時に週刊魅惑のディスコ
創刊第五号
猿デスコ特集
涙のケ・セラ
♪さあ開催だ、
時に週刊魅惑のディスコ創刊第五号猿デスコ特集涙のケセラ、
フイーヴァー７９イン・ブリテン、
どわああ♪
「ディスコーおお？古。しかもイギリス。しかも７９年て。」
「何だ文句あるんか？坊主。」「だってその頃ってもう終わってんじゃないの？踊り祭って。」「何を言うか。まあ確かにまあ一旦は火は消えかけたが。人が踊りたい気分は不滅。なんやかんや言って再び燃え上がったのだ。悪いか。」
「別に悪かないけど・・・イギリスのデスコって安上がりのクソみたいなのだってこないだ言ってたじゃんおいちゃん。」「そんなこと言ったか俺？そりゃ確かにそうゆうのが多いがよ。この不景気の時にわざわざ改めてやるんだ、そりゃもう・・・・
毎度長らくお待たせいたしました。人生すべからく踊れのレコ屋でござーい。
今日持って参りましたお宝はああああ
２曲！
どちら様も、何だよいまさらデスコかよなんて気分をクソ黙らせる問答無用の強力ナンバーなのだ。
いえい。」
「ほんとだな？違ったらしばく。」「いいよ、好きなようになさい。では最初のぶっ飛び。
モンキー・チョップ
Monkey Chop
ダン−Ｉ
Dan-I
猿猿猿猿。」
「なんだそりゃ？誰だそりゃ？猿か？」「猿じゃなーい。本名Selmore Ezekiel Lewinson。セルモア・エゼキエル・ルウィンソン。ジャマイカ産。ダンＩとは数秘術で”Ｎｏ．１”の意味。」
「何？すうひじゅつって。」「そこツッコむな。言葉や名前を数字に置き換えて占いとかすることみたいだけど知らんから。しかしこの男、経歴がおもろいぞ。
７０’ｓ初めにまずジョージ・クリントン親父のファンカデリックに入ろうとした。
が、若すぎるってんで親父に門前払いされてしょがないから一人で活動、
キャット・スティーブンスやあのアンディ・フレイザーちゃんとかとお仕事して
自分のバンドＤ−ダンサーを結成した。それが７６年に解散して、失意の元、ナイジェリアに旅をし、
そこで何かを開眼、
戻って来てあのリントン・クワシ・ジョンソン氏の紹介でアイランドと契約、
”新楽観主義音楽”の理念の下、この歌をリリースしたのだ。」
「猿を？」
「そう猿を。顔が猿だから。しかもジャケをよーくごらん。見猿聞か猿言わ猿になってるだろ。」
「わ、ホントだ。」
「凄いよな。何でこの男は左甚五郎を知っとるけビックリてんぎょう、英国チャート1979年11月10日50位初登場、
以後36-(11/24)30-30-38-53-63-63-(1980/1/5)73位。
最高位30位。
プロデュースはアイランドですから、匿名であのトレバー・ホーンがやっているとゆう
とんでもねーブツだよ、
聴き猿してね。」
http://youtu.be/sKSzYrviSAs
♪
チョップ！
モンキー・チョップ！
チョップ！
へいベービイ
モンキー・チョップ！
あうん
俺はお前をけして悲しくなんてさせない
俺はいつだってお前を嬉しくさせる
悪く感じるのなんかやめなよ
ちょいとぶらついてみな
俺はてめえの腹にドカンとチョップ
俺のベイビー、アイツはクール
ヤツは遊びたがってるんだ、ウールで
俺と一緒にそりゃＯＫなんさ
猿が来たぞ、チョップだバナナ
猿が来たぞ、チョップだバナナ
猿が来たぞ、チョップだバナナ
猿が来たぞ、チョップだバナナ
モンキー
へーい
モンキー・チョップ！
俺が何をしようとも
そりゃお前に気があるからさ
ちょいとなんてもんじゃねえぞ
俺にチョップしてくれ
なんか懐かしい臭いでいっぱいだろ
俺たちが唄う出番だ
猿な歌だ
持って来いや
ナーナ
お前に言わせちゃるぞえ
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
↑
ベイベー
はっ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
オレ様はぜってー責任取らねえ
いつだって不動の態度なのだ
お前さんはゲームをすることが出来るぞ
で、オレたちは楽しむのだ
お前は俺が口を開けば聞く
俺たちにはこれ以上場所はいらない
そしてたった今、今日と言うその日
ぶち切れて今夜やるのだ
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
おおおおーいええーーーーはう
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！ばなな
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！ばなーな
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！
猿が来たぞ、チョップだバナナ
チョップ！・・・・
♪
「わ、マジでなんかカッコいいね。」「だろ。わたしゃこのレゲエ・ディスコになっとるとこがたまらん好きで。チャカ・つ・チャカなギター・カッティングてば鳥肌。
メロウなサウンドもメロも・・・我を忘れます。」
「しかし何で猿？バナナ？」「ふふふ。それはな。馬にニンジンって意味さ。美味しい物が目の前にぶら下がってるんだから
遠慮せずに喰え！
ってことだ。」
「なるほど。」「瞬間、納得してもろたとこで、考えなおす前に次の行ってみよー。
涙のケ・セラ
Que Sera Mi Vida
ギブソン・ブラザース
Gibson Brothers
いえい。」
「エレキギター会社の兄弟ですか？」
「違います。クリス、パトリック、アレックスのまったく顔のよく似た三兄弟なのだ。
出身は西インド諸島のマルティニーク。活動拠点はフランス。76年にデビュー。
日本のディスコでも大モテ、有名なんは
灼熱のキューバ
Cuba
http://youtu.be/znE18eXqn58
つサルサ・ディスコだが
それはいったん置いといて
このイギリスで3曲目のチャートヒットだよ。
1979年11月17日に34位初登場、
以後18-12-(12/8)5-6-8-8-9-16-23-(1980/1/26)52位。
最高位5位。
とにかく聴いて踊れ。
とんでもねえよ。」
http://youtu.be/75gP45qg7x8
♪
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
どうなっちゃうの？
僕の人生って
君の愛なしでどうして生きていったらいいのかな？
君が行かなきゃならないっていうんなら
どうなっちゃうの？
僕の人生って
どうやったら一人で自分の道を見つければいいのさ？
君が行かなきゃならないっていうんなら
どうしたら僕は自分がすることをわかるってーの？
マジで君を失っちゃったならば
それってマジじゃないだろ
それってマジじゃないだろ
どうやって反応したらいいか、どうやってわかればいいんだよ？
その現実を直視しなきゃならん前に
ハートこなごなの
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
どうなっちゃうの？
僕の人生って
君の愛なしでどうして生きていったらいいのかな？
君が行かなきゃならないっていうんなら
どうなっちゃうの？
僕の人生って
どうやったら一人で自分の道を見つければいいのさ？
君が行かなきゃならないっていうんなら
どうやって何マイルも離れた君に会えばいいのさ？
僕はそりゃもうわかってる
君はここに居なきゃあかんのだ
毎晩毎日
毎晩毎日
君は自分が得たものを全然わかっちゃいない
それには色んな大切なことがあるって感じるだけさ
それを失って嘆く時
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
君が行かねばならんとゆうのならならならならならならなら
ぽんぽんパート
どうなっちゃうの？
僕の人生って
君の愛なしでどうして生きていったらいいのかな？
君が行かなきゃならないっていうんなら
どうなっちゃうの？
僕の人生って
どうやったら一人で自分の道を見つければいいのさ？
君が行かなきゃならないっていうんなら
どうなっちゃうの？
僕の人生って
君の愛なしでどうして・・・・
♪
「タイトルの”Que Sera Mi Vida”の意味を調べるに悶絶しました。これはスペイン語です。」
「ふーん。そんなことはどーでもいいけど・・」「どーでもいいんか、大変だったんだぞ、あのケセラセラからたどってのほんに・・・」「ＹＭＣＡみたいですね。」「そうです、ＹＭＣＡです。ヴィレッジ・ピープルの、そしてヒデキ感激西城秀樹さんの。」「にそっくりじゃん。」「そっくりをひっくり返してうっちゃったようなイイ曲だろ。カッコはアース・ウインド&ファイアーまんまでインチキ臭いすけど。」
「うん、思わず意味も知らず歌っちゃいます。ケーセラ
ミーーーーいヴィダ
って。」
「実際、英国のみならず世界中で500万枚以上売れたそうだ。何故かアメリカと日本を除いて。」
「日本でウケそうなのにねえ。今でもビール発泡酒のＣＭに使えそうです。」「やっぱヒデキが唄わなかったからかな？」「唄えば良かったのに。」「こうゆうのを”a Nelly Bly song”って言うそうだよ。」「何それ？」「ネリー・ブライってのはあのスティーブ・フォスターの草競馬のフォスターの・・・」↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
（山）2012.3.9
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Monkey Chop
Cuba / Que Sera Mi Vida
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
.
DAN - I MONKEY CHOP LYRICS
Chop!.
Monkey chop!.
Chop.
Hey, baby.
Monkey chop.
I'll never make you sad.
I'll always make you glad.
Stop you feeling bad.
Just hang around.
I chop my belly full.
My baby, she's cool.
She wants to play with wool.
That's alright with me.
Monkey come chop banana.
Monkey come chop banana
Monkey come chop banana.
Monkey come chop banana.
Monkey come chop banana.
Chop!.
Monkey chop!.
Chop.
Hey, baby.
Monkey chop.
No matter what i do.
Some how concernting you.
Do not mean a few.
Come chop with me.
Nostalgia had its fling.
It's time for us to sing.
The monkey song and bring.
Na, na, make you say.
Monkey come chop banana.
Chop!.
Monkey come chop banana.
Chop!.
Monkey come chop banana.
Chop!.
Monkey come chop banana.
Chop!.
Chop.
I'll never take the blame.
And always stay the same.
You can play the game.
And we'll have fun.
You hear me when i say.
I need more room to play.
And right now is the day.
Get over and do it tonight.
Monkey come chop banana.
Monkey come chop banana.
****************
Gibson Brothers - Que Sera Mi Vida lyrics
If you should go.
go, go, go, go, go.
If you should go.
go, go, go, go, go.
If you should go.
go, go, go, go, go.
If you should go, go, go, go, go, go.
Que sera mi vida.
How I'm gonna live without your love.
if ever you should go.
Que sera mi vida.
How I'm gonna find my way alone.
if ever you should go.
How can I know what I would do.
if I was really losing you.
when it isn't true.
(when it isn't true).
How can I know how I'd react.
before I have to face the fact.
of a broken heart.
If you should go, go, go, go, go, go,...
Que sera mi vida,...
How can I see yopu miles away.
I know too well you gonna stay.
ev'ry night and day.
ev'ry night and day.
you never know just what you've got.
you only feel it means a lot.
when it's gone and lost.
If you should go, go, go, go, go, go,...
Que sera mi vida,...
Que sera mi vida ?
.
