ニー・ディープ
ファンカデリック
1979/10/20
どうしましょう。
Ｐファンクだよ。
Ｐファンク内ファンカデリックです。
Ｐファンクつのは70'sアメリカを席巻した最も我らポンニチから遠い見たことも聞いたこともない黒い人達の
理解しがたい部分を元床屋の親父ジョージ・クリントンつおっさんが総帥となって、
別にわかんなくたって知らねえよ、これがこれなんだから。
だが俺らは世界中をコイツで征服するつう無茶です。
音楽ファシストです。
世紀の悪役と申しても良かろうがに。
実際はわからんから、
わからん者は永久にわからんで、
不幸にもわかっちゃったもんは逃げられず困る。
妙な新興宗教みたいな。
ネ申はクリントン親父。
ま
人に迷惑をかけよ！
部外者抹殺せよ！
とか物騒なことは言わんですから、
ファンクで世界征服してやるぜ
と音で暴れるだけですから、
正々堂々とした正義の味方です。
そして
わたしゃ好きだ。
たまんねーほど。
正確には
さっぱしわかんねーとこと部分惚れ部分と無茶くっちゃ好きってのと３つに分かれるが。
いっちゃん好き、もう完全屈服が
最大ヒット、1978年度年末全米最高位28位の、全英唯一ヒット最高位9位の
ワン・ネイション・アンダー・ア・グルーヴ
〜One Nation Under A Groove
なもん。
そしてその流れを汲む
その次のアルバム、1979年度9月29日発
Uncle Jam Wants You
アンクル・ジャム・ウォンツ・ユー
よりカット！
ニー・ディープ
(Not Just) KNEE DEEP (Part 1)
ファンカデリック
Funkadelic
黒いチャート、もちろん最高位1位！
全米チャートでは10月20日に101位初登場、
以後(10/27)82-78-(11/10)77-(11/17)77位。
最高位77位。
英国は今度は無反応。意味わからず。
Part 1
http://youtu.be/EXZefBmI30o
Full
http://youtu.be/-jEU-tZyG2U
♪
おーおーおーおーおーおーおーおおおおーあや
ふ
おーおーおーおーおおほいーふあやーおいあやおー
音楽でなちいとな、あの娘っ子は俺を踊らせるのだ
音楽でなちいとな、あの娘っ子は俺を踊らせるのだ
アイツはどんどんどんどん俺をぐるぐる巻き全部いっさいかっさい
→アイツはイケテる女
ぜってービートを逃さぬわ、ヤー
→アイツはイケテる女
ガキども直立不動、ヤー
ヒザまでドップリ浸かってるって訳じゃねえが
アイツは完全に深い
俺と気狂い沙汰した時にゃ
→アイツはイケテる女
ぜってービートを逃さぬわ、いヤー
→アイツはイケテる女
ガキは直立不動、いヤー
→アイツはイケテる女
あの娘はイケテる
あの娘はぜってービートを逃さぬわ、イエイイエイ
ヒザまでドップリ浸かってるって訳じゃねえが
アイツは完全に深い
俺とイッてる時にゃ
→アイツはジャークを踊った
そいつはうまくいかなかった、ダメ
→アイツはモンキーを踊った
それはファンキーじゃなかった、もう
チキンは見れたもんじゃなかった
ヒザまでドップリ浸かってるって訳じゃねえが
アイツは完全に深い
俺とイッてる時にゃ
アイツはどんどんどんどん俺をぐるぐる巻き全部いっさいかっさい
→くるくる
ぐるぐる回って
アイツは俺の欲望の果てる果て
アイツが踊る時、アイツは世界に火をつけるのだ
あのちっこい娘っ子が今週のイケテる女
アイツが踊る時、アイツは俺にハッピーな足をくれるのだ
うふぉおー
アイツは俺の欲望の果てる果て
アイツが踊る時、アイツは世界に火をつけるのだ
アイツは俺にハッピーなお足をくれる
あ”ーーーー
あの娘が今週のイケテる女決定！
→アイツはイケテる女
ぜってービートを逃さぬわ、いヤー
→アイツはイケテる女
ガキは直立不動、いヤー
ヒザまでドップリ浸かってるって訳じゃねえが
アイツは完全に深い
俺とイッてる時にゃ
→アイツはジャークを踊った
そいつはうまくいかなかった、ダメ
→俺は大鹿踊りをした
オーノー、大鹿じゃダメだろうが！
モンキーはファンキンじゃなかった
チキンは拾えたもんじゃなかった
ヒザまでドップリ浸かってるって訳じゃねえが
アイツは完全に深い
俺とイッてる時にゃ
いやあ
ふげえええ
音楽でなちいとな、あの娘っ子は俺を踊らせるのだ
音楽でなちいとな、あの娘っ子は俺を踊らせるのだ
音楽でなちいとな、あの娘っ子は俺を踊らせるのだ
音楽でなちいとな、あの娘っ子は俺を踊らせるのだ
アイツはどんどんどんどん俺をぐるぐる巻き全部いっさいかっさい
今週のイケテる女
アイツはどんどんどんどん俺をぐるぐる巻き全部いっさいかっさい
・・・・
♪
無理を言うな、これが精一杯やてなもんで、
冷や汗かきまくりで訳しましたで。
the jerk
the monkey
Chicken
the moose
はダンスのスタイルね。
作はもちろんジョージ・クリントン総帥
と
Ｊｒ。
名前もまともに出してくれねーってそれは
ウォルター・ジュニー・モリソンちゃん。
あの
あの
オハイオ・プレーヤーズにおった”ファンキー・ワーム”した方で、
http://youtu.be/NEscJWErZ0I
Pファンク入りして
ファンカを
俺の好きな
ワン・ネイション・アンダー・ア・グルーヴ化した男。
この哀愁で、ぷみぷみしてて、ひょんひょんしてて、みにょーしてる、
あゝ、たまらんのを
様々な鍵盤駆使してモノした野郎。
アンタは偉い。
ヴォーカルは全員加入者皆の衆であることはお聞きの通りすが
筆頭で引っ張るとおぼしきは
これまた
俺ぞっこんのフィリー・ソウル・グループ、スピナーズを
髭優しいおじさん、
フィリッペ・ウェインさん。
あんなに人徳な歌の数々をジェントルに唄っておったのに、
何をトチ狂ったかＰ入り。
だが
その高貴な声色はなんら変わらず俺をノックアウト！
ドラムは
あの
ブーチー・コリンズ兄貴だってぇ。
フル・ヴァージョンにて後半出てくるファンカ名物超絶ギタアは
もち
マイケル・ハンプトン、ゲイリー”おむつ”シャイダー両君です。
あゝたまらん。
ジョージ・クリントンおっさんはヤレヤレと鼓舞し、
ねちょねちょなベシャリ担当の
全15分21秒の至福。
シングルではＢ面はパート2となってまして
ひっくり返す間はお前さんらが自分でやれやってなもんや三度笠。
滅多なことでは踊れぬアッシも、
なんで踊るかといやあ
これでございます。
人目に恥ずかしき次第。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
（山）2011.2.18
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
アンクル・ジャム・ウォンツ・ユー(紙ジャケット仕様)
Uncle Jam Wants You
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすファンカデリックのページ
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
..
Funkadelic - (Not Just) Knee Deep
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh, huh!.
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohhhhhh-heyyyyhoooahhooh.
Something about the music, she always makes me dance.
(x2).
She turns me on and on.
and all about.
She was a freak.
never missin' a beat, yeah.
She was a freak.
boy was it neat, yeah.
Not just knee deep.
she was totally deep.
When she did the freak with me.
She did the freak, never missin' a beat, yeah.
She did the freak, boy was it neat, yeah.
She's a freak.
The girl is a freak.
the girl never misses a beat, yeah yeah.
Not just knee deep, she was totally deep.
When she did the freak with me.
She did the jerk.
It didn't work, no.
She did the monkey.
It wasn't funky, no more.
Chicken wasn't pickin'.
Not just knee deep.
she was totally deep.
When she did the freak with me.
She turns me on and on, and all about.
(Round and round).
She's the freak of my desire.
(round and round she goes).
And when she dance she sets the world on fire.
(round and round she goes).
The little girl is the freak of the week.
(round and round she goes).
When she dance she gives me happy feet.
(round and round she goes).
She's the freak of my desire.
And when she dance she sets the world on fire.
(round and round she goes).
She's givin' me happy feet.
Yeah, she's the freak of the week!.
She was a freak, never missin' a beat, yeah.
She was a freak, boy was it neat, yeah.
Not just knee deep, she was totally deep,
When she did the freak with me.
She did the jerk.
It didn't work, no.
I did the moose.
Oh no, not the moose!.
Monkey wasn't funkin'.
Chicken wasn't pickin'.
But she was not just knee deep.
.
