９７９年頃のお話。
どうしたことか真面目に青少年に説教する奴や
政治問題にまともにツッコむ奴らなど出てきおって、
ましてやあの頃はバカでしたと後悔する野郎もおったりして、
考えようによっちゃますます茶化す材料が増えたとも思え、
ダムドはますます元気になっちゃいます。
「ダムド？冗談だろ。」
とかパンク王、元ジョニー・ロットン師に言われても。
それでもともと人気がなかったニッポンでますます人気が無くなったんですけど。
そんなこたあ知ったこっちゃありません
平気で１１月に３枚目のアルバムを出します。
マシンガン・エチケット
Machine Gun Etiquette
マシンガン作法
１９７９年１１月１７日英国アルバムチャート５１位初登場、
以後31-43-50-(12/15)65位。
最高位３１位。微妙な線。
そんでも春に先行シングル出して、そこから初のチャートヒットを飛ばしたよ。
Love Song
最高位２０位の。
勢いに乗って２枚目の先行シングル。
それが
スマッシュ・イット・アップ
Smash It Up
アルバムでは終局に収められることになる。
パート１と２に分かれてまして、
１はモノクローム・セットみたいな何ぞ哀愁のインストです。
シングルになったのはパート２部分。
７９年１０月２０日に４３位初登場、
以後35-41-47-(11/17)63位。
最高位３５位で即座に落下。
何でかって、そりゃこんな唄だからだよ。
http://youtu.be/Ux1Za8Wmz_s
♪
俺たちは今まであまりにも長い間泣いて求めてきた
今や俺たちは違う歌で踊ってやるのだ
俺は金切り声で叫んでやるぞ
俺の死に際の一息まで
俺はぶち壊してやる
何も残さずいっさいかっさい
ううう
ぶち壊せ
ぶち壊せ、ぶち壊せ
ううう
ぶち壊せ
ぶち壊せ、ぶち壊せ
人は俺を悪党と呼ぶ
オ、遺憾なことでございます
多分俺の服のせいに違いねえ
俺は俺が小汚く見えてもまるで気にしねえぜ
他の奴らみてえなクソ野郎にはなりたくねえんだ
ううう
ぶち壊せ
ぶち壊せ、ぶち壊せ
ううう
ぶち壊せ
ぶち壊せ、ぶち壊せ
ぶち壊せ
ギタア
ぶち壊せ
ぶち壊せ
ぶち壊せ
ぶち壊せ
ギタア
ぶち壊せ
お前さんはてめえのクリシュナバーガーを取っておけるぜ
ぶち壊せ
アンタのグラントンベリー・ヒッピーもな
ぶち壊せ
てめえの泡いっぱいのビールも味わえる
ぶち壊せ
アンタのブロウされたウエイヴしてるヘアスタイル
俺たちは今まであまりにも長い間泣いて求めてきた
今や俺たちは違う歌で踊ってやるのだ
俺は金切り声で叫んでやるぞ
俺の死に際の一息まで
俺はぶち壊してやる
何も残さずいっさいかっさい
ううう
ぶち壊せ
ぶち壊せ、ぶち壊せ
ううう
ぶち壊せ
ぶち壊せ、ぶち壊せ
そして誰もかれもが万事ぶち壊してる
俺は申してるのだ
誰もかれもが万事ぶち壊してるのだ
イエイエイ
♪
いまさらながらのすげえパンクしてるやつだがや。
クリシュナバーガーてのは肉無しバーガーのことと思われ、
グラントンベリー・ヒッピーてのは、グラントンベリーてのが英国のヒッピー発祥の地らしく。
ほんといまさらながら。
そんでサウンドはオチャラケたバブルガムＰＯＰ調。
パンク、バカにしてんのか？パンクのくせに。
どっちがどっちだかわかりません。マジかもしれないし。
これにはさすがのジョーク好きのイギリス人も好き嫌い真っ二つに別れた模様。
わたしゃ、このへんからマジで好きになったが。
別に歌詞の内容をわかってそうなったわけじゃない。
英語もわからんアホな東洋人ですけん。
理由は何だろ？なんだろねえ。
ましてや
Ｂ面がこれや。
バーグラー
Burglar
盗人
アルバム未収録の、Ａ面を補完すべき使命の
輪をかけたようなクソパンクで
http://youtu.be/tG6H-FhprXY
♪
うげえ”あ
さあ行くぜ！
俺は悪党だ
俺はしょうもない野郎
俺はお前の財布を盗んでやる
それか
お前の庭の妖精を盗んでやる
俺は泥棒、俺はチンピラ
開いてる窓からお前の家に侵入
俺はお前の道具類とかガキのおもちゃをいただいてやるのだ
俺は善人じゃねえ
この上ない喜びさね
ガス屋になるのだ、それかヒキガエル
俺はお前のテレビをいただく、それか園芸ホースをいただく
俺が暗闇で物色してる間には
お前の犬が鳴かないようにつないでおくのだ
ワンワン
俺はお前の夢の邪魔さえしねえぞ
だが起きてみろ
声も出ねえぜ
ヘヘーイ
俺は動かせるものなら何でも盗むのだ
クイーンエリザベス2世号から国会のトイレットペーパーまで
俺はお前さんの玄関前の牛乳だっていただく
フタが開いてようがなかろうが知ったこっちゃねえ
何故なら俺はホンマもんの悪党だからだ
裏稼業
俺は新聞を盗む、もしくは牛乳
近所に言っとけ、損害請求にも気を配れよ
俺は泥棒
俺はペテン師
俺のことを悪党列伝で読め
盗みは俺の命なのだ
盗みは俺の命なのだ
人は犯罪は割りに合わないとゆう
俺は毎日シャンペンを飲んでるぜ
そして善良なる主はのたまいました
「汝、盗みをするなかれ」
たった一つの道のみがあるってさ
つまりそれはまっとうな暮らし
少しばっかぎょうさん血にまみれたまっとうだけどな
俺の好みからすると少しばっか窮屈だけどな
ｏｋ、お上よ
真面目な警官さん
手錠をかけてみろや
油断大敵、おお神さま
俺はパクられた
ピーポーピーポーピーポー
お前に６ヶ月の刑を宣告する
悪党め
彼を連行したまえ
わんわんわんわんわん
わん
ピーポーピーポーピーポー
♪
お前は落語か！
オチがバッチリ決まってからに。
大爆笑巨編。
と
そうなんか、デビューの時から何かオモロイやつらやなあと感じてたが
やっぱマジでオモロいよダムド。
支持いたします。アホでけっこう。
わんわん
。↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
（山）2012.1.14
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
マシンガン・エチケット(紙ジャケット仕様)
マシンガン・エチケット
Machine Gun Etiquette: 25th Anniversary
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
.
The Damned
Smash It Up(pt 2)
We've been crying now for much too long.
And now we're gonna dance to a different song.
I'm gonna scream and shout til my dying breath.
I'm gonna smash it up til there's nothing left.
Oh oh.
smash it up.
smash it up, smash it up.
Oh oh smash it up, smash it up, smash it up.
People call me villain.
oh.
it's such a shame.
Maybe its my clothes must be to blame.
I don't even care if I look a mess.
Don't want to be a sucker like all the rest.
Oh oh smash it up, smash it up, smash it up.
Oh oh smash it up, smash it up, smash it up.
Smash it up [Repeat: x5].
Smash it up.
you can keep your Krishna burgers.
Smash it up.
and your Glastonbury hippies.
Smash it up.
you can stick your frothy lager.
Smash it up.
and your blow wave hairstyles.
And everybody's smashing things down.
I said everybody's smashing things down.
yeah.
***************
Damned
Burglar
Here we go now!.
I'm a villan.
I'm a rogue.
I'll nick your wallet or garden gnome.
I'm a burglar.
I'm a cad.
An open window I'm in your home.
I'll have your tools or kiddies toys.
And I'm not safe.
a joy of joys.
I'll be the gasman or a toad.
I'll have your telly or garden hose.
While I'm scoping in the dark.
I'll strap your dog so he won't bark.
I won't disturb your only dreams.
But if you wake up there's no screams.
I'll nick anything removable.
From the QE2 to the toilet paper in the houses of parliment.
I'll even have the milk off your doorstep.
Or the skin off a baby seals back.
'cause I'm a real villan.
(played backwards).
I'll steal the paper or the milk.
Or warn your neighbours or the bill.
I'm a stealer.
I'm a crook.
Read about me in Mich's book.
Burglary is a life for me.
Burglary is a life for me.
People say that crime don't pay.
I drink champagne every day.
And the good lord said.
'thou shall not steal'.
There is only one path.
and that is the straight and narrow.
It's a bit too bleeding straight.
and a bit too narrow for my liking.
Ok gov.
It's a fair cop.
Throw on the bracelets.
Chink chink oh god.
I'm nicked.
I sentence you to six months...
Take him away.
.
