2012年03月15日

二人だけのデート/ベイ・シティ・ローラーズ 1976/9/4 I Only Want To Be With You - Bay City Rollers



二人だけのデート
ベイ・シティ・ローラーズ
1976/9/4


本日デート祭開催です。
え?
ホワイトデイは昨日終わったって?
そうでしたか。そんなこたあ知ったことじゃありません。
アタシは貴方のそばにいただけなんです祭り開催です。
開催日初日は、ついこないだのこと。
1963年です。
場所はすぐそこイングランド。
後に白いアレサ・フランクリンさんと呼ばれることになります偉大なる女性シンガーが始めました。
その方の名は



ダスティ・スプリングフィールド
Dusty Springfield
さん


兄さん二人と1960年にザ・スプリングフィールズを結成、
アメリカ・ツアー敢行してその最中におりしも炸裂してたモータウンに夢中になって、
1963年ソロとして独立。
始めました。



二人だけのデイト
I Only Want To Be With You


作者はIvor Raymonde, Mike Hawkerの読みにくいから原語表記のお二人。
この類稀なる才能歌手にとっておきのビートナンバーを。
受けたダスティさん、
なにこれ?ソウルじゃないじゃんと多少不満気にデビューとは思えないド迫力声で唄いますよ。
そしたら
1963年11月23日に英国チャート46位初登場、
以後25-9-7-6-5-6-(1964/1/11)4-4-4-5-11-17-17-25-37-49-(3/21)49位。
最高位4位の大ヒット。
首位を阻んだは

1. The Beatles - I Want To Hold Your Hand

です。
そりゃしゃあない。
返す刀でアメリカでも
1964年1月11日122位で初登場、
以後119-(1/25)77-73-54-(2/15)27-20-14-14-(3/14)12-21-(3/28)30位。
最高位12位とこちらでも大歓迎。
その時の首位は

The Beatles - I Want To Hold Your Hand

です。
そりゃしゃあない。
第一回デイト祭り開催です。



http://youtu.be/Xes0JFe3aMw


ガールズ・ポップ炸裂!!
その時ダスティさん23歳。とても思えぬ堂々たる歌声に男子どもビビるビビる。

そしてこないなる名曲、
数多の星屑ミュージシャンが草祭を開催し続け、
次なる大祭は13年後、1976年に執り行われました。
やらかしたのは
くしくも70年代のビートルズ、



ベイ・シティ・ローラーズ
Bay City Rollers




アルバム



青春に捧げるメロディ
Dedication




より
男がこないな歌を唄う時代になったのね
なんて
カンケーなし
レスリーが二人だけのデートしてくれるわあと全世界の女子熱狂、



10回目のチャートヒットとして
1976年9月11日英国チャート25位初登場、
以後10-(9/25)4-5-7-12-16-26-(11/6)35位。
最高位くしくもくしくもこちらも最高位4位。
返す刀でアメリカでも
4回目のチャートヒットとして
一足早く9月4日83位初登場、
以後
54-(9/18)35-23-19-17-13-(10/23)12-12-22-22-24-33-33-65-(12/18)100位。
奇しくもくしくもくしくも今回も最高位12位。



日本では凄いぞ。
なんせ本家だかんな。
10月3日に洋楽チャート36位初登場、
以後18-9-4-3-2-(11/14)1-1-1-1-1-1-1-*-1-1-1-1-(1977/2/6)3-4-5-6-11-15-18-23-27-(4/10)38位。
最高位1位12週だ。



http://youtu.be/o_4BFLJPVAg




アタシにはそれが何だかわからない
貴方をそんなに愛させてしまうものを
アタシにわかっていることといえば
貴方のことをけして放したくないとゆうことだけ
だって貴方が始めたことでしょ
おお、わからないの?
出会ってからずっと貴方は私をとりこにさせた
起こったことはホントのこと

アタシは貴方と一緒にいたいだけなの

貴方がどこへ行こうと何をしようとカンケーないわ
アタシは日々一瞬一瞬を貴方と過ごしたいだけ
たった一回のキッスで何が起こったのか見てちょうだい
こんな恋があり得たなんてアタシはまるで知らなかった
クレージーだわ、でも本当のことなの

アタシは貴方と一緒にいたいだけ

貴方は立ち止まりアタシに笑いかけた
そして踊らないかいってアタシに訊いた
アタシは貴方の広げた腕の中に堕ちていく
でもアタシにはチャンスが無かったのよ

ねえ、聞いてよハニー
アタシはただもうどこにいても貴方のそばにいたいだけなの
一緒にいられるなら、ハニ、他はどうでもいいの
だって貴方が始めたことでしょ
わからないの?
出会ってからずっと貴方は私をとりこにさせた
貴方が何をしようとも

アタシは貴方と一緒にいたいだけなの

〜華麗なる弦ラッパ

貴方は立ち止まりアタシに笑いかけた
そして踊らないかいってアタシに訊いた
アタシは貴方の広げた腕の中に堕ちていく
でもアタシにはチャンスが無かったのよ

ねえ、聞いてよハニー
アタシはただもうどこにいても貴方のそばにいたいだけなの
一緒にいられるなら、ハニ、他はどうでもいいの
だって貴方が始めたことでしょ
わからないの?
出会ってからずっと貴方は私をとりこにさせた
貴方が何をしようとも

アタシは貴方と一緒にいたいだけなの

貴方が何を何をしようとも

アタシは貴方と一緒にいたいだけなの

おうっ

貴方が何を何をしようとも

アタシは貴方と一緒にいたいだけなの

あーあー
あーあー
あーあー
あーあー
あーあー
あーあー
あーあー
あーあー



ダスティさんに敬意を表し、オネエ言葉でまとめてみました。
怒るなら怒ってください。
キモは誰が思いついたか反復横跳びギタア・リフです。
これ一発で完全なオリジナル化に成功。
間奏部分はダスティさんに敬意を表し華麗なる弦を引き継ぎ、
最終部分は何を思ったかオチャラケ大大会化してます。
フラれてるのに何がそんなに楽しいのか?
などと

余計なことは言うな!

で、
この大大会で見事に祭完結したかと思わば、
思わぬ所で再度行われます。
蒸し返しやがったのは



ツーリスツ
Tourists




あのユーリズミックスの前進バンドです。
フォーク・ロック調パワー・ポップなパンク態度のバンドでした。
そいつらが3回目のチャートヒットとして
アルバム



Reality Effect

からカット、



1979年11月10日に英国チャート75位初登場、
以後43-28-22-6-(12/15)4-5-5-4-5-10-25-38-(1980/2/9)67位。
くしくも・・これも因縁かねえ
今回も最高位4位です。







で、何がオモロイって
唄うはもち鬼女アニー・レノックスさんであられますが、
英国原盤ジャケでは何を思ったか血まみれ、
歌いっぷり威風堂々、
そもそも何でアタシがこんな歌、唄わなきゃいけないのよ
て態度モロ見え、
その不機嫌極まるさまは、
奇遇にも見事に初代ダスティさんの意思を完璧継承しました。



http://youtu.be/xU0II04FXR0


そしてまだ終わらねえよ。
80's突入。
夢のガールズポップフェスティヴァルを〆たのは
最後のアメリカン・ガール、
タバコがなくても

ニコレット・ラーソン
Nicolette Larson
嬢。

11枚目のシングルとして、
1982年8月7日米国チャート82位初登場、
以後77-67-61-57-54-(9/18)53-81-(10/2)94位。
忘れて貰っちゃ困るわよとばかりに最高位53位。
何がオモロイって
製作はずうううっと元祖アメリカン大根娘、リンダ・ロンシュタット嬢の下僕として仕えた
アンドリュー・ゴールド坊ちゃん。
そりゃもう60'sブリティッシュ・ビート大好きで
極めてすげえアンドリュー臭い方になったあのサウンドで、あのギターソロで、
果たしきれなかったニコレット嬢の思いと共に



http://youtu.be/bpF_TwPqsis


西海岸でデイト。

さてこの勝負、
結局勝ったのはそりゃダスティ御大でありまするが、
不満の分、
歌の本意で一等賞はローラーズです。
しかるに
オカマ曲になってしまうので
正統なる継承者は、アニーおばちゃん。
ガールズポップのちゃきちゃき娘の本道たるは
ニコレットさんで

各者くんずほぐれつの引き分け

今日はたくさんの方とデイトしましたね。


↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
素晴らしい すごい とても良い 良い

(山)2012.3.15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

二人だけのデート

青春に捧げるメロディー

この胸のときめきを〜ベスト・オブ・ダスティ・スプリングフィールド

Reality Effect (Reis)

Very Best of Nicolette Larson

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすベイ・シティ・ローラーズのページ

資料

英語資料

ダスティ・スプリングフィールド資料

Tourists資料

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


.I don't know what it is that makes me love you so.
I only know I never want to let you go.
Cause you started something.
Oh.
can't you see.
Ever since we met you've had a hold on me.
It happens to be true.
I only want to be with you.

It doesn't matter where you go or what you do.
I want to spend each moment of the day with you.
Look what has happened with just one kiss.
I never knew that I could be in love like this.
It's crazy but it's true.
I only want to be with you.

You stopped and smiled at me.
And asked me if I cared to dance.
I fell into open arms.
And I didn't stand a chance.

Now listen honey.
I just want to be beside you everywhere.
As long as we're together, honey I don't care.
Cause you started something.
Oh.
can't you see.
Ever since we met you've had a hold on me.
No matter what you do.
I only want to be with you.

You stopped and smiled at me.
And asked me if I cared to dance.
I fell into open arms.
And I didn't stand a chance.

Now hear it honey.
I just want to be beside you everywhere.
As long as we're together honey I don't care.
Cause you started something.
Oh can't you see.

Ever since we met you've had a hold on me.
No matter what you do.
I only want to be with you.
Oh no matter, no matter what you do.
I only want to be with you.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ