White Riot /1977
The Clash
1977
こんにちわ、ろっくすの山です。山は富士山の山では無くて名前です。ワーキングプアです。やってもやってもいっこうに我が右手楽にならず、資本家の皆さんに毟り取られながら毎日抵抗更新してます。倒れた時は休みます。元気になればまたやります。週一回メルマガ出してます。週刊ちゃぶ台通信と申します。メイン記事は英米のヒット・チャートの全曲攻略です。他に異界小説と競馬予想など。毎週土曜夜発行です。むろん無料です。倒れたら休みます。直ったらやります。
そのチャート記事「チャートでロック」で今夜ついにクラッシュが登場します。タイトル通り文字通り英国チャートのちゃぶ台を引っくり返す模様です。
その記事、せっかく週間で全曲とにかく見てみるやってながら現在目次ははなはだ不完全なものしか有りません。不便です。まずやらなきゃいかんのはそれだろが。しかーしやらない。労働貧乏すなわち時間貧乏なのが一番の理由なれど、便利じゃねえってのもええじゃないか。ネット時代の２１世紀、「ここは便利です」ってのが最大の褒め言葉のようになり。パッと見つけてサッと見てふーんって行って去る。ネットだけじゃねえな。すべからくそうな昨今。何かを得たような気になりしかし何か得ているのか。よくわからなくなり。リアルな臭いも感覚も現実世界でも薄くなっていくような。怖いです。これで人生終わるのが。ですから「ここは便利です。」って褒められようとはちいとも思いません。執拗なくせにひどく面倒でむかつく時も大いに有り、サイトを目指してます。皆さん、探し物は必死に自分で見つけて下さい。キャッチ・ユア・トレインｂｙ蠍団。
そんな考えを持つに至った端緒はパンクってヤツです。かねてから薄々思っていたことを具体的にかましてくれた。音楽好きならたいてい１回はミュージシャンになりてぇって思うと思います。私もそうで実際深入り挑戦しました。そこでぶち当たるのが結局テクだよなって空気。ジャンル如何を問わず。わたしゃ、パンクから始まって音楽を演りたかった。そうでなければ聞くだけで充分楽しかったよ。で、やっぱりテクかよ。
何かをやりたいがために、それを表に出したいが為に修練するが音楽。その結果を聴くが音楽。そいつがいつのまにか最初の部分がスポっと抜け落ちた。まるでさ、お金を稼いで愛する家族皆と幸せに暮らす為に働くお父さんが、働く為に働いている、そしたら家族は皆心離れてちいとも幸福じゃない状態になっちゃったみたいな。人はこれを本末転倒と呼ぶ。
時は１９７７年。２０世紀はＰＯＰミュージックの世紀でした。あらゆる可能性見つけてあれもおもろいこれもおもろいで百花繚乱。寄り添う技術もその要求に伴って機械も人のテクも練られて、そのアナログでの頂点が１９７７年。そりゃもう半端じゃなく素晴らしい音楽が聴くことが出来ます。でもさ、その完璧さに飽き飽きしちゃうってこたあ、有るぞ。良いからいいってことじゃ無い。理屈に無茶苦茶反するがそれが人ってもんだ。特にちいとも面白くない世間の中におったらなおさら。この名状しがたきイライラどうしてくれよう。これがパンクだったと思います。ピストルズ登場がその端緒となり。当事者は大喝采、それ以外は目が点。世間にチャートとゆう形で現れたのが７６年の暮。そして４ヶ月、クラッシュの登場です。
ホワイト・ライオット
白い暴動
ピストルズはそれでも上手かった。黒いギャグも満載。ファッションだよなって逃げれても・・・しかしこのバンドはマジでラフ。態度もマジ。ラフ。直球で逃げることが出来ん。一目瞭然。ここで音楽好きは右か左か行く道を決めなきゃならん羽目に。あっちに行った者は「何この下手っぴバンド」の一言ですまし、こっちに入っちゃった者は人生狂わすしかありやせん。ヘタクソって言われたって屁とも思わんぞ。そうで無ければ出来ないこと仰山あるって証明ですから。メンバー自身言うも言われぬ何かに動かされて出来たこの、ジョー・ストラマー氏と初期ギタリスト、キス・レヴィン氏との間で演る演らないでステージ上で大喧嘩したっつう自爆曲、やってくれ。
♪
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
黒いやつらは仰山の問題抱えている
しかしやつらはレンガを投げること、屁とも思わない
白いヤツラは学校行って
そこはアホになるやり方を教えてくれるところ
みんながする
ただ喋ってることを
誰だって思わないだろう
務所に入りてぇとは
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
人の手に入る全ての権力 そいつを買うには充分な金持ち
街を俺らが歩く時には
そいつになろうなんてクソにも思わねえぜ
みんながする
ただ喋ってることを
誰だって思わないだろう
務所に入りてぇとは
っぎゃあぎゃあ
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
あんたは続くかよ
それとも受け取るか？
あんたは逃げ出すか
それとも立ち向かうか？
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
白の暴動 俺は暴動欲しい
白の暴動 俺自身の暴動
♪
サイレンやらベルがこんなこと歌うてめえも・・・かてな具合に鳴る。ここで既に壊れそうです。
そしてこの年は
１９７７
♪
１９７７年だよ 俺は天国に行きたい
何故ってあんまりにも長くお人形さんでいたからだ
もう働くことなんか出来っこない
危険だ闖入者
あんたは顔に色を塗った方がいい
エルヴィス、ビートルズそれにローリング・ストーンズいらん
１９７７年には
１９７７年だ
西１１番地のナイフ
リッチに鳴る為にとってもラッキーなくらい貸してくれ
ナイトブリッジのスタンガン
危険だ闖入者
あんたは顔に色を塗った方がいい
エルヴィス、ビートルズそれにローリング・ストーンズいらん
１９７７年には
１９７７年だ あんたは嫌だ嫌だだ
あんたは思う そいつはこのまま続けられないと
でも新聞はそのうち良くなるって書く
知ったことかい だって俺には丸っきり無いじゃないか
エルヴィス、ビートルズそれにローリング・ストーンズいらん
１９７７年には
記念祭で芝植えな
１９７８年には
１９７９年には
ベッドで寝てる
１９８０年
１９８１年
トイレが故障
１９８２年
１９８３年
ポリ公お出まし
１９８４年
♪
２００６年には？
まだあんたはド貧乏なのかよ
２００７年には？
金持ちがでっかいステレオで３万円でゲットしたクラッシュのレアシングル聞いて語ったりするのか？
おえ。
（山）2006.10.28
ろっくすＣＬＡＳＨのページ
ＨＴＭＬのページ
入手先参考（日本盤、アマゾン）
試聴可能です、ＵＫ盤
白い動画集
White Riot
http://www.youtube.com/watch?v=Fe_Dkglw9NI
1977
http://www.youtube.com/watch?v=MksEbd6plng
White Riot
http://www.youtube.com/watch?v=1YYJ19W5o-A
white riot
http://www.youtube.com/watch?v=5413HoRlPo8
The Clash "White Riot" / The Sex pistols "Anarchy in the UK"
http://www.youtube.com/watch?v=q2I8Az7lLxY
The Clash - 3 more live tracks from Tokyo 82
http://www.youtube.com/watch?v=YDuNIcoA-aw
The English translation page : here.
