オール・アイ・キャン・ドゥ
カーズ
1979/9/25
♪坊主～、坊主～、そこの坊やちゃ～ん♪
「何だよ、気安く呼ぶなよ。」
「お、何か機嫌悪いな。女の子にでもフラれたか。」「ドキ。」「わ。図星岡星。」「おいちゃんにはカンケーないよ。ほっといてくれ。」「まあまあ。そう言わないで。若いっていいもんだねえ。ワシなんて最後から二番目の恋だって出来るかどうか。とほほだね。」
「あれって雑居時代の逆リメイクでしょ。面白いよ。」「何の話だ。」「いつまでたっても不揃いリンゴの中井君とタバコすぱすぱ小泉さんのこと。」「さっぱしわからんではないか。ま、それは置いといて、お前さん、手厳しくフラれたと聞いたが。」
「それはほっといてくれって。」「そうはいきません。そんな君のために今日は来ました
はい
長らくお待たせいたしました。愛の伝道師、お助けレコ屋でござーい。
本日持って参りましたお宝はーーー
オール・アイ・キャン・ドゥ
IT'S ALL I CAN DO
カーズ
The Cars
1979年9月25日発売。
大ヒット２ｎｄアルバム6月13日絶賛発売中
キャンディ・オーに捧ぐ
Candy-O
からの
レッツ・ゴー
全米最高位１４位
に続く２枚目シングルだ。
10月13日に全米チャート84位初登場、
以後71-62-53-48-42-(11/24)41-58-76-(12/15)97位。
最高位41位。
何とTOP40入り直前で折り返すつう何とツレない御反応。
イギリスでは80年1月になって発売、無視。
日本では11月に発売、無視。
作はトンパチ兄さんリック・オケイセックちゃん、
歌はベンちゃんことベンジャミン・オール君。」
「そのコケたシングルが僕に何の関係があるんだよ。」「大有りも大有り、おおおおおお有りだよ。」
http://youtu.be/MZAkOSpVumw
♪
一回余計に
僕は君につまづいた
ある影の中で一度
僕はようやく成長したのだ
そしてある夜に一度
僕は君がそこにいる夢を見た
僕は自分の飛行をキャンセルしたのだ
行く当てもないから
それが僕のできることのすべて
君を待ち続けること
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
一回余計に
僕は門にけつまづいた
俺がクレージーだったとき
僕は君のことをグレートだと思ってた
僕はそう思い続けた
壁にかかってる君の写真
休日のロマンスの場所
それはまったく何事もなかった
それが僕のできることのすべて
君を待ち続けること
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
ギタア
君は翼の中で待っている
土曜日に羽根をパタパタする
しかるに判例に準拠さば
君は傷つきたくないのだ
すぐさま一度に
そうゆうことは全部、君にふりかかる
君はそいつを手に入れたらすぐに
何か新しいものを欲しがるのだ
それが僕のできることのすべて
君を待ち続けること
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
君を待ち続けること
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
君を待ち続けること
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
それが僕のできることのすべて
君を待ち続けること・・・
♪
「で？」「だからフラレたんだろ。ずっと待ってろや。こうゆうふうに。トーキング・ヘッズ共感のサウンドで、地味に淡々と。」
「ほっとけって。」「まだわからないかモテナイ君。きっと君は今・・・
Ｂ面をお届けします。
どう見ても青春期モテそうも無かった男、リック・オケイセックさん作・歌唱
ガット・ア・ロット・オン・マイ・ヘッド
Got a Lot on My Head
http://youtu.be/laKCB9SVvL0
♪
僕の頭はいっぱいいっぱい
ほとんど君のことで
僕の頭はいっぱいいっぱい
君のことが忘れられない
僕を牢屋に入れてくれ
ドアホなガキが行くとこに
僕の神経、過敏びビンビン
わからないのかい
僕をバラバラにしてくれよ
何故って僕は制御不能なんだから
僕に手紙をおくれ
暗黒の文言で
僕の頭はいっぱいいっぱい
ほとんど君のことで
僕の頭はいっぱいいっぱい
君のことが忘れられない
窓際でダンスしておくれ
フラミンゴピンクを着て
動いてくれないかな
君のロミオミンクをまとって
状況レッド、気分はブルー
何で僕はこう君にぞっこんなのかなあ
僕の頭はいっぱいいっぱい
ほとんど君のことで
僕の頭はいっぱいいっぱい
君のことが忘れられない
ギタア
僕の頭はいっぱいいっぱい
僕の頭はいっぱいいっぱい
僕の頭はいっぱいいっぱい
ほとんど君のことで
裏通りをひらりと抜けて
裏階段をぽんぽん駆け上がる
わかってるんだ、それがカッコいいって
けど良い事ってのは公平には無いもん
それは君が言ったこと
君の目の中でフラッシュ点灯
どうやったら君を抱くことが出来るのかな
君がひらひら手を振ってサヨナラしてるとき
僕の頭はいっぱいいっぱい
ほとんど君のことで
僕の頭はいっぱいいっぱい
君のことが忘れられない
僕の頭はいっぱいいっぱい
僕の頭はいっぱいいっぱい
僕の頭はいっぱいいっぱい
ほとんど君のことで
うう
言ってるだろ
ほとんど君のことなんだよ
言ってるだろ
ほとんど君のことなんだよ
言ってるだろ
ほとんど君のことなんだよ
ほとんど君のことなんだよ
僕は君に参っちゃったんだ
♪
だろ。」
「何が”だろ”だよ。大きなお世話です。」「何を言う。人がせっかくこうゆうカラカウようなドアホなオルガンぴゃあぴゃあでこれぞリック節なオチャラケＮＷなサウンドで、
切々とモテないぶりを訴えた歌を、同じくモテないお前さんの頭からぶっかけてやったのに。」
「なんとゆう糞オヤジですか。ゴー・トゥ・ヘル。地獄へ行け。」「ＡＣ／ＤＣじゃないよ。カーズだよ。」「ダメだこりゃ。でも一枚、ちょうだい。家に帰ってしみじみジメジメするから。」
「ほう。それはよござんす。では馴染みのよしみで一枚１２００円。」「金とるか。しかもボルんか。」「うそうそ。持っておいき。そして涙の雨を滝のように流すんだよ。」「感謝していいかわかりませんな最高位41位な気分。」「うまいね。」（山）2012.1.20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Candy-O
キャンディ・オーに棒ぐ
ろっくす特製でかい画像ページ也。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ろっくすカーズのページ
資料
英語資料
English Version
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
..
It's All I Can Do
The Cars
one too many times.
i fell over you.
once in a shadow.
i finally grew.
and once in a night.
i dreamed you were there.
i cancelled my flight.
from going nowhere.
it's all i can do.
to keep waiting for you.
it's all i can do.
one too many times.
i twisted the gate.
when i was crazy.
i thought you were great.
i kept my renditions.
of you on the wall.
where holiday romance.
is nothing at all.
you wait in the wing.
like a saturday flirt.
protecting the judge.
you don't want to get hurt.
once in a moment.
it all comes to you.
as soon as you get it.
you want something new.
**************
Got A Lot On My Head
The Cars
i got a lot on my head.
most of it is you.
i got a lot on my head.
can't forget about you.
lock me away.
where the silly boys go.
i'm on top of my nerves.
don't you know.
take me apart.
'cause i'm out of control.
send me a letter.
on a midnight scroll.
dance by the window.
in flamingo pink.
go through the motions.
in your romeo mink.
condition's red disposition's blue.
why am i so attracted to you.
trip down the alleyway.
take the back stairs.
i know it's good.
but good isn't fair.
that's what you said.
flashbulb in your eye.
how can i hold you.
when you're waving good bye.
.
