2006年10月01日

You Might Think I'm Magic / The Cars 1984

0-0-0-0-061001-03.jpg

You Might Think I'm Magic
The Cars
1984


本日の「完璧なシングルを讃えるかい?」は
1984年度世界アカデミー賞MTVミュージック・泡ード優勝曲を含みますアルバム
ハートビート・シティ
0-0-0-0-061001-02.jpg
より
カーズの2曲です
当アルバムからは4曲のシングル・ヒット輩出しております。全10曲中4曲、B面含みますと7曲。実に10分の7が集まりまして小アルバム完成わお。あ、何で7曲かって?ハロー・アゲンのみB面はダブ・ヴァージオンなの。
えー、黄金の80’s。ヒット・チャートの真ん中はビルボードからMTVに移行しました。どんなに名曲でも絵付ぢゃなきゃ世に出ないつう。ビデオ切るずレディオウ・スターの時代到来。我が国でもくりくり父さん小林克也ちゃん0-0-0-0-061001-10.jpgのナイス・キャラと共にやってきたベスト・ヒット・USAがブレークしましたねえ。0-0-0-0-061001-11.jpg克也さんブームで、「ハングマン6」のタイトル・ナレーションまでやっちゃいました0-0-0-0-061001-12.jpg(現在ホームドラマチャンネルで放送中、最高です)。絵付と申しましてもやたらライブ映像ばっかじゃ芸が無いと各ミュージシャン&プロダクションは血の滲むようなアイデア合戦を展開・・したもののそうはアイデアって出るもんで無し。すぐさまある種の型が出来ました。セクシィお姉ちゃんと車とカメラ目線擬似ライブ。メタルさんは特にこのパターン多し。日本人ギタリスト、マーティ・フリードマン氏は「だって、おねーちゃん出てくると、”おっ”って画面見ちゃうじゃん。」との至言を先日残しーの。アイデアより男子本能をぶっ刺すほうがええけんね手法です。けっして「プラ」と「紙」の分別を間違えてゴミ袋に入れていまい、もう一回分け直す泣き男は出てきません。
しかあし、これで許されるのは、蠍団とZZトップのおいちゃんたちだけだっちゅうの。
とゆうことを当初から見抜いて、そのやり方やりながら、自分のビデオも自分達をも笑って歌って90分したのが
カーズ
だい。カーズだけにカラスの勝手でしょー。
その最高傑作がそれだけはゆうまいとシンクした
ユー・マイト・シンク
だ。世界一の飄々男ミュージシャン、リック・オケイセック氏、蝿男に変身の巻。
0-0-0-0-061001-08.jpg
ほぼ歌詞通りシンク、いや進行すると見た。
歌っていただきましょう。
0-0-0-0-061001-05.jpg

うあう、もしかして君、俺のことキチガイだと思ってない?
君の周りをストーカーする
それとも俺のことラッキーって思ってるの?君は。
やることが有って最高だと
でも僕は君はワイルドがおーだと思ってる
僕の中にいる 何かお子ちゃま

もしかして君、俺のことアホだと思ってる
そんなーそれは違いま
(もしかして君、俺のことキチガイだと思ってる)
もしかして君、俺のことキチガイだと思ってる
(僕が欲しいのは君だけよん)
それでも僕が欲しいのは君だけよん

もしかして君、そいつがヒステリーだと思ってる?
でも僕は君の弱みを知ってるんだよ
君自身が映画に出演してるんだって思ってご覧
全部が全部とってもディープ
ほんま僕は君はワイルドがおーだと思ってる
君がフラッシュまみれになる時 壊れそうな微笑で

もしかして君、俺のことアホだと思ってる
まあ気にしないでおくんなまし
もしかして君、俺のことキチガイだと思ってる
(僕が欲しいのは君だけよん)
それでも僕が欲しいのは君だけよん

そんでそいつはキビシー 受け入れるのは厳しー
スリ傷無しでは逃げられません
でも君は逃げ続ける 日が沈むまで
き・み・は 逃げ続けるの

0-0-0-0-061001-01.jpg

おわうもしかして君、僕のこと偏執狂だって思ってない
僕が君の悪口言う方法って
でもいつかどこかで
君が興味を持ってくれたとき
僕は君の後ろにいるよ
おー僕は君はワイルドがおーだと思ってる
なんてユニークなスタイルお持ちでしょ

0-0-0-0-061001-06.jpg

君はそれがアホだと思ってるかもしれない
この滅多に無い遭遇
もしかして君、俺のことキチガイだと思ってる
(僕が欲しいのは君だけよん)
それでも僕が欲しいのは君だけよん
それでも僕が欲しいのは君だけよーん
それでも僕が欲しいのは君だけよ
それでも僕が欲しいのは君だ・け・


おわう、字だけで書くと怖いですねえ。今なら法に引っかかります。それが「おわう」の掛け声と蝿男の絵と共に鳴り出すと何ともファニーなファンタジーな世界に。これこそ音楽だ。

マジックだ。

歌っていただきましょう。これまたヴィデオはまんまの進行だと思われますマジック。
0-0-0-0-061001-04.jpg

みゃみゃみゃみゃ みゃみゃみゃみゃ みゃみゃみゃみゃ みゃみゃみゃみゃ
夏 僕を動転させますわ
夏 夏 なつ
それはメリーゴーラウンドみたいで

僕は君と深夜にデート
束縛たっぷり、お辞儀もたっぷり
かかとの高い靴はコキンカッキン音鳴らし
熱がドンドン上がります

どんなにそれをやるのに難しかしいか
うえ、誰も知らない
行かないで ←この辺歌詞カードと歌が違いま
ガラ報道ユー がら報道ゆー がら報道ゆー トゥナイト

おっおー そいつはマジック
僕が君といるとき
おっおー それはマジック
それは真実 君だってわかってる
抱きしめちゃうよ

悶えます あっちゃこっちゃで
君がもだえちゃうの 僕知ってる
で、君は落ち着いてはいられません
僕は君と深夜にデート
恋のダーツが君のマナコ直撃
どんなにそれを得るのが大変か
君が充分認識するまで
君の目にはマジックあり

抱きしめちゃうよ 抱きしめちゃうよ 抱きしめちゃうよ 都内
抱きしめちゃうよ 抱きしめちゃうよ 抱きしめちゃうよ

おっおー そいつはマジック
僕が君といるとき
おっおー それはマジック
それは真実 君だってわかってる
抱きしめちゃうよ

タギー!

抱きしめちゃうよ 抱きしめちゃうよ 抱きしめちゃうよ

おっおー そいつはマジック
僕が君といるとき
おっおー それはマジック
それは真実 君だってわかってる
抱きしめちゃうよ

そうです。この曲はブライアン・エノちゃんの「わっほーテレタビーズ」と親戚従兄弟曲です。おっおー。

(山)2006.10.1


ろっくすカーズのページ

でかいジャケット(予定)のページ

0-0-0-0-061001-09.jpg
入手先参考(日本盤ベスト、アマゾン)

試聴可能です、US盤


ハエハエカカカ動画集

You Might Think


Magic

Drive


Hello Again(ヤバいヴァージョン)



The English translation page : here.


この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ